天究竟降大任与谁？
用一句很俗的话便是：不看不知道，一看吓一跳！原来这两日社交媒体上为孟子的那句“天将降大任于斯人也”正吵得不可开交。支持“斯人”说者固众，力主“是人”说者也言之有据，论辩双方钩沉索隐，专家学者排疑解惑，一时蔚为大观，直让人怀疑是不是穿越到了考据风盛行的乾嘉盛世。尽管“斯人”为大多数人接受和使用，但这并不妨碍《孟子》最初是写作“是人”的。如果从尊重古典的角度，当然是以“是人”为嫡出，血统纯正；但“斯”和“是”这里都是指代词，指代“这个”，把这个意思的“是”写做“斯”，还真不是后世的积非成是、以讹传讹，和《孟子》差不多同时代的《论语．雍也》里就有“斯人也而有斯疾也”的写法，足证那时的“斯”和“是”在作为指代词是可以通用的。而后世文人在诗文中也更倾向于用“斯”而不是“是”, 杜甫《梦李白》的“冠盖满京华，斯人独憔悴”、范仲淹《岳阳楼记》的“微斯人吾谁与归”等等，对稍具文史常识的人都是耳熟能详的句子。如果说，如某些专家所言，“斯”用得更普遍、更为大众接受，是受了中国传统诗文巨大感染力的影响，被认为更有文气的说法不无道理的话；那么，另一些专家分析“斯”取代了“是”的原因，却归结为那是不分平舌音翘舌音的南方人造的孽，这就未免罔顾事实，迹近无中生有了。昔唐太宗见新晋进士鱼贯而出御史府，抚掌笑曰：“天下英雄，尽入吾彀中矣！” 一个无事生非的“是”“斯”之辨，居然可以闹出这么大的动静，不得不说：这是一个英雄辈出的时代！贴主:沙喉咙于2022_10_29 3:23:58编辑
贴主:沙喉咙于2022_10_29 3:29:24编辑
喜欢沙喉咙朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
已标注为沙喉咙的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
(^-^) kudoof 给 沙喉咙 赠送一只金笔！ - kudoof (128 bytes) 10/30/22
(^-^) kudoof 给 沙喉咙 送上一叶国风书签！ - kudoof (89 bytes) 10/30/22
(^-^) kudoof 给 沙喉咙 送上一把拍马扇！ - kudoof (89 bytes) 10/30/22
kudoof 给 沙喉咙 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - kudoof (0 bytes) 10/30/22
改了好，不然“斯是陋室”就成了“这这陋室”或“是是陋室”, - 过客无名 (27 bytes) 10/29/22
汉献帝这一句，天下宁有是事乎？悲愤无奈以极，读一遍就一辈子忘不了的名句。 (无内容) - walkalong (0 bytes) 10/29/22
汉献帝是老陕吧，老陕斯是事师都发斯音 (无内容) - 过客无名 (0 bytes) 10/29/22
(^-^) 过客无名 给 沙喉咙 送上一支石榴花！ - 过客无名 (89 bytes) 10/29/22
念出声来的话，降大任于是人，好几个仄最后一个平，不如斯人上口耶。 - walkalong (79 bytes) 10/29/22
(^-^) walkalong 给 沙喉咙 送上一叶国风书签！ - walkalong (89 bytes) 10/29/22
(^-^) walkalong 给 沙喉咙 送上一支石榴花！ - walkalong (89 bytes) 10/29/22
walkalong 给 沙喉咙 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - walkalong (0 bytes) 10/29/22
某领导引用了“是人”，和大众记忆“斯人”产生了矛盾 - shoppersVIP (157 bytes) 10/29/22
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 索菲亚的第一顿早餐 04/25/24
- 既然楼下的帖子提到我，我就不妨说两句 04/14/24
- 我在国内（险些）遭遇的电话诈骗 04/14/24
- 【讨论】我们应该如何面对批评？ 04/13/24
- 这是怎么个情况？岸田文雄的英文还不错么！ 04/12/24
- ＂人＂的计量单位 04/11/24
- 怎么今天都和厕所干上了？ 03/31/24
- 不中，还是得再请董桥先生出山 03/30/24
- 【自由】说冷热 03/28/24
- 【自由】也说做饭 03/22/24
- 龙班，是不是又到封那前国军少尉的时候了啊？ 03/22/24
- 忆一次和几位著名作家的见面 03/20/24
- 中国式菜刀 03/19/24
- ＂想死！＂ 03/19/24
- 一日为师，终生为父 03/19/24
- 记小时候一次买肉的经历 03/17/24
- 战斗正未有穷期，老谱将不断的袭用，再劳累董桥先生一次 03/14/24
- 一失足成千古恨 03/13/24
- 现在明白为什么刑事犯被判若干年月徒刑时还要附加 03/12/24
- 咱宝岛现今堕落成酱紫了么？ 03/12/24
>>>>查看更多楼主社区动态...