想到一个与日本电视体育节目“潜规则”有关的事儿——刻意避开张本智和身上的中国背景。



日本乒乓球选手张本智和，大家都知道他是华裔。
父亲张宇和母亲张凌是中国人，打乒乓球的。虽然成绩挺好，但在乒乓球人才济济的中国实难出头，后来到日本发展。



2003年，张本智和在日本出生。
从这张母亲抱着他的照片可以看出，张家当时住的房子应该是比较旧的老楼，大概率属于公团（一种政府廉价公屋）。
2014年，张本智和与妹妹张本美和随父亲一起归化，即加入日本国籍。母亲张凌则继续保持中国国籍。
到这一段，其实和许许多多的留日中国人家庭经历非常相似。



初来乍到时，收入低，蜗居在市营团地、县营团地这类廉价公屋。慢慢地，工作有了起色，生活稳定，考虑入籍或永久居住权。



现在，只要永久居住权，不要日本国籍的中国人是主流。张家也许为给儿子进日本国家队铺路，所以选择入籍。不过，张母没有入籍，这也是华人圈里常见的“留一手”模式。

后面大家都看到了，张本智和不仅入选日本国家队，还迅速超越原国家队一哥水谷隼，稳坐1号种子交椅。



而且，他目前世界排名第5，这实力应该是日本队史上最牛了。



尽管这次奥运会，日本男队派出了张本智和、丹羽孝希 、水谷隼 ，但傻子都知道只有张本智和才具备挑战奖牌的可能性。
大约两年前吧，发现电视节目在刻意淡化张本智和身上的中国背景。



他刚出名那阵，电视节目还能正常介绍。
2018年，14岁的张本智和入选日本“强化选手”名单。
不似中国的完全国家队制度，日本有国家提供支持运动员日常训练的资金制度，但只有被列入“强化选手”名单，才有资格每月获取国家颁发的鼓励金。



金额高低又需按照该项运动的影响力、运动成绩、世界排名、潜质前途来分级。



就在这时，张本智和在赛场上的礼貌问题，被《朝日新闻》发了新闻。
文章说，赢了比赛后，张本智和不跟水谷準握手，就直奔去教练（张父）那儿。这种不礼貌的做法，已被日本乒协高层批评。高层还因此事为契机，号召日本国乒选手在比赛过程中注意礼貌。
本来就有不少人看不惯张本智和打球时喜欢喊叫出声，有违日本式谦虚低调。这一下，群众基础更不妙了。要说与他的华裔身份没一点关系，就看你信不信了。



《朝日新闻》的报道，怎么读都像乒协向记者爆的料，似乎乒协高层很讨厌张本智和。



乒协当时虽然立即抗议，《朝日新闻》第二天也赶紧订正，并补发图片，证明“有握手有握手”！
可惜恶劣的舆论影响已经造成。乒协很生气，利索封杀《朝日新闻》电子版，不许来我这儿采访。



报道出来后，正好赶上日本乒协为平野美宇召开记者会，谈关于她转身成为职业选手一事。她人气极高，被称作天才少女。但记者会上，有一家媒体被乒协拒之门外了。



乒协发给媒体的记者会资料上写着：
《朝日新闻》报道里提到的那名乒协高层，正是日本乒协选手强化部部长宫崎义仁。就是前面那个跟张本智和握手，恭喜他入选“强化选手”的男人。
乒协能不生气嘛，好好的一号种子选手被黑成目中无人，没礼貌，缺乏体育精神的人。而且听着还是乒协对张本智和不满。



这不没事儿瞎添乱加压，人为拉低拿奖牌概率嘛。真以为乒协是一个没有KPI的机构呢。



而且，一个体育项目上，出现明星级运动员，他/她身上就会被寄托推广该项目，提高影响力的重要使命。



如果看到福原爱经了那么大的负面新闻，依然能坐上东京奥运会乒乓球解说席，不用惊讶。她是日本乒协乃至整个日本体育史上，堪称现象级的体育明星。
两年前，一次偶然的机会，证实了我的感觉不是想多了，而是的的确确在刻意淡化张本智和身上的中国背景。



TBS电视台有一档节目叫7days ニュースキャスター ，北野武和安住绅一郎主持的。
中间有个板块是说张本智和和他妹妹的，需要连线访问国内体育记者，我是那个临时被抓差的翻译。



弄完采访，后期做剪辑，上面吩咐旁白稿子里绝对不可以提及“中国人、归化”这些字眼。总之，张本智和就是日本人，纯的，那么个意思吧。



国内体育记者姐姐说了不少“他打得好也是正常的，毕竟爸妈在国内就打得不错”之类的话，怎么才能剪辑掉，还不让话的逻辑乱套呢？
日本小哥顶着通宵未眠的脑袋，在那儿绞尽脑汁。如果乱说话，惹日本乒协不高兴，回头大型比赛，人气比赛，以及奥运会的时候，拿不到一手资讯，第一时间采访不到运动员，会很麻烦。
作为旁观者，就觉得挺好笑。

把张本智和身上的中国人痕迹洗干净，然后假装“这100%是我们日本乒乓球界的成果”。只要都不提，就可以假装大家都不知道张本智和的乒乓天赋与中国脱不了干系。