无名天地之始;有名万物之母。
“无名,万物之始;有名,万物之母”今天我们看到的很多版本都是这样的。但是魏朝时的王弼注解版却是“无名,天地之始;有名,万物之母”
如果这样以“无名”“有名”各为一个词断句,就会让人费解:“无名,万物之始;有名,万物之母”一个是万物之始,一个是万物之母,二者有什么不同吗,难道其表述的是一个是爸爸,一个是妈妈?思维好像很容易混乱啊。再者,名称只是人类赋予天地万物的,难道没有人类或者人类还没有认知的时候万物就不存在了吗?一定等到人类能够认知万物,赋予万物名称的时候,万物才诞生吗?这不但唯心,而且一点也不符合逻辑。没有名字,没有被人类认知,天地万物就在那里;有名字,被人类认知之后,天地万物还在那里。“有名”“无名”,对天地万物本身并不具有任何意义,但却对人类有很大的意义。“无”与“有”却对天地万物乃至人类都有根本的意义,所以九歌觉得“无”与“有”的深度,才是老子在开篇需要传递给我们的信息。因而九歌认为这个断句应该是“无,名天地之始;有,名万物之母。”整句话翻译为普通话就是:虚无的状态,被(人)认为是天地的起始状态;存有的状态,被(人)认为是万物诞生之母。之所以九歌还是认为“无,名天地之始”而非“无,名万物之始”,是因为既然是“无”,那就一切都不存在。
老子在《道德经·第四十章》中说:“天下万物生于有,有生于无。”按照这个说法,有是后于无而诞生的,而万物在有之后才诞生。所以要是无名就是万物的开始,那么万物就与“有”并列了,那么老子的话就自相矛盾了。如果“无”是“天地之始”,那么“有”就是“有天地”即“有天地被人类认为是万物之母”(九歌以为:有了天地万物才有了得以孕育的时空,这样的表述似乎更合理)逻辑上就说得通了。同时第四十章的这段话,也充分证明了,“有”为万物之母的本质,而不是“有名”为万物之母(“无”与其同理)。而下面一句常无,常有,就是对本句的延伸了。
已标注为79ying的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...