《City of Angels》对听友的基本要求
《有名》快完结了，所以解锁一部新剧。孙睿扬x张福正《City of Angels》是很费眼的一部剧，因为大段的泰语对话、呢喃、吟诵，所以必须要等字幕组完工才能收听，盯👀手机的我眼睛有点干但懂泰语的人有福了😄 开启这部剧的另一个原因是对反复组合的几位有点耳盲了，孙睿扬发挥挺稳的，全一季的剧听起来也不费劲儿。
贴主:mooserelli于2024_01_30 20:40:37编辑
喜欢mooserelli朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
已标注为mooserelli的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
白信封 给 mooserelli 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 白信封 (0 bytes) 02/16/24
『』好听，泰语不会影响听懂，而且歪 - aphyguo (193 bytes) 02/12/24
一部猫一部漫播，打擂台，挺好的😄 (无内容) - mooserelli (0 bytes) 02/12/24
我用了google语音翻译。事前先搞了英翻中和中翻英，单人输入，双人输入 - 秋来相顾 (702 bytes) 02/01/24
搞学术的精神～ (无内容) - mooserelli (0 bytes) 02/01/24
又找了段泰国电影。好像翻译器识别泰文就有点问题，不是每个字都能录入 - 秋来相顾 (96 bytes) 02/01/24
说明配音的口音无法被识别 - mooserelli (264 bytes) 02/01/24
我把正正的那段字幕输进google翻译，译成泰文再读出来，听上去 - 秋来相顾 (257 bytes) 02/01/24
你也太厉害了。 (无内容) - 雁北归 (0 bytes) 02/01/24
那个，“泰语呢喃、吟诵”，和泰语对话是一个味儿吗？还是完全不同 - healthnfreedom (12 bytes) 01/31/24
就好似我们日常英语对话，然后有人在你耳边读诗 - mooserelli (44 bytes) 01/31/24
故事一直是在泰国的吗？会不会后面就减少泰语呢？基本从来不看字幕的 - sansa (31 bytes) 01/31/24
先试着听听免费集吧 - mooserelli (34 bytes) 01/31/24
丹三雨文 给 mooserelli 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 丹三雨文 (0 bytes) 01/30/24
还没开听呢，这有点打击。可是不想盯着字幕怎么办。 (无内容) - 雁北归 (0 bytes) 01/30/24
挺好听的，别受打击 - mooserelli (99 bytes) 01/30/24
听劝了，去听了，听不懂泰语没事，可以放心听 (无内容) - 雁北归 (0 bytes) 01/31/24
谢！ (无内容) - healthnfreedom (0 bytes) 01/31/24
学泰语 (无内容) - 秋来相顾 (0 bytes) 01/30/24
《暹罗三夜》《唇间》......现在是泰语集合营 (无内容) - mooserelli (0 bytes) 01/31/24
哈？为啥开始流行泰语了？ (无内容) - 秋来相顾 (0 bytes) 01/31/24
那两个亲测不懂泰语没关系，雁雁说这个也问题不大，看来剧组 - healthnfreedom (21 bytes) 01/31/24
那还行。勾起了好奇心，准备用google翻译和字幕对一下。 (无内容) - 秋来相顾 (0 bytes) 01/31/24
哈哈哈 (无内容) - 雁北归 (0 bytes) 01/30/24
啊这。。盲听是没戏了吗 (无内容) - healthnfreedom (0 bytes) 01/30/24
没戏 - mooserelli (207 bytes) 01/30/24
用google翻译。 (无内容) - 秋来相顾 (0 bytes) 01/30/24
这是最新的强迫氪金的手段吗？我默认其他来源没有字幕。 (无内容) - childeye (0 bytes) 01/30/24
再挣扎一下。。大段泰语不听会影响剧情理解吗？ (无内容) - healthnfreedom (0 bytes) 01/30/24
我觉得不会影响剧情 - mooserelli (115 bytes) 01/30/24
『』对剧情没影响要大段泰语干啥呢？ - 田野笔记 (105 bytes) 01/31/24
还原原文设定？ - mooserelli (488 bytes) 01/31/24
如果不影响理解剧情，剧中人说什么语都行。好像最近听的剧多多少少都会秀几句 - 秋来相顾 (458 bytes) 01/31/24
哈哈哈哈又想起猫鼠游戏，"全世界都在说中国话～" (无内容) - healthnfreedom (0 bytes) 01/31/24
为了让听众焦虑？ (无内容) - 秋来相顾 (0 bytes) 01/31/24
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 杨溯《渡厄》有声剧完结 皇贞季x路扬 02/02/24
- 看到才想起今年还刷完这本《穿进赛博游戏后干掉boss成功上位》 10/07/23
- 蓝淋原著，现代纯爱广播剧《双程》（KYLIN x 狼狗） 08/01/23
- 扒衣见君节~回味老剧《介亭纪事》晓顽x倒吊男 08/01/23
- 如果厌烦了傻白甜......可以进来看看 07/09/23
- 《飞来横犬》第3集停🚗场 07/07/23
- 咪波油管停车场🚗 06/29/23
- 个人原创民国纯爱广播剧《吹皱一塘荷花》全两期 完结 锅包肉x翼天 02/17/23
- 网配完结剧 01/05/23
- 个人现代轻松向纯爱广播剧《男人的问题男人办》全一期 陈小Ｃ x 小贱 01/05/23
- 2022年落幕剧《你的气息》 12/31/22
- 吐槽贴：《年花》实力打脸《设计师》 12/19/22
- 《吞海》第一季 更新啦！ 12/18/22
- 成年人来听剧《设计师》广播剧·第一季 12/02/22
- 《动物初恋学》又一部完结剧可以开听啦👂 11/28/22
- 《义父》第六期终于等到了 11/26/22
- 下部剧听《薄雾》吧，无限流暂时安全 08/24/22
- 兔兔🐰收集者可以去打CALL啦，这个预告好带感 08/19/22
- 追了七集剧版《苍兰诀》终于确定及肯定为角色容昊配音的是商桐 08/17/22
>>>>查看更多楼主社区动态...