责备花言巧语骗爱者的歌曲《那个谁谁谁》
歌曲《那个谁谁谁》的资料,百度百科里没有。百度百科有个《那个谁谁谁》词条,说的是一本书。
内容丰富的百度百科里没有的,关于中国的非敏感词条或者义项,维基百科更不会有。
《那个谁谁谁》这首歌的词曲俱佳。歌词是:
白昼到天黑.开始到结尾
你是否为爱掏心掏肺
独留下我在百转千回
最后变成了落魄的鬼
从南走到北,狂欢到纷飞
我们总爱得伤痕累累
拼凑的幸福摇摇欲坠
我苦苦支撑,到底对不对
那个谁谁谁,不要再搞鬼
枕边的情话总是天花乱坠
滔滔黄河水,洗不尽是非
不能给我真爱,你就闭上你的嘴
那个谁谁谁,还不快认罪
怎么能忍心看着誓言枯萎
耳边风在吹,风干我的泪
原来爱情只是一场大喜大悲
《那个谁谁谁》的原唱歌手是东方晴儿,但在YouTube上,歌手靓声的版本在播放量上遥遥领先,两个视频的点阅次数加起来超过251万。视频封面上歌手美人图会招来不少人,此外这两个视频的标题都是英文的,有助于吸引英文观众。
歌名被翻译成"Whoever"或者"Whoever, Who, Who,Who"或者"Who Who Who Who" 。我不赞成,这些译名都不好。我会翻译成"Mr. So and So",也许在前面加上个“To”或者“Hey,”有个英文歌就叫"Mr.So and So",意思是某某先生。
不过如果在翻译中使用“先生”这个词, 就会把这首歌的批评对象限于某些男子。而其实这首歌对两性都适用,有花心男、渣男,也有花心女、渣女。
《那个谁谁谁》的作词者是张世东,作曲者是王贺祺,出品者是山东齐通文化传媒有限公司。
下面的视频标题是【毛惠大气演绎一曲《那个谁谁谁》这气场,不得不赞!】。
allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope;
picture-in-picture; web-share" allowfullscreen>
接下来是靓声演唱的一个版本。
贴主:Weiggg于2023_09_22 12:13:05编辑
贴主:Weiggg于2023_09_22 12:13:59编辑
已标注为Weiggg的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...