张爱玲被称为是民国时期的临水照花人，她孤傲、敏感，她的文字也总是如同精致的刺绣一样，冰冷又美轮美奂，骨子里的烂漫和骄傲，不允许自己的作品遭受到一丁点的亵渎。

可是晚年的张爱玲却写信给自己的好友宋淇，不要收录《殷宝滟送花楼会》这篇小说。而好友很是不解，这篇小说无论是文笔还是构思都还不错，可是张爱玲为何弃之不用呢？

一段恩怨的起源
事情的起因还要从一篇评论说起，1944年，傅雷以迅雨的笔名在《万象》上发表了《论张爱玲的小说》。
傅雷作为一名翻译家，因为翻译《约翰克里斯朵夫》以及巴尔扎克的小说而著名，此后便专注于翻译事业，鲜少写评论性的文章。

随后他偶然间读到张爱玲的小说，心中喜忧参半。于是就发表了对张爱玲小说的见解。其中对张爱玲的《金锁记》大加赞扬，说它颇有些《狂人日记》的风味，称它为“我们文坛最美的收获之一”。

但是转而，傅雷便表达了自己的失望，因为同一个作者，却写出了具有天壤之别的两篇作品。他对于张爱玲另外一篇名为《连环套》的小说，尽兴表达了自己的不满，称这部作品仿佛是五花八门、西洋镜似的小故事杂凑而成，缺乏核心思想。
对于张爱玲女士的得意之作《倾城之恋》，傅雷也毫不客气地评价它好似六朝的骈体，虽然珠光宝气，内里却空空洞洞，既没有真正的欢畅，也没有刻骨的悲哀。

张爱玲在上海名声鹊起，心高气傲的她忍受自己的作品遭受到这样的评价，心里有些不舒服，可是这种不舒服，她并没有立刻表现出来。

直到11月，张爱玲以一篇《自己的文章》来回敬傅雷。她一向不喜欢太过伟岸和浪漫的爱情，而偏重于在幽深处揭露人性丑恶，以自我标榜的真实。
于是她将傅雷的一桩婚外情以小说的形式公诸于世。这个故事的原型正是傅雷和她的同学成家榴。

傅雷的情感问题
成家榴是傅雷好友妻子的妹妹，也是一位女高音歌唱家。她结识傅雷时，傅雷早已有了家室，可是两人之间有些说不清的情愫。

傅雷的妻子朱美馥是一位知书达理的好妻子。作为傅雷的贤内助，她不仅在日常起居中将傅雷照顾得妥帖，甚至于在工作中，也是丈夫的得力助手。

知道此事后，她选择了隐忍。因为她认为，爱丈夫就要尊重丈夫的内心。得妻如此，夫复何求。
当时身在局中的傅雷却没有看到妻子的好处，一心都在成家榴这个年轻貌美的女孩子身上，密切与成家榴进行书信往来。成家榴去了云南之后，他更是思念成疾，寝食难安，连写作事业都放到了一边。

朱梅馥看在眼里，疼在心里。作为傅雷的妻子，她一再忍让，甚至为了傅雷特意打电话让成家榴来家里。

而成家榴，一个妙龄少女，在这段感情纠葛中也饱受煎熬，一方面她欣赏傅雷的才华，不想放弃。另一方面她内心面对这样尴尬的情境也不由得打起了退堂鼓。
最终朱梅馥以宽容善良让成家榴彻底折服，即使内心百感交集，终究还是选择离开傅雷，嫁给了一个空军。

晚年的她回忆起来往事，对傅雷的小儿子傅敏说：“你爸爸是爱我的，可是你妈妈太好了，最后我不得不离开。”

而傅雷直到中年方才悔悟，理解妻子的不容易。浪子回头金不换，傅雷的妻子从一而终，正因为她的的坚守，才成就了这个圆满的家庭

这本是傅雷的一桩私事，与他并不熟悉的晚辈张爱玲又是从何得知呢？
原来与傅雷相恋的成家榴正是张爱玲的同学，也是学校鼎鼎有名的美人。

一日成家榴因为心中苦闷，来看望张爱玲，便和张爱玲说到这段让她内心极度煎熬的感情，作为成家榴的同学，张爱玲自然是希望成家榴能离开傅雷，而对于一位敏锐的作家，这无疑是一个创作的素材。

于是张爱玲便以二人的故事为原型写出了这篇《殷宝滟送花楼会》。

这篇小说的主人公叫殷宝滟，一位满眼崇拜，长相俏丽的女学生被一位才华横溢的老教授吸引，满心欢喜地接受他的需要和爱慕，却忘记了此刻他已经是别人的丈夫。

罗教授和殷宝滟因为共同翻译音乐史而日久生情，但张爱玲笔下的罗教授给人的印象并不好。
例如她在小说中写道：“他摘下眼镜来，他的眼睛是单眼皮，不知怎的，眼黑眼白在眼皮的后面很厚很厚，看着并不觉得深沉，只是一种异样的退缩，是一个被虐待了的丫鬟的眼睛……”

张爱玲本意是想通过这个故事让成家榴做出选择，离开傅雷，当然当时年轻气盛的内心也充斥了报复的意味，想到傅雷曾不留情面的批评她的小说，她故意丑化了他。

晚年悔恨不已
可是当晚年的张爱玲回忆再读起曾经写的这篇文章时，心里却充满了悔意，也对自己的所作所为而感到不齿。

1983年，张爱玲写信给宋淇，不想让这部小说收录到自己的作品集中，她坦言罗教授的创作原型确实是傅雷，还在信中坦言：“这部小说写得太坏了，但有的时候，只有出版了才知道写得坏。”
随后她在作品后面进行了补写，承认自己破坏了两人一生中唯一的爱情，这段恩怨最终得以落幕。

也许是晚年的张爱玲经历了人生的风风雨雨，再回首往事，才有了这样的悔悟。她如知己一般的丈夫去世，自己在蜗居在美国一所小房子，生活凄凉。此时傅雷夫妇已经在家中双双自杀。

成家榴选择离开，结婚后也并不幸福，再回想自己当初将自己的同学刻画的空虚又矫揉造作，将傅雷描写成那样一个不堪的老教授。
她逐渐意识到也许自己写的那篇小说，不仅仅是恶意丑化了傅雷，同时也伤害了一个无辜的女孩，葬送了她的幸福。