如果不影响理解剧情，剧中人说什么语都行。好像最近听的剧多多少少都会秀几句
回答: 还原原文设定？ 由 mooserelli 于 2024-01-31 11:52
《影帝他妹》里还说俄语，不过演员倒是都翻译了。看来以后听剧不会多种语言会抑郁了。如果剧情当中不做翻译的话，剧组是不是可以考虑说外语的时候做两个声道，其中一个声道说中文。或者出两个版本，其中一个是纯中文版的。几句话也费不了太多功夫吧。《刑警803》里去美国出现场，演员撑不住几句，最终FBI探员个个中国通。
喜欢秋来相顾朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
哈哈哈哈又想起猫鼠游戏，"全世界都在说中国话～" (无内容) - healthnfreedom (0 bytes) 01/31/24
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷二十 歪金盆 总第1141-1149 04/28/24
- 喜马拉雅首届原创悬疑小说大赛 第八名《零线索》 04/27/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十九 鱼尾枕 总第1130-1140 04/26/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十九 鱼尾枕 总第1120-1129 04/25/24
- 被烫得满嘴泡时——不要喝水 04/24/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十九 鱼尾枕 总第1110-1119 04/24/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十九 鱼尾枕 总第1100-1109 04/23/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十九 鱼尾枕 总第1090-1099 04/22/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十九 鱼尾枕 总第1079-1089 04/21/24
- 喜马拉雅首届原创悬疑小说大赛 第六名《阳光下的谎言》 04/20/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十八 傀儡洞府 总第1070-1078 04/19/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十八 傀儡洞府 总第1060-1069 04/18/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十八 傀儡洞府 总第1050-1059 04/17/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十八 傀儡洞府 总第1040-1049 04/16/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十八 傀儡洞府 总第1030-1039 04/15/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十八 傀儡洞府 总第1025-1029 04/14/24
- 喜马拉雅首届原创悬疑小说大赛 第二名《暗窥》 04/13/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十七 三头金陀案 总第1010-1024 04/12/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十七 三头金陀案 总第1000-1009 04/11/24
- 耳雅原著 今宵 顾辰演播《龙图案卷集》 卷十七 三头金陀案 总第990-999 04/10/24
>>>>查看更多楼主社区动态...