顶礼!赞叹!随喜!
回答: 儒家与佛家都少了創新,不是要理解佛家而是要知新,創新更上層樓. 由 ywhan 于 2021-02-23 17:34
读九歌的文字的时候产生一些不确定的想法,看到您这句话,好像有些确定了。十来年前问过匣兄一个问题,中华传统文化的特点是什么?他的大意是,伦理和诗词是不二的。还讲过几句解释,原文我想不起来了。儒家确实讲了很多伦理方面的规矩,现在时过境迁,主旨适用,但是具体的做法是不是需要改变一些?我记得对于同一个问题,孔子针对不同的学生都会有不同的答案。那么,有没有可能在儒家教义的基础上,整出一套比较适合现代人的伦理规范?比如说,海外华侨如何处理好母国与所在国之间的关系?反自己的母国,不好。反所在国,也有不好。如果起到促进两国友好,相互理解的桥梁作用,是不是符合道德规范?等等等等,很多很细致的问题值得考虑。在文化传承方面,需要得道高人,也就是真正搞懂的人,用白话文把原文翻译清楚。有一些翻译似是而非。我几年前向匣兄提过一次,让他别上网了,花点儿时间把古书翻译出来。我觉得他搞明白了。可惜后来事情太多,没有再联系。我记得他有一次说过,道德经的有些部分不是老子的原文,应该是后人添加或者修改过的,老子的格局不会那么小。看到您这篇文章,想法有些多。可惜九歌也是很忙。我估计他还得三四年时间才能不这么忙。那时你又不一定还在这里。否则,你俩真能聊出些东西。
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...