[返回三叶原创首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

穿过县界长长的隧道,就是雪国 (4)

送交者: 落飞[♂★★声望品衔9★★♂] 于 2024-04-06 20:52 已读 1967 次 9赞  

落飞的个人频道

+关注

Page 93 - 96: 车窗外风景优美,车厢里一个男人和一个姑娘滔滔不绝地聊天,像是结伴同行的旅客,然而稍后男人独自下车了,说有缘再相会。岛村感怀,潸然泪下。


Page 96-111:秋天,岛村再来雪国。一只飞蛾停在旅馆的纱窗上,翅膀上透明的一点浅绿色在岛村眼里“像是死亡”。见到一个艺妓,从老板娘那里知道她约满要走了。驹子来了,说起送别时的难受,说起行男死了。驹子埋怨岛村承诺二月十四日会来但却失约,而驹子那时在老家却专程赶回来等着与岛村相聚。驹子的师傅也去世了。驹子讲起今天送走一个叫菊勇的艺妓,就是岛村刚见到的那个,她爱上个客人,被骗,不得不离开此地另起炉灶。说起二月爽约,岛村说你可以给我写信。驹子说,“我才不要写那种被你老婆看见也很安全的信,太可悲了。我从来不会藏头缩尾地撒谎。” 驹子搬家了,跟零食店的一家人同住。


Page 112-  115: 驹子为岛村不懂自己的心而伤心,说希望岛村每年能来看她一次。爱得卑微,让人怜惜。


Page 116 - 118:驹子告诉岛村她一直有那种对象,从十七岁开始跟他,已经五年。那人住在港口,偶尔才来。大概是赎她的人死后,那人便包养了她。驹子一直讨厌那人,有两次分手的机会,一次是决定做艺妓,一次是搬家,都因为自己的软弱,没有下决心。所以前面说的“了结”,应该是跟这个人。担心怀孕,想必也是跟这个人。


Page 118 - 123: 岛村问起叶子,驹子说她三天两头去上坟。岛村散步,遇到叶子在路边打红豆,一边用“清亮哀婉”的声音唱歌。“红豆从干枯的豆枝里如碎光不断迸出”。叶子或许没看见岛村,岛村也未打搅她。岛村胡思乱想,肉体的欲望在心中萌动,却又恍如梦幻。


Page 123 - 131: 翌日清晨,岛村醒来,驹子已经到了。为了不让人看到,她是悄悄从旅馆后面的树林拨开树枝爬上来的。服务生来给岛村房间生火的时候,她躲进了壁橱。两人细碎地闲聊。岛村忽然说要去看驹子未婚夫的墓。驹子生气,用栗子砸岛村,后又温柔地解释自己从未给行男上过坟,对师傅有点愧疚。她说,人活着的时候无法把自己的意思讲清楚,他死后她一定要表明态度。至此,驹子对行男的态度大约清晰:她因为师傅的情义下海做艺妓给行男治病,但那传说中的婚约是她一直要摆脱的枷锁。


Page 131 - 140: 驹子陪岛村去看行男的墓,遇到正在上坟的叶子。驹子正要打招呼,被一趟从附近经过的火车打断,车上叶子的弟弟跟叶子打招呼。三人一同离开墓地,叶子走回师傅的老房子。岛村问驹子,叶子是不是一个人住在里面。驹子冷冰冰地说,不一定吧。夜里三点,醉酒的驹子来找岛村。“随着驹子粗重的呼吸,他感到所谓的现实。那类似令人怀念的悔恨,就像已经心平气和只等着某种报复的心情。” 悔恨?报复?这里岛村的心理状态很难把握。驹子让岛村帮忙剪开头绳,又跌跌撞撞地离开,因为还有朋友在公共浴室等着。


Page 140 - 142: 叶子来岛村的旅馆临时帮忙。“想到叶子在这里,岛村不知怎的就有点顾忌,不想叫驹子来。虽然驹子对他充满爱意,但他自身的虚无让他觉得那也只是一种美丽的徒劳,但是反过来,也因此可以赤裸裸碰触到驹子努力求生的生命力。他在哀怜驹子的同时,也哀怜自己。岛村觉得叶子的目光就像是无情射穿那种情景的光芒,因此也被这个女人吸引。” 在岛村的眼里,驹子和自己的生活都是虚无徒劳的现实,而叶子似乎有一种超现实的力量。


Page 142 - 145: 驹子近日的日常。每天奔走于宴会之间,一有空隙就来找岛村。“每天都这样下去,将来不知会怎样,驹子似乎身心都想掩饰这种隐忧,但那略显孤独的气质,反而只让她更显风情万种。”  她说起很多人知道了她跟岛村的事,弄不好不得不去其他地方谋生。虽然说得若无其事,并非没有心事。“能够真正爱上人的,也只有女人了。”她低下头,脸红了。


Page 146 -  147:岛村正在翻译一些国外的舞蹈文献,虽然对日本舞蹈界毫无意义,他却觉得很安心。“藉由自己的工作嘲笑自己,想必是一种撒娇的乐趣。或许由此便可诞生他悲哀的梦幻世界。完全没必要出门旅行。“ 这里揭示了岛村病态的文人气质:以凄美的梦幻为追求,出门旅行、离开现实世界,便是为了寻找这种感觉。他仔细观察秋虫垂死挣扎的姿态,感概”为何造型会如此精美“。 死亡的悲凉在他眼中想必是一种崇高的美。


贴主:落飞于2024_04_06 20:53:41编辑
喜欢落飞朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为落飞的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

不知道艺伎的约期是不是五年? - take01 (526 bytes) 04/20/24
好像文中哪里提到了约期是四年。 - 落飞 (255 bytes) 04/20/24
谢影兄跟读! (无内容) - 落飞 (0 bytes) 04/07/24
渐入佳境 - 不只拾拾影 (39 bytes) 04/07/24
谢影兄跟读 (无内容) - 落飞 (0 bytes) 04/07/24
👌 (无内容) - 落飞 (0 bytes) 04/07/24
谢皮卡兄 (无内容) - 落飞 (0 bytes) 04/07/24
(^-^) 万湖小舟 给 落飞 端来一杯咖啡! - 万湖小舟 (88 bytes) 04/06/24
谢~ (无内容) - 落飞 (0 bytes) 04/07/24
写舟兄 (无内容) - 落飞 (0 bytes) 04/07/24
谢谢分享 (无内容) - 远山999 (0 bytes) 04/06/24
感谢跟读! (无内容) - 落飞 (0 bytes) 04/06/24
谢三届兄跟读 (无内容) - 落飞 (0 bytes) 04/06/24

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]