近几天，我在网上拜读了严歌苓今年出版的新书《米拉蒂》。该书讲述了一个年轻的中国女性，在 1980 年代中国文艺复兴时期的经历，书中描绘了她从军队文工团转业后成为作家的故事。《米拉蒂》是严歌苓近年来，在无须国内审查下出版的作品，令人感慨不已。
  说起严歌苓，不仅让我想起两年多前，一次与她的网上邂逅。 
  2022年8月，我在文学城名博“尤其开心USA”那里，获知严歌苓将在 zoom 上与读者见面聊天，于是那天上午11点，我准时进入相关的会议，才几分钟内，海内外读者参加人数，即达到了500人的上限，足见严歌苓的人气有多旺。




  那次活动是由“海外文轩”组织的，这是一个注册在新泽西的海外华人文学爱好者写作团体。当主持人介绍完严歌苓时，严歌苓一开口先是纠正了 PPT 上介绍她出生日期的错误（1957年），实际上她是1958年12月出生在上海的美籍华人作家。那天她正在德国参加一个签名售书活动，中间抽出一小时，在一个十分简陋的空间，来与读者见面聊天。
  我曾经读过一些严歌苓的小说，更对那些根据她小说改编的电影或电视剧，情有独钟。《梅兰芳》、《金陵十三钗》、《危险关系》、《幸福来敲门》、《铁梨花》、《归来》（陆犯焉识）、《芳华》等我都看过，深深地为她笔下的人物形象所折服。
 由于是开放式的交流，她没有发表长篇大论，而把时间多用在回答读者的提问。
 交流一开始，我也斗胆提了一个问题，“听说严老师将停止用中文写作，是真的吗？那对无数海内外读者来说，真是个遗憾，真希望还能继续读到你的好作品”。她当即作出了否认，说尽管她也在用英语写作，但中文写作依然在进行。只是由于某种原因，她的作品在国内被封杀，所以不得不在海外专门成立一家出版公司，来出版她的最新长篇小说，是描写美国唐人街历史的。
 有读者问：《芳华》是你的自传小说吗？她回答说，此小说 95% 的内容都是虚构的，并非是她自己的故事。如今回过头来看，《米拉蒂》里却一定包含着她自己的故事：）。
 还有读者问起她剧作权被侵犯的问题，她说自己经常会为国内作品出版后的版权问题伤脑筋，国内这方面真应该向 BBC 学习，她曾经在 BBC 拍的一部纪录片中做了些背景介绍，结果 BBC 多年来，每播出一次那部纪录片，就会给她寄钱，这就是尊重版权的具体表现。我们华人就应该从我做起，抵制购买名牌赝品，尊重知识尊重版权。
 一位男士直截了当提问，你先生的职业和地位是否对你的写作有过帮助。她笑着回答：我先生是职业外交官，会九种语言（包括中文），所以她跟着先生在世界各国游历，自然为创作提供了许多帮助。她有的小说就是由她先生翻译成英文后出版的。
 短短一小时很快过去了，在接到一个电话后，她又风风火火地去参加另外一个活动了。
 虽然只是在屏幕前的短暂接触，但严歌苓给我留下的印象依然十分深刻，美丽、知性、优雅、口齿伶俐（普通话十分标准，毫无上海人的口音，凸显其年轻时文工团经历的功底）。虽然已年过六旬，但身上依然散发着活力，不愧为海外华人之精英。
  我由此联想到，留园（包括三叶）也有许多才女作家，同样都是那么优秀，光彩照人，不仅为她们感到骄傲！

贴主:laopika于2024_10_13 10:00:57编辑