【知青房东历练记】第二章, 第九节
知青房东历练记
董源.金沁 著
第二章, 第九节
9
老丁租的是临街的那个最小的房间。那个房间本来是个储藏室。小得也就能放下一张单人床和站起来走动的地方。因为还有个窗子,所以就被房东们打扫干净,放了张单人床,出租了。
可没过一个月,老丁就自做主张地找了一位室友。他们的房租二一天做五,一个睡地上,一个睡床上,过得还挺好。
过了几天,鹿太太注意到了这位最近总出现在厨房和客厅的陌生人。房客这么多,带熟人、朋友偶尔来小住一下也是常事儿,可这位来得太频繁了。
鹿太太一询问才发现情况不对。原来,老丁借花献佛地也做起公寓出租生意了。还好,这人是老丁的第一任房客,亡羊补牢为时不晚。
房东夫妇就此一交流就认为老丁的做法太过份。更要命的是万一其他房客开始效仿老丁,结果就会非常麻烦,有可能失控,这房子将要给挤爆了。
当然。更让鹿太太气愤的是老丁这路数让房东没得到好处。房东夫妇决定老丁的这个做法必须被制止、取缔。
当晚,老丁一进门,鹿太太就把他喊过来,说他这样做是不可以的。老丁假装不知道鹿太太在说什么,想蒙混过关。鹿太太硬拉住他,反复说明了情况。
老丁没办法了,就坦诚地跟她解释:“我只是回来睡个觉,用不了那么大的房间。那空着也是空着,而且我喜欢睡硬板床,睡不惯那席梦思。”
的确,人家老丁几乎每天也就是回来睡个觉、洗个澡。他的硬板床是指地板。美国一般是只有硬度不同的席梦思。只有去中国城才能找到中国的硬板床。老丁也没舍得花钱和时间跑一趟,让自己睡得舒服一些,只好拿地板将就了。
“那也不行,”鹿太太干脆利落地宣布:“除非是结了婚的,才能住进来。我总得一碗水端平了呀。”
老丁急得干瞪眼,没办法,因为他也知道小周和女朋友那事,而且听到过新闻里讲这个州的同性恋结婚仍属非法。可老丁还是不死心,想想,又建议:“那你按人头收房租不就可以了?你还可以多收一些。”
老丁的原则是只要自己不出全额租金既可。
鹿太太想了想这个建议,觉得不可行,因为其他房客不会同意。她说:“倒是个好主意。可还是不行,因为其他人不会 agree (同意) 的。”
老丁又说,他以前住的公寓可没有这个规定,言外之意是中国房东可不能坏人家美国的规矩。
“放心吧,”鹿群过来帮着妻子,和老丁说:“肯定是不允许的。你是没有仔细 read (读) 那 lease (租约) 上的那些 fine prints (小字)。”
老丁不信鹿群的话,说自己要去查一下,就上楼了。
回到客厅的鹿太太还在想着近来这些难缠的房客的事。她越想越不高兴,就和正在看电视的小武子感叹:“咱国人真难管。一帮刁民!当然不包括你啊。”
“怎么了?”小武子问:“我地道的国人,还没入籍呢。”
他指的是入美国籍。
“我不是那意思,”鹿太太接着就讲述了最近发生的这些烦心事。
听完后,小武子劝鹿太太:“其实呀,我们国人最好管。你得知道窍门。我发现啊,只要你说什么事不吉利,他们肯定不会再去做;相反,如果说做什么是图吉利,或者是占便宜,他们会挤破头皮地去做,你拦都拦不住。你没看前几天新闻里说北京那些抢头香的人挤得头破血流的。其实那里头能有几个真信的?要是真信佛,能那么玩儿命得去挤吗?再说啦,真信了佛就四大皆空了,还信那头香?”
鹿太太觉得有道理。她认真地点着头说:“也是啊,吉利,合算……”同时心想,国人那么多令人匪夷所思的行为不都是这贪图吉利和合算惹的祸?
小武子又给鹿太太举了个例子,说:“你看,老丁前一阵子总是偷用人家 handicaps (残疾和行动不便的人) 的车位。说了他几次和告诉他,罚款要上百块都没用。直到最后和他说,那么做多不吉利呀,想 handicaps 呀?老丁就再也不犯了。”
鹿太太高兴了。她让小武子再说说还有什么不吉利的。
“那太多了,”小武子掰着手指头,说:“在美国还有不同文化,不同宗教的,保证能对付你所有的问题。以后有什么难事,我再给你现找不就行了?现在都给你说了,估计也记不住呀。”
“太好了!”鹿太太高兴地拍了一下小武子的肩膀。
“没问题,”小武子笑着答应着。
鹿太太今晚终于能睡好了。
不料第二天一大早,鹿群夫妇又被提前叫醒了。原来是楼上的那个马桶又给堵上了。这已经是这个月里的第三次了。
鹿太太一边穿衣服,一边跟丈夫说那个马桶可能太老了,估计得换了。
准备去看是怎么回事的鹿群回身说应该不会,因为还没听说马桶会老,除非是裂了,或者漏了。他说:“我当年在上海出差的时候用的都是解放前的马桶。我去通通看。”说完,鹿群就去车库,拿了工具上楼忙活去了。
过了快二十分钟,鹿群下来和妻子说可能又得请人修了。鹿太太就打电话叫来了水管工亨利 (Plumber Henry)。
这人来后也花了近二十多分钟才疏通好。亨利这次才发现是些碎纸屑把这个马桶给堵住了。
亨利走后,大家互相问,怎么会有碎纸屑呢,是谁要毁灭什么证据?搞破坏?也没觉得最近有谁不满意呀?百思不得其解的房东夫妇只好叮嘱大家要留心一下。
又过了一周,那种忘了先敲后入的厕所门尴尬又出了。Austin 下楼来找鹿群,说可能是老丁堵的那个马桶,因为他刚才忘了敲门就打开了那个厕所门,发现老丁上厕所不用手纸,他还和在国内一样,用的是报纸。
房东本来是提供手纸的,但消耗量实在是太大,有时候都是随即告倾。这导致大家回归到了在国内如厕的规矩:自带手纸。
鹿群夫妇恍然大悟。鹿太太马上派丈夫即刻上楼找老丁问是怎么回事。
老丁胸怀坦荡地承认了。他还劝鹿群:“这儿的免费报纸一堆一堆的,到处都是。不用白不用呀。要不要我给你多拿些回来?反正就是个举手之劳。”
鹿群连忙挥手制止住老丁。他严肃地指出:“人家老美是要 recycle (回收再利用) 那些过期的报纸呀。你这么做不是给人家搞破坏吗!?”
人家美国宣传的是:节约用纸就是保护森林。不甘落后的老丁叫了起来:“谁搞破坏啦!?物尽其用还错啦?”
“什么!?都给你搞糊涂了。先不说那个啊,”鹿群意识到自己被老丁弄得又跑题了。他忍住气,问:“你把这个马桶堵了四次。你知道不知道?”
老丁说不知道且不承认,因为他白天很少在家。
鹿群接着高声问:“这每次修马桶都得花一百五十多块。你知道不知道?”
老丁还是说不知道。
鹿群出去试了试那个马桶,回来拉着老丁去看,说:“这不,又被你堵上了!”
鹿群用略带发抖的声音说:“这次你要全权负责修理!”
“什么!?”老丁一听得自己负责就立刻抗议道:“你是房东,你应该负责修啊!再说啦,你怎么能说都是我给堵上的呢?我每次都把那纸揉得软软的,撕得小小的,怎么会堵呢?”
老丁是很小心,而且知道保证屋内设施的正常运行是房东的责任。
“别恶心人啊,”鹿群指着老丁,喊道:“只有你用报纸。上次人家 plumber (水管工) 掏出来的就是碎报纸屑。你还有什么话说!?”
“凭什么说只有我用报纸呀?你调查了吗你!?”死认没有调查就没有发言权和拒绝给房东修马桶的老丁大喊了起来。
红着脸鹿群也几乎喊了起来:“你!你蛮不讲理你!”
鹿太太和几个房客赶了过来,开始七嘴八舌地教训老丁。过了没一分钟,老丁好像就听够了。他大喊一声:“Enough (够了)!别吵了!”
众人安静了下来,都看着他。老丁看看旁人,平静地问:“不就是有点儿堵吗?有什么大不了的?我给你疏通一下不就行了!?”说完就下楼开车出去了。
大家互相看着,好像在问,老丁怎么溜了?
过了不到十五分钟,老丁回来了。他拎着两个马甲袋上楼了。鹿群夫妇和三位房客也跟了上来。
老丁不看,也不和他们说话,只是拿出几个最大号的可乐瓶,放在地上,然后就逐个打开往马桶里灌,倒了三瓶那马桶就快满了。
鹿太太在旁边不无担忧地问:“这能行吗?”
“放心吧,”老丁自信地说:“交给我了。这美国的马桶也太娇气了!”
没过一分钟,呼啦啦的一声,这个马桶通了。连那臭味也被可乐中和了。厕所里的通风机都不用开了。
鹿群佩服地看看马桶,又看看老丁,好像在说,真行啊!他赶紧叮嘱老丁:“以后可千万不要再用报纸了啊。”
他说完就觉得自己的话好像不对,因为如果马桶这么好疏通,反倒应该用免费的报纸了,只是不知道用可乐是否比用手纸更便宜......
“有啥不可以呀?”老丁高声道:“你们看看,就这三、五块钱的事儿,你们至于像刚才那样子地闹吗?你们好意思吗!?这还不都怪你们一开始没说清楚嘛!?这儿还剩两瓶,就算我捐给你们了。有什么难洗的,生锈的,用这泡泡就行。”
旁人被训得没话说。每次请人疏通马桶的确是贵得让人不满,但人家老丁这招数则是便宜得让人只能佩服。众人也是头一次知道可乐有这功用。
“真的?”鹿太太惊讶了一下这些可乐的功用,就连忙客气道:“您还是自己留着吧。我们保证以后都会给你说清楚的啊。实在是对不起啊。”
鹿群两口子不好意思地低着头下楼去了。
此后的一段时间里,鹿家房东、房客们再也不喝可乐一类的饮料了。一来是被老丁那招儿搞得恶心;二来是被这些饮料的“溶解”功能吓坏了,生怕自己的内脏扛不住,被溶解了。
以后的几次聚餐,老丁要拿出那两瓶可乐入伙,都被众人婉言谢绝。他就顺势宣告:“这可不是我不出份子,是你们不要啊。”
房客们只好在背后都数落老丁:“还是让他省省吧。把那通马桶的东西拿来让我们喝啊?”
以至有一天,老丁一个人坐着想事儿,看着在墙边矗立着的那两瓶可乐都乐出声儿来了。他自言自语道:“看来你们真是 lucky (幸运) 可乐呀,让我省了这几笔。”
直到有一次小武子看不过去,劝老丁别再拿那过期的可乐去凑数儿了。他这才把那两瓶可乐分几次给喝掉了。
喜欢大音量摇滚的房客赵俊城被鹿群夫妇说过后,没过一个月就悄悄搬走了。又过了一周,鹿群夫妇和房客们才发现他不见了,就焦急地互相问,看谁知道他出什么事了,在什么地方,是不是需要报警。
这人万一丢了可怎么办?人丢了是大事。当然,收不到那份房租和水电费也不是小事。鹿太太急得团团转,因为是头一次遇上这种状况。
鹿群让妻子先别着急,说自己次日就去赵俊城的系里问一下再说。
第二天,鹿群去赵俊城的系里去问,才知道他一直在学校,哪儿也没去。接着,长出了一口气的鹿群去他的实验室找到了他。
小赵不耐烦地看着鹿群,问他来这儿干什么。鹿群好声好气地问候:“大家有一段时间没有见到你了,都很担心你会出什么事儿。还好......”
“Stop (打住)!”赵俊城挥手制止住鹿群,然后认真地教训起了鹿群:“你们积点儿德好吧?怎么总是盼着别人出事儿呢?说白了吧,是你们欺人太甚。我不和你们住了。Okay (行吗)?”
鹿群愣了一下,因为是头一次遇到这种不客气的国人。他灵机一动就劝:“好好。那你周末回来一下。咱结一下账,再把那房间收拾一下。”
这是租约上写明了的退租手续。
赵俊城看也不看鹿群就说自己没时间,也不想再见到他们了。
“那,”鹿群只好问:“那该结的账总得结掉吧?”
他对这位房客的期望值不高,打扫房间就免了。
赵俊城用鄙视的眼神看看这可怜的,正在努力着挤出微笑的鹿群,摇着头说:“奸商啊......行啊,等我有时间吧。我忙着呢,请别 disturb my work (打扰我的工作) 啊。”
鹿群顿时就气得脸红脖子粗,看也不能再说什么了,只好离开了。
赵俊城的那个房间空了两个多月才找到一位合适的房客。期间,鹿群先后又找过赵俊城几次,还拿着和结帐有关的文件和账单让他签名。
赵俊城看也不看就说先放着吧。鹿群看这人这态度就觉得没戏。果然,又过了半年多还是没得到人家的任何答复。
房客们拐弯抹角地打听到,好像赵俊城对鹿群夫妇非常不满,给他们这么拖着是对他们的惩罚。
鹿群夫妇听闻此讯后,一气之下不禁齐声喊道:“什么!?我们 sue (控告) 他去!”
鹿群当天就去法庭问了如何告,才发现这事的金额太小,人家不予受理。他们唯一能做的是那一百美金的押金不还给他了。按规定,这样做是合适的,因为赵俊城没有打扫房间,也没结帐。可他拖欠的房租和水电、煤气、电话费要八百多美金呢。这让房东夫妇很是于心不甘。
小武子他们几个打抱不平,去和赵俊城理论,但也无济于事。最后,他们只好警告他,说:“人家房东要是告你不守信用,可是会影响你以后在美国的 credit (信用) 的。”
信用不佳会影响找工作和贷款利率之类的事情。
“谁怕谁呀?”赵俊城不屑一顾地回道:“老子早有 credit card (信用卡) 了。他们要是敢告,我还要告他们虐待我,侵犯我的人权和自由呢。”
小武子他们也只好完败了。这么不给面子的大陆人还是很少见。
鹿群夫妇知道后只能感叹这世界之大无奇不有。无奈,只好认了。吃一堑长一智吧。
房东二人互相安慰后,就提醒自己,以后象这种在国内做过小买卖的可千万不能给招来。谁能惹得起那成天和城管对阵的主儿啊?
他们还悄悄决定把那租约里押金涨到两百块,以图增加赵俊城之流的违约成本。
刚过午夜,鹿太太就开始了阵痛。他们一算才知道已经是预产期过后的第一天了。
房客们这些乱七八糟的事搞得他们都忘了这么重要的日子。刚开始的时候,他们还掐着手指头算那预产期,后来一忙也就疏忽了。
鹿群连忙给那位妇产科医生打电话,然后就送妻子去医院待产。
虽然这不是他们第一次进产房,但这还是他们第一次用美国的产房。两个人不由得感叹,这医院的条件真好。这间大约一百平方米的产房里有厕所、淋浴、沙发椅和各种仪器设备,还有那五、六个进进出出的护士都在给自己一个人服务。那位妇产科医生也不时地打电话来,让护士们汇报鹿太太的情况。
鹿群不禁感叹道:“我们家的几个可都是在家里生的。接生婆就是邻居的那个刘大妈。”
他这个自然流露出的感慨让鹿太太很欣慰。
护士们开始忙进忙出地准备器械和用具。鹿群在旁边添写着很多表格。一位麻醉师来给鹿太太打了麻药。
好象快生了。就在鹿群急着问护士那位妇产科医生什么时候来的时候,那个医生到了,正好给孩子接生。鹿群不得不佩服人家老美医生的效率。
这次,他们生的是个女儿。她在那个小温床里哇哇地不停地哭叫着向众人宣告着自己的到来。鹿群夫妇看着那个光溜溜的粉红色的肉团,高兴得浑身颤抖。
一天后,鹿太太离开医院回家,开始准备按国内的传统坐月子。可没过两天她就坐不住了,时不常地起身,忙碌了起来。可见那坐月子的习俗也该入乡随俗与时俱进一下了。
其实,美国人是没有这坐月子的讲究的。一般生完孩子就给孕妇吃冰,喝冷水,最多也就是在家休息两周左右。
鹿群请了两周的假在家照顾妻子和女儿。这天,他和妻子说:“人可能只会越来越娇气了。你看那长征路上不还生孩子,坐月子呢吗?”
妻子说:“那存活率可不高呀。这美国的现在几乎是百分之百。那谁家的孩子早产,才一磅多重不也存活了?这儿的 formula (奶粉) 也好,让人放心。”
他们给孩子起名鹿丽,暗地里她的外号是窗帘,英文名字是 Lily (百合花),以表感激戴丽丽之意,还把她认了干妈,因为如果没有戴丽丽那天的那一嗓子,可能就没这孩子了。
有了丽丽后,他们生活更加繁忙,上班、房客、孩子的活动把二人搞得成天晕头转向的。鹿太太只好把那个工作辞了,以便全职在家养孩子和打理这租房生意。
鹿太太有一天在厨房和丈夫感叹了起来:“幸亏白天有老墨来忙活着修这修那的。虽然吵得很,但让人安心啊。不做这生意的时候总嫌人多,现在是看着人少就心慌。”
“Relax (放松点),”鹿群安慰她,说:“control (控制) 不了的担心也没用。只要这所学校不关张我们就没问题。”
妻子放心了,因为他们的顾客均为这个学校的学生和访问学者。
说话间,老丁进厨房来了。他一进来就看着冰箱旁边那一大堆可乐发楞。
原来,这几天的新闻报道正在热炒一则出自华盛顿州的消息,说有个人在个可乐桶里发现了个针头,他正在控告可口可乐公司,索赔几千万美元的精神损失费和健康损失费。
不自觉地,鹿家的房客们买可乐的又多了起来。那些可乐多得根本喝不完,就被堆放在了冰箱边。
老丁开始把厨房地上的可乐桶挨个地在自己的耳边晃动着,听里面是否有异物。
看到他那样子,鹿群就提醒老丁:“找不到的。别折腾了,当心爆炸了。”
老丁看看他,认真地点头道:“爆炸了不就更好了!?比找到个针头更顶用!别错过了,这要是能找着了,不就和中了彩一样啦?这几天全美国到处都找出东西了。各种各样的都有,而且越来越多了,当然最多的还是针头。”
鹿群劝老丁:“都是些 copy cat (模仿者)。这可乐也不是你买的,即使找到了,还不是别人的?再者说了,有可能人家已经找过了吧?”
的确是已经均被晃动和听过了。这就是为什么这些包装都是散的。
“哦,”老丁看看鹿群,又看看这地上这一堆可乐罐,就若有所思地起身,走开了。
鹿群看着他的背影愈语而止。他是怕老丁去人家超市里去晃、听可乐桶。这要是给抓住,那可就丢国人的脸了。
老丁的确奔超市去找可乐罐里的异物了。一位店员一质疑,他就只好把那箱可乐搬回家了。冰箱旁边的那座可乐小山堆就又高出了一些。
经这么一折腾,房东、房客们又开始喝可乐了,因为买得实在是太多了,而且马桶也再没出现过阻塞的状况。
时间真快,丽丽的出生百天到了。鹿家去竹园吃自助餐庆祝。
鹿群去用厕所的时候碰到了那个老熟人,刘春雷,就问他国内怎么样,因为上次在药店遇到刘春雷时,他正准备回国。
刘春雷想想就说变化很大。其实,他在国内的那两周几乎是天天聚会,顿顿喝醉,所以也说不出个所以然来。
鹿群又好奇地悄悄地问那礼物怎么样,是否受欢迎。他指刘春雷带回国内当礼物的伟哥。
刘春雷搞清楚后,叹道:“嗨,别提了。我妈和我姐还在不停地数落我呢。现在都不敢给她们打电话了。”
鹿群问是怎么回事。
“是这样,”刘春雷插着腰义愤填膺道:“回去以后,我姐夫要了几粒。他说好是要送人的,可他自己给偷吃了。打那儿以后他那东西就那么连着两个星期得给站着,就是不歇着。你说吓人吧?我姐受不了了,不就骂我嘛。最后实在不行了,只好去医院。我妈又知道了,又开始骂我。你说我这是里外不是人呐。”
“你姐夫是不是吃过量了?”鹿群关切地问。
“没有啊,”刘春雷愤怒地诉说着:“他说就吃了两粒。剩下的他给卖了。啊哦,但愿别出什么事。我是担心他会现身说法,卖高价儿。万一出事儿了,他还不给逮起来呀?”
刘春雷认为自己带回去的伟哥属违法。万一出事,自己就会被牵连。鹿群推测可能那个药还不太成熟,或者各个人的反应有所不同。
“可能吧,”刘春雷接着高声骂道:“你说是哪些混蛋吃饱了没事干,浪费那么多经费,去研究那玩意儿干什么?ED (erectile dysfunction,不举) 又不是 life threatening (威胁生命) 的 problem (问题)。人类繁衍也没什么问题。本来那自自然然的男欢女爱有什么不好!?况且这人体的功能都有它们兴衰的自然规律。现在不都让这些药给搞乱了?你说,那东西如果一天到晚地不安分,能不出问题吗?国内那些搞腐败的倒是可以 sue (状告) 美国佬一把!”
看来刘春雷是被这药给折腾得够呛。这一通控诉都象是一篇演讲了。
不举问题的确有很大的市场,但这个药物本来是为治高血压研制的,却歪打正着地发现了这个最来钱的功用。那家医药公司肯定是乐昏了。
鹿群憋着笑,点头同意着。
刘春雷接着宣讲:“再说啦,他们要搞也得同时给女的搞出一份儿出来呀。这不是逼着男的去腐败、堕落吗!?一句话,除了给 panda (熊猫) 用,国内应该 ban Viagra (禁止伟哥)!”
他的意思是让对性行为不感兴趣得都快绝种了的熊猫用,以增加它们的数量,早日脱离濒临灭绝的危险。
“对,对,”鹿群憋住笑答应着
已标注为湖瞰原創的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...