参考消息网4月9日报道 美联社4月5日刊文称，在美国纽约，因疫情暴发，当地殡仪馆正艰难应对新冠肺炎逝者激增带来的压力。与此同时，由于集会受到严格限制，告别成了一个孤独的过程。文章内容摘编如下：

帕特·马尔莫走在他位于布鲁克林的殡仪馆的地下室中，走在大约20位逝者中间。

他说：“那里的每个人，他们不是一具遗体。他们是父亲，是母亲，是祖母。他们不是遗体。他们是人。”

与纽约和全球各地的许多殡仪馆一样，马尔莫的生意处于危机之中，他正试图满足激增的需求——仅在纽约市，新冠病毒大流行病就已夺去2200多人的生命。他的两部手机和办公室电话不停响起。每次谈话一开始，他都会向死者家属道歉，他说的话不得不异常简短，并恳求他们坚持让医院尽可能地让他们死去亲人的遗体在那里多待一段时间。

承受重压的“超现实”状态

马尔莫的公司能够同时处理40至60桩业务，没有问题。但4月2日上午，要处理185桩。

他说：“现在是紧急状态。我们需要帮助。”

礼仪师承受着重压，一方面，挤满了病人的医院试图送走遗体，另一方面，墓地和火葬场至少要提前一周预约，有时要提前两周。

2日，马尔莫让美联社记者走进他的位于布鲁克林日落公园街区的丹尼尔·J·舍费尔殡仪馆，看看形势已变得多么可怕。

大约20具经过防腐处理的遗体放在轮床和地下室的架子上，还有10多具遗体存于他的礼拜堂内。这两个地方都通过空调降温。

他估计，超过60%的人死于新型冠状病毒。对大多数人来说，这种病毒导致轻微或中度症状，但对老年人和存在健康问题的人，它可能导致较严重的疾病甚至死亡。他说：“这是超现实的。”

把礼拜堂改成临时冷藏室

纽约各家医院在使用冷藏车存放遗体，马尔莫也试图给自己找一辆冷藏车。一家公司报价每月6000美元，其他公司直截了当地拒绝了，因为它们不希望自己的设备被用来装遗体。

即使他得到一辆卡车，显然也没有地方可停。他想知道街对面的警察局是否会允许他使用其私家车道。

他还希望环境保护局取消限制火葬场作业时间的规定。这将在一定程度上缓解积压。

他说：“我需要有人来帮我。也许，他们能送我制冷设备，或者，指导我改装一辆冷藏拖车。”

皇后区家传第四代礼仪师帕特里克·克恩斯说，该行业从未经历过此种局面。

现在，他看到了这种情况。克恩斯家的殡仪馆位于雷戈公园街区，距埃尔姆赫斯特医院仅数分钟之遥——该医院已成为美国疫情的中心。3月的前15天，克恩斯家的4家殡仪馆提供了15场服务。下半个月，是40场。

和马尔莫一样，克恩斯用空调把一个小礼拜堂改造成临时冷藏室。

在警戒线之外抛洒玫瑰

死亡人数激增正值集会受到严格限制之际，使告别成了一个孤独的过程。

本周，在布鲁克林的绿荫公墓，一家人在一条充当警戒线的黄色链条边向亲人的棺椁抛洒玫瑰。在皇后区，另一家人在车窗后向亲人告别。在布朗克斯一个彻底禁止外人进入的公墓，一位礼仪师站在墓前拍照，然后将照片传给悼亡者。

皇后区枫叶公墓的邦尼·狄克逊说：“整个过程，是一种让人感到孤独的过程，包括葬礼期间家人的体验。”

位于布朗克斯的斯凯勒·希尔殡仪馆的礼仪师杰姬·麦奎德觉得很难对家属说“不”。但她别无选择，因为规定只允许为直系亲属提供服务。

与她合作的一处墓地已锁上大门、不让死者的亲朋进入。只有她和一名牧师获准参加葬礼。她拍下棺椁入土的照片，希望能给这家人带来一些宽慰。

她说：“如果是我们的亲人，我们会发疯。除了令人悲伤的局势，我们还是坏消息的承担者。”

马尔莫说，因为压力，他很难入睡，担心自己会忘记一项细微但关键的任务，比如在遗体被送去火化前将戒指取下。


帕特·马尔莫在殡仪馆的地下室中（美联社）

————————

来源：中国新闻网

2020-04-09 15:03


中新网4月9日电 据美媒报道，美国纽约市警察局在一份声明中称，8日，有7130名警员请病假，人数占警员总数的逾19%。目前，纽约警局已有超2100名警员和370名文职雇员新冠病毒检测呈阳性。


资料图：纽约中央公园。

据纽约市警察局官方“推特”消息：“2020年4月8日(周三)，纽约警察局7130名警员请病假，占警员总数的19.7%。目前，有2103名警员和373名文职雇员新冠病毒检测结果呈阳性。”

据美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道，纽约市警察局还公布了警局一名工作人员的死讯。6日，助理保管员爱德华兹死于与新冠病毒相关的并发症，爱德华兹已在纽约警察局工作了近15年。

据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示，截至北京时间4月9日上午10时33分许，美国新冠肺炎确诊病例累计逾43万例，累计死亡病例1.4万例。疫情最严重的纽约州累计确诊151069例，其中，纽约市累计确诊81803例。