日本“中文标语”走红，中国人哭笑不得：建议好好学习汉语
人们出门游玩的时候，在一些陌生的地方，可能会遇到一些未知的情况，所以为了增加自身的安全感，无论是在国内外还是在国外游玩，人们都希望去一些比较踏实，或者比较有安全感的地方游玩。
比方说出国的时候，日本这个国家，因为他们的文化受到汉字的影响，所以有一些人哪怕不会说日语，在日本的街头，看到这些非常亲切的中文，也会感觉到不那么陌生。
而且近几年，去日本游玩的人非常的多，这些日本的商家，他们为了更好的服务中国游客，也会直接把这些日本字翻译成中文，贴在自己的门面上，这样能够更好地吸引中国游客。
不过这些日本人，他们也是采用机器翻译的，所以中国人在看到这些翻译之后的中文，也会感觉到哭笑不得。
比如有一些游客在去一些饭馆吃饭的时候，他们发现上面会写着：小心门上有人，这样的字，许多游客看了之后，也会非常的尴尬。毕竟本身这件事情是一个非常暖心的小举动，但是因为他们的翻译不标准，许多人也会感觉到非常奇葩和搞笑。
在日本的许多旅游景点，都会看到这种机器翻译的中文标语，虽然这些标语看起来非常的礼貌，但是因为语句不通顺，也闹出了不少笑话。
喜欢蓝莓我不蓝朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
wwwyu 给 蓝莓我不蓝 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - wwwyu (0 bytes) 05/17/23
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 真正会养生的人，只养这三处 07/23/23
- 养生等于养寿命！中医提醒：坚持5大养生小妙招，很难不长寿 07/23/23
- 人体健康有8大标准，全部符合的人不多，快对比看看吧 07/23/23
- 探寻成都本地人爱去的美食地，避踩坑 07/23/23
- 去成都必点的6道成都菜，是“川菜之魂”，老板还以为你是成都人 07/23/23
- 这10种沙发千万不能买 07/23/23
- 10种巧妙布艺装饰 助你旧貌换新颜 07/23/23
- 楼顶花园防水怎么做 07/23/23
- 有一个屋顶平台就这样做，养花种菜种果树，变成漂亮安逸的小花园 07/23/23
- 四川最出名的10道名菜，香辣过瘾，开胃下饭，你吃过几道呢？ 07/20/23
- 四川最出名的5道菜，麻辣鲜香超级下饭，在家也能做出饭店的味道 07/20/23
- 入伏后，提醒大家少吃绿豆和苦瓜，多吃这3样，身体舒服过三伏 07/15/23
- 入伏后，有钱没钱，多吃6种“扶阳”食物，驱寒补阳气，轻松度夏 07/15/23
- 54岁男子洗澡突发脑梗，不幸离世，劝告：这6个洗澡习惯，尽早改 07/15/23
- 血管越强，寿命越长！6个血管“清道夫”，助您强血管！ 07/12/23
- 坝坝宴酥肉（香碗） 07/09/23
- 四川九大碗之龙眼儿 07/09/23
- 癌症害怕的东西，不是洋葱，也不是大蒜，而是长期坚持做好1件事 07/01/23
- 拔火罐吸出来的淤血，是体内的毒素？将大实话告诉你，看完涨知识 07/01/23
- 不管你有多缺钱，都不要上夜班！过来人告诉你背后3个原因 06/30/23
>>>>查看更多楼主社区动态...