[返回哲学世界首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

南怀瑾 讲《唯识与中观》第10章 上

送交者: steambasss[品衔R2☆] 于 2021-02-27 17:24 已读 394 次  

steambasss的个人频道

+关注
《唯识与中观》第10章

原文:

“瑜伽论说后想生已是诸有情从彼没故。然说彼无转识等者。依长时说。非谓全无。有义生时亦有转识。彼中有必起润生烦恼故。如余本有初必有转识故。瑜伽论说。若生于彼唯入不起。其想若生从彼没故。彼本有初若无转识如何名入。先有后无乃名入故。决择分言所有生得心心所灭名无想故。此言意显彼本有初有异熟生转识暂起。宿因缘力后不复生。由斯引起异熟无记分位差别。说名无想。如善引生二定名善。不尔转识一切不行。如何可言唯生得灭。故彼初位转识暂起。彼天唯在第四静虑。下想粗动难可断故。上无无想异熟处故。即能引发无想定思。能感彼天异熟果故。及无心二定者。谓无想灭尽定。俱无六识故名无心。无想定者。谓有异生伏遍净贪未伏上染。由出离想作意为先。令不恒行心心所灭想灭为首。立无想名。令身安和故亦名定。修习此定品别有三。下品修者现法必退。不能速疾还引现前。后生彼天不甚光净形色广大。定当中夭。中品修者现不必退。设退速疾还引现前。后生彼天虽甚光净形色广大而不最极。虽有中夭而不决定。上品修者现必不退。后生彼天最极光净形色广大。必无中夭。穷满寿量后方殒没。此定唯属第四静虑。又唯是善。彼所引故。下上地无由前说故。四业通三。除顺现受。有义此定唯欲界起。由诸外道说力起故。人中慧解极猛利故。”

你们学佛法重要的偈子:“纵使经百劫”,第二句什么?“所作业不亡”。问你们都不帮我记得,所以要想修到中阴不迷怎么做得到啊?“纵经千百劫,所作业不亡。因缘会聚时,果报还自受。”我告诉你哦,刚才给你讲了,能够记得、强记就是定,定力的一种。你们要注意哦!要想做到中阴不迷,这个定力都没有还行么?过目不忘,它是定力果报来的啊!“纵使经百劫,所作(的)业不亡,因缘会聚时,果报还自受。”所以天人境界堕下来,受报一样受的。 


“瑜伽论说,后想生已,是诸有情从彼没故。然说彼无转识等者,依长时说,非谓全无。”玄奘法师引证,唯识宗以《瑜伽师地论》为主,《瑜伽师地论》里头讲,无想天的天人到了临命终时,这个思想、这个念头怎么样生起的呢?就是无想天的众生,“是诸有情”无想天的天人,“从彼没故”从无想天里堕落下来,自然要动念的,无想境界做不到了,那个定力破掉了,定力不够了,他自然沉没了、堕下来。但是呢,“说彼无转识等者”,我们平常说无想天里头的人没有六识互相在转动,这是什么意思呢?“依长时说”,就是以平常无想天经常的这个境界,“非谓全无”,并不是讲修到无想定的人第六意识完全丝毫纹风不动,没有这个道理。修到无想定的人不是木头、不是石头啊,因为他第七识、第八识的、第八识具备的什么功能大家还记得吗?第七识、第八识里头有一个东西——五遍行:触、作意、受、想、思,还在的。所以学唯识是科学哦。心理学讲到唯识,我看是人类的最高的智慧的结晶了!可惜西方没有人懂,当然东方的人也“莫宰羊”,不知道。


这个五遍行,八识里头都有,所以你不要认为无想定什么都不知道,他是做到第六意识的不去想作用,换句话不去波动了,这个要搞清楚。所以五遍行特别要注意,八个识里头都有它。所以你们要注意了,打起坐来有时候:哎呀,我定是很定,什么都没有,就是还“知道”。你“不知道”你为什么学佛啊?学死人多好呢!所以有许多同学问得我烦了,你(想要)“不知道”,你买二十片安眠药一吃,不是什么都不知道了嘛!何必打坐呢?这个中间“想”与“思”它是存在呦!生而不住,住而不留,所以是“应无所住而生其心”,谁说你不知道?佛者觉也,照见三千大千世界你说他知道不知道?不知道何必学佛,学死人多好!自己跑到民权东路,你快那里报到,那比学佛还快,那不是什么都不知道?(一笑)不是这个道理,不要搞错了。


另外,“有义”,还有一种理论,“有义,生时亦有转识。彼中有必起润生烦恼故,如余本有初,必有转识故。”还有一派修证到了的大阿罗汉们(法师们不是大阿罗汉,大阿罗汉就是佛了)。他认为生无想定的天人“亦有转识”,眼耳鼻舌身意前六识还是要动,换句话,我们简单讲,还是要动念头,有时候动念头。“彼中有”,这个不是中阴身,就是生在无想天的人,因为念头动了起下界的爱欲了、动心了,这欲界的润生烦恼来了,这是魔障了。“如余”就同其他的欲界天人一样,“本有初,必有转识故。”他说,“如余本有初”,就是同其他的天人一样,开始的时候,“必有转识故”。第一念一动,第六意识一定动。因为第六意识念头动了,定力境界变了。所以像我们大家打坐,普通刚刚学坐的不知道,有些人修行很多年定力很好,你坐在那里,最后你自己研究研究看看,你想起来的时候不想入定了。不要认为打坐就是入定哦,可以说我没有看到过真正能够入定的人,假设看到我马上给你磕头,那我高兴得很!虽然你是跟我说[断录]。假设身体在发麻不想坐,你心说:我还要坐下去!身体把你没有办法的。结果你还是心定不住啊!要注意哦,这个地方就要参究了。所以同无想定的天人一样,他要下座的时候,他还是动念的,“润生烦恼故”,因这个关系,“如余本有初,必有转识故”,同其他天人一样,开始还是动念了。那么再说:


“瑜伽论说,若生于彼,唯入不起。其想若生,从彼没故。彼本有初若无转识,如何名入。”那么《瑜伽师地论》里头讲,修到无想定的人,生无想天;无想定是因哦,生到无想天是果;有这个因,才得这个果。换句话,你有这一个学历,才能够取得这个职位的位置。所以读大学、读硕士、读博士,那是因,你拿到这张文凭以后,去得到学士、硕士、博士的学位或者报酬,这个是果。因与果要知道。


所以《瑜伽师地论》说,“若生于彼,唯入不起。”他说生在无想天的天人,完全证入到无想定的境界,就是不动心了,不起心动念。


“其想若生”,如果他有一个思想念头一动呢?立刻堕落下来,就死亡了,无想天里头死亡、堕到下界去了,“从彼没故”,下堕了,堕到下界里头。


“彼本有初,若无转识”,他说所以说无想定刚刚生的时候,看起来好像第六意识都不转了——还是在动。所以这个里头我们研究到这里,你晓得吧?有些个哲学问题来了。这个宇宙,我们这个物理世界的宇宙,是恒动的、永远在动。所以《易经》讲这个宇宙万有“天行健”,“行健”,永远在动,没有一分一秒不动;这个太阳月亮、银河系统有一秒钟不动,整个三千大千世界就爆炸了、毁了,不得了。它要恒动。


现在我们在找能源,如果找出这个宇宙何以能动?不一定是太阳的光来的,这个恒动是什么东西在动?不知道哦。这个物理世界是恒动。我们心理、精神世界是不是恒动呢?同样道理。


“若无转识”,转识就是恒动。无想定、无想天,虽然做到了没有念头在动。但是在佛经上说,当他在生没之间,还是有转识哦,不是不动。所以物理世界、精神世界,此心究竟是静的、动的还是个问题呦!我们认为打坐修道在那里:“哎呀,我得定了,没有动。”你正在动哦!这一点特别注意哦!这个理搞不清楚,在那里盲修瞎练,一辈子开玩笑哦!自己以为得道了,很笑话的事啊!就是你修到气脉,气脉是不是修来的?修来的还是动来的?修来的就心动呀,心不动怎么修道?你以为入定可达八万年、八千年、八万大劫不动。你那个修定的功力也在动呀。我功力叫它不动,这个本身就在动。不过把它动的卡在那里,一定有股力量把它卡在那里,这股力量就是动的源嘛,对不对?这个逻辑的道理要搞清楚哦。那么这个力量背后真正是什么?这个是道的问题了,这就是道了,这是形而上的东西了。所以真正的佛法是非常不容易搞的啊,不是那么盲目去迷信啊!


“如何名入?先有后无,乃名入故。”怎么样说证入这个不动、不动念、证入这个定?我们讲入定、入定,怎么叫入定呢?这个入是什么意思?那么道家认为入定,要入到什么地方去?入到肚脐眼、丹田里头去——哪有这回事呀!那个里头是大便、大肠,你到这里干什么?!你说爬到头顶,到头顶上干什么?乘凉啊?入定,请问你入到哪里去?什么叫入定?这是个问题啊!出定,你出到哪里?有些道家修道的人认为:哎呦,我的意识阳神灵魂从头顶上出来,这个叫出定了——见鬼了!(一笑)哪有这种事啊?当然有这个境界可以,定、不定,入、出,这是两个代号。所以怎么叫入定?“如何名入,先有后无,乃名入故”,就是说,我们意识念头,人本来都是动乱中有,证到平常没有经验过的境界、空了,进入这个境况,就是证得这个情况、证得这个状况,所以叫做入定;并没有一个地方进、出。说在这里进出,你到理发店去花八十块钱、两百块钱,拿一点热水冲一冲凉快得很,是入定去了!那有什么相干啊!是有作用,但是不是这个道理。


“决择分言,所有生得,心心所灭,名无想故。”所以呀给你决择,就是仔细地分析又分析,《瑜伽师地论》有一个决择分里头,详细给你分类了。


“所有生得”,生这个无想天,“心”就是我们这个心。“心所”心所起的这个作用,就是所谓心理状态,我们现在可以讲心理行为或者是心相,就是心所。“心心所灭”,都灭掉了,这个叫做无想,“名无想”。


“此言意显彼本有。”他说无想是什么?是第六意识不想。注意哦!总而言之、统而言之,第六意识不起现行,“显彼本有”。


“初有异熟生,转识暂起。”就是说,无想定、无想天第六意识不起了,正如生到无想天的时候,刚刚生、异熟生。这个异熟很麻烦了,我们一切的生命,像我们现在的生命每一个人,都是异熟来的。异熟也叫做果报,所以普通经典就翻成果报。报身,那么因果报应报来的。异熟就是果报。说为什么你这一生会变成女的呢?或变成男的呢?或变成瘦子或变成胖子呢?或变成中国人或外国人,或者会变成什么六道众生呢?就是因果异熟来的。所以异熟很难了解,很难翻译,只好把这个名称叫做异熟,就是因果果报来的。所以生无想天的人,“异熟生,转识暂起。”


“宿因缘力,后不复生。”他生到无想天并不是究竟,就是平常练习这个无想定,无想的定力习惯了,这个业力训练得习惯了,所以暂时因缘这个定力嘛,生在这个无想天。后念不大动,所以受这个天人的善报。无想天也算是善天,虽然是外道,是善天哦。你看无想天的一个人,虽然不是积极地为善,是消极地为善,众恶不会来了,绝不会作恶了。


“由斯引起,异熟无记分位差别,说名无想。”说无想定的境界,因为这个无想定的定力,引发了这个果报,中间这个生命呀落在无记中。所以我常常告诉你们,不要认为没有念头、昏沉就是定。把无记(无记就是不善也不恶,昏昏迷迷地坐在那里)以为自己这个定呀,果报无想天是生不到哇,而畜生道是希望很多了。啊,所以无记果位,非善非恶。所以它引起一个无记的分位差别。“说名无想”,无想定的果报就是无记了,什么都不管、没有了。所以我的经验告诉你呦,修空念、修无想定搞了几年的时候,到达了一个字都认不得了,所以我常常告诉你们我当时的经验,自己拿着笔不会写信了,哎,一个字都想不出来!就那么容易到达无记性,你们千万注意啊。


“如善引生,二定名善。”如果到达了无想定,我们再修加行,懂了,其实这个无想定并不难,一下就可以证到的,可以做到。再加行、加工修炼,就是行一切善、善法,由善根所引发、生起两种“引生二定”两种定,两种就是无心定,无心定不是无想哦,大家特别注意!无想定刚才讲过,第六意识硬把它压住了,石头压草一样,思想不起,这是无想定。到达无心定呢,石头没有了、草也没有了、地也没有了——空了,这是无心定,所以叫空。但是学禅宗的人呢,这是初步一点点境界,所以“莫道无心便是道,无心更隔一重关”,这是禅宗祖师们的话。但是无心定比无想定要高一层了。所以由无想定你修到了,再加行,善根的引发,生出二定:无心定或者证到第九定的灭尽定,那么“名善”,这就是善行道路、佛道。


“不尔”,如果不是这样呢?“转识一切不行,如何可言唯生得灭。”他说假设自然无想定,自己不晓得进一步修持,那么意识啊、前面五识身体的变化、气质都变化不了,自己变化不了,“转识一切”都不起作用了,那么有什么资格可以说因为这一生成就得到一切心行皆灭,证到灭尽定呢?做不到的。


“故彼初位转识暂起。彼天唯在第四静虑。下想粗动,难可断故。”所以生无想定的人,初生刚刚到达那个境界、无想的境界、无想天的境界,“转识”第六意识这个转动、动态,暂时发生一个作用,好像把念头切断了这个关系。所以,这个无想定的天人境界属于第四禅。四禅都记得吧?“舍念清净”的境界,是属于舍念清净的,舍念清净包含了无想或者无心等等的境界,所以它属于第四静虑、第四禅天。“下想粗动”,为什么呢?下面三禅、二禅、初禅的人,这个思想还是粗的,不像四禅无想定比较更细一点。“难可断故”,所以证入初禅的人,所以大家刚刚在打坐得一点定境,不管你坐了多少年,你思想完全想断是做不到的,你想到达无想定还做不到的。因为下面三禅的境界,想——这个思想还很粗,还在动态中,“难可断故”。


“上无无想异熟处故,即能引发无想定思,能感彼天异熟果故。”他说,无想定是四禅天天人境界,色界中间的无想天,色界天的天人最高是有顶天,有顶天的天主叫做大自在天,大自在天主经常现观自在菩萨像,是白色的衣服,白色的种种,等等。大自在天的天人,有时候到欲界里,很方便,他乘光就来了。那么无想天呢,正在色界天这个中间,到有顶天还差四层,就是定力功夫。为什么说定力功夫啊?我们为什么打坐修定做善心呢?由修这个因,得那个果报。所以啊,“上”,无想天的上面,“无无想异熟处”,那已经不是无想天了,不是无想天的果报所生了。因为上面“空无边处定、识无边处定、无所有处定”这个境界就更高一层,那叫做四空天,有些达到过。所以能够引发无想定的思,无想定的思就是刚才五遍行里头的“思”,思想这个思。想是想,我们现在的思想叫做“想”,“思”比“想”要细得多了。


“能感彼天,异熟果故。”所以无想天再进修才能够上升。今天恐怕只能到达这里[引磬响],所以这个唯识啊,《成唯识论》仔细地研究是非常非常吃力的,不像别的经典,特别要留心,它这个文字翻译得非常的简化,这个意义包括得很多。可是我们大家真正要学佛的,这个《成唯识论》的这些道理切实要搞清楚,不然你随便去学密宗啊、去学禅哪,这个错误的路子大得很,不能乱搞的。


首先,有人提出问题了,三个问题,第一问题:“第七识‘恒审思量’,它的性能是恒审思量,但是一个人在闷绝位,晕倒了昏过去了,那么他这个思量在哪里?”所以,佛法的道理呀,佛说,凡是言语不可以完全形容。“恒审思量”,并不是像我们现在的思想。我们现在能够思想这个思量,在文字上也叫做思量,是第六意识。譬如睡着了,第六意识不起现行的时候,他也在恒审思量,那个东西就叫做思量,他不会忘记“我”的。所以,这些呢在这五位里头都有,恒审思量在那里都有。闷绝、睡眠、无想定,那么既然无想怎么思量?换句话,他那个时候“恒审思量”这个作用在哪里?就在闷绝的本位,就在闷绝的里头。那么那一种情形是没有思想,因为你现在问的是把我们第六意识这个习惯思想当成“思量”。第七识思量它是一个有覆性的,那么本来就属于啊,在那个时候只要它一起动,“我”就来了。所以这个“我”的作用就是思量,所以它叫“恒审思量”。那个时候恒审思量在什么呢?如果你要照这种唯识的答法的话那很麻烦;禅的答法,它那个恒审思量在闷绝里,那很简单了,就闷过去了,那个境界就是它的作用,它的作用就在闷的上面,第七识是这个样子。


第二个问题提到在入胎的时候,中脉先有,先生中脉;事实上呢,中脉是中空,并无一样东西,“本来无一物”。那么所谓讲的是先有中脉,是灵性、灵识的一点有呢,还是去后来先的有?我们晓得这要分两个事情了。怀胎的事情只有中脉、色法,所谓中脉这个脉、气脉,是属于色法里面的范围,所谓色法,就是地、水、火、风构成色身的。拿我们现有的知识来讲,属于物理的部分、生理部分,这是阿赖耶识的现起,所以阿赖耶识一现起了以后啊,“根、身、器”就来。那么第一个观念要搞清楚这个范围,属于色法的范围。中脉的话是阿赖耶识的功能显现变起,四大服从中脉。所以中脉这个脉一生起的时候,就是“去后来先”阿赖耶识,这些识与男的精、女的血,就是男女这个精虫、卵子这个结合,三元和合的中间,第一个发动的现象。比方像竹苇中空,并不是说没有东西;中空无一物,书上对“中”的道理都告诉你了,是中间空了,这个中间是光明清净,就像我们这里的天、蔚蓝色的天,一点尘渣都没有,空空洞洞的空,一丝都没有。无一物、空空洞洞的空,并不是完全没有的空,没有的空不是中脉。中脉是空空洞洞的,也可以叫它其中无一物。那么这个东西像什么呢?像我们这个天气闷的时候、乌云盖天的时候,地下、地心有股热能这样上来,把这个天中间冲开了,啊,就是这么一个现象。这个现象,中脉一生起了以后啊,各种脉慢慢地发动了,等于香蕉那个中心它是空空洞洞的,把香蕉一层一层剥了,它中心是空的,可是外面的纤维一圈一圈,我们身上经脉都依中脉而发起的。大致到了婴儿一下生的时候,这个中脉已经开始要闭塞,不是全部闭塞,到婴儿头顶完全不跳的时候,开始意识一动中脉完全闭到了。就是开始要下生了中脉完成。如果是一个修定成就的人、有成就的人转胎啊,中脉不一定。


所以中脉是第八阿赖耶识的功能名色一点变去,这个同先有变“去后来先”不相干。“去后来先”是识的这一点作用。识的这一点作用,它没有跟色法,色法是它的相分,相,这些是色法,第八阿赖耶识的相分——地水火风,乃至山河大地、各个的身体,这是第八阿赖耶识的相分。


第三点比较麻烦,推算命理算命的,有人的命是纯阳一气。八字天干都是甲、丙、戊、庚、壬等等;地支都是子、寅、辰、午、申、戌,都是这些代表阳性的干支。那么,问的问题说,我上次提到过,甲、丙等都是“能”,“能”当然是阳;那么构成了物质,就是为阴,是这个样子。不过有一点特别要注意,中国文化《易经》讲阴阳不是呆定的概念,它是活的。所以学《易经》必须要了解“变动不居,周流六虚”这两句话,就是阴阳两个是都变的,至于男的叫做阳女的叫做阴,也很难讲,这是过去用这两个代号做代表。实际上,女人全身都是阳,只有一点真阴,这一点真阴就很厉害;男人全身都是阴,只有一点真阳。那么,这个阴阳也有反背的作代表,反过来、背过去作代表。所以上次我们提到天干地支的道理,所谓阳性的是代表“能”,阴性代表成形的东西,道理是这个样子,理论上是这个样子,没有错。这个至于它的作用呢,所以算八字觉得非常难,阴中也有阳,阳中也有阴。所以你看学算八字,十二个地支里头的内含就有不同,就是子——子的部分专归水,丑——丑中会生土。它含的又不同,含的是阴中又含阳,阳中又含阴,变化无穷。


那么,唯识的道理也是变化无穷,八个识的变化也是这样。所以转识就会成智。那么智,等于说阳性作代表。识,这个就是困惑人的、使人堕落的、染污的,阴性作代表。所以八识呢,这个就是东方文化特殊的地方,中国《易经》讲八卦,佛法也讲八识,那么八识第八阿赖耶识等于说是“乾卦”;第七识——坤卦,坤也由乾变而来;那么意识——震卦,所谓地球复震,这震动一切都来。其他的,你比如说坎卦是耳识;离卦是眼识;巽卦是鼻识;兑卦是舌识;几乎是差不多一样,这就很妙了!所以学命理、易经的,它这些东方的哲学,严格讲把它关联起来,都是一套有连贯性的,所代表的不同。所以印度佛法所讲的十二因缘,实际上就是十二地支的变化原则:子就是无明,丑就是无明缘行,就是十二地支的变化,这些道理,把这一个变化的法则,拿来说成一个精神生命的状态,所谓十二因缘。大概是这样。


这三个问题简单讲,几乎还没有详细解释,再提出来再说。


现在我们讲到《成唯识论》二百七十一页,上次讲的前五识同第六识与修证证成,就是修道证果的形象,最密切相关的。所以,一般不管是修净土修什么,真正要谈修持的话,特别特别注意。不知道我讲完了以后,不晓得大家——因为我讲得不好,希望大家留心注意听。一个人讲得已经不好,听得更不好,那就太可惜了。如果说讲得很好,听的不懂,那就更可惜了。希望大家特别注意,要求修证方面非常重要。


现在讲到原文,“及无心二定者,谓无想灭尽定,俱无六识,故名无心。”所谓唯识学的无心定,这个定境包括无心定。那么一般我们如果不研究教理,只听到无心,有许多以为无心就是道;至于我们普通人做事,说我打你一下我骂你,“哎呀,对不起,我无心的。”——空话!哪里是无心的?要打人要骂人,说错了、做错了,绝对有心的,不是无心。但是你的确无心,那不叫无心啊,是无记。莫名其妙,就是普通讲下意识的动作,那么无记不能算是无心。那么当然普通表达可以用无心两个字,就是学佛的人自己要反省、搞清楚,没有无心的。所以一个人记性不好,做事错误多,说自己觉得是无心,的确你第六意识没有动机想那么做,做了,这是无记业重,无记就是愚痴呀、笨啊,就是很笨,无记重智慧就越低呀!这所谓四惑里头的一个重大的惑,就是痴,四惑里头是我痴,这个痴惑最重。所以有些记性不好,有许多修道人,往往搞得:“哎呀我懒得用心、懒得记”,你注意,你已经落到无记,无记就是顽空了,真的顽空。痴惑了是无记。


所以呀,真正无心,无心是个果位呦,修道一个程度哦,真的无心是不容易的。无心定有两种,第一个是无想定,为无想;第二个是灭尽定,灭尽定是四禅八定的第九次第定。四禅八定过了,得到灭尽定,证果位了,小乘罗汉的果位。


就是说无想定同灭尽定,这两种定境不同,都叫做无心定。那这个无什么心呢?“无六识故”,眼耳鼻舌身意,这六识都没有。注意哦,所以叫作无心定。注意,我们要了解,所以诸位自己你想想看,修道打坐很多年坐在那里,你感觉到我身体还坐在那里,身体还粗重得很,一点都没有轻灵;所以发胀发麻发酸发痛那个更不要谈了。就是麻、胀、酸、痛、痒都过了,身体所谓讲气脉就算给你都通了。都通了以后,你有身体的感觉,身见没有忘掉,就是身识——眼耳鼻舌“身”第五身识还在,这感觉还在;而且觉得我现在坐在这里很定——第六识意识还在噢,都没有到达无心位呦,所以无心位不容易的


再说,告诉你,无心两种定,灭尽定同无想定这两种定范围,都没有六识、六识都不起现行,这样才叫做无心定,就达到无心定的境界。

喜欢steambasss朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

南怀瑾 讲《唯识与中观》第10章 下 - steambasss (30659 bytes) 02/27/21
随喜!赞叹! (无内容) - 雨地 (0 bytes) 02/27/21

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]