还原原文设定?
回答: 『』对剧情没影响要大段泰语干啥呢? 由 田野笔记 于 2024-01-31 3:21
我只听到第二集,也没读过原文,男主一在泰国生活、工作当然会用到泰语,所以我想剧组也是在还原这些场景,男主二设定是上海人,他的上海话就没那么标准😄。这剧和我听《有名》是一样的情况,有粤语对话的桥段就用粤语,即使配音演员有口音也可以理解。通常来说听剧我也不喜欢看字幕,但现在某些剧组在做另类的尝试,喜欢并且能接受的就接受咯。
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...