鲁迅错谈唐诗三百首第一首,《唐明皇》美人多
1764年问世的,由蘅塘退士(孙洙)编选的《唐诗三百首》,是公认最流行的唐诗选本。
鲁迅曾经把唐玄宗的一首诗称作《唐诗三百首》里的第一首,还写道,这“是‘文学概论’诗歌门里的所谓‘诗’。但和我们不相干,那里能够及得这些杂文的和现在切贴,而且生动,泼剌,有益,而且也能移人情。”(《且介亭杂文二集·徐懋庸作〈打杂集〉序》)
唐玄宗李隆基的那首诗是《经鲁祭孔子而叹之》:
夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。
这首诗写得中规中矩,但是水平一般、若不是皇帝写的,未必能入蘅塘退士的法眼。
可以对比一下大诗人白居易,他写了那么多好诗,而《唐诗三百首》只收入6首。
我赞成鲁迅在上述那篇序言中谈论的杂文的优点,也认为李隆基那首祭孔诗"和我们不相干"。但是鲁迅所谓的“《唐诗三百首》里的第一首”是错的。
真正的第一首是唐朝开元年间的尚书丞相张九龄写的,开头是“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。”
我小时候读这首诗,感到不吸引我,而那冷僻的“葳蕤”二字,也让我知难而退。
这首诗尽管排在《唐诗三百首》的显要位置,占尽地利,但却不大有名。
鲁迅家里应该有《唐诗三百首》,那么他在断言“《唐诗三百首》里的第一首”时为什么不查一查呢?估计这位文豪是凭记忆这样说的,他在默写唐明皇那首诗的时候还记错了两个字,把“宅即鲁王宫”写成了“宅接鲁王宫”,把“当与梦时同”写成了“犹与梦时同”。
不过网上《鲁迅文集》的注释说,这是这首诗的不同版本。我不知道这到底是真有两个版本呢,还是《鲁迅文集》的编者不敢或不愿说鲁迅写错了。在文革时,鲁迅也是个人崇拜的对象。
其实,这首诗只是《唐诗三百首》卷五的第一篇。卷五里的诗都是五律。
由此可见,鲁迅的话也并非“句句是真理”,篇篇有查证。
鲁迅能背诵李隆基那首诗,而我认为这首诗不值得细读。
唐玄宗题材的电视剧,我熟悉《唐明皇》。其中美女众多,有这么多美人陪伴,李隆基哪还有时间学诗写诗?
下面嵌入的YouTube视频,谈的是《唐明皇》中的9名美女角色及其演员。
留学生鲁迅和陈独秀在日本,鲁迅版《起风了》(2022-03-24,已读 7273)https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13497715
诗词歌·李白清平调·《大唐歌飞》插曲视频 (2020-11-22,已读4400)
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13448269
电视剧《唐明皇》和电影《杨贵妃》的歌舞《清平调》(2021-03-28,已读3664)
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13461592 ;;;;;;;;;;;;
贴主:Weiggg于2023_01_20 12:27:02编辑
已标注为Weiggg的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...