《猫勇士》节选(7):相爱太难
(原著:艾琳·亨特)(翻译:灵隐士)连载链接:(4)https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3840119(5)https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3843552(6)https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3857785【简介】灰色条纹来自雷霆猫族,他乐观,爱开玩笑,生活原本充满了快乐。一次无意之间误杀了一只河之猫族的猫,让他心里有了阴影。冰河之上的遇险,一只漂亮的银白雌猫救了他,她是河之猫族首领的女儿。之后就再也忘不了她,喜欢上了她,她也喜欢他。他违反着部落的规定,无视两个部落之间的恩怨,跟所爱之人相会。为了心中所爱跟最好的朋友火之心反目成仇。但是幸福总是太短,他的恋人在一次相会之中,意外产下了孩子,最终失血过多而死去。他为了自己的孩子,为了爱人,为了两个部落之间和平相处,愿意寄人篱下,跟着孩子到河之猫族去生活,忍受着异族的冷眼与嘲讽。“再见了,我的朋友,我的部落。”“亲爱的,我答应你,一定会好好照顾孩子,我们的。”《猫勇士》节选(7):相爱太难
(《火与冰》第128页) 突然火之心听到一声啸叫,声音来自于河的对岸,于是他停下脚步。远远望去,在河的下游,一只身材修长的花猫(银色小溪),银白色毛发,已经跳跃到了河冰之上。她轻轻前行穿过薄冰,然后滑入河水之中,在灰色勇士前方。火之心吃惊极了,他看着雌猫逆着水奋力地向前游咏,不停搅动爪子,看上去非常自信,稳稳地平衡着,让身体坚持在冰冷的水中。当灰色条纹身体正要经过时,花猫咬过去,牙齿紧紧地咬住,嘴巴塞满对方身体的一大块皮毛。
但是火之心并没有感到轻松,让他害怕的是,灰色条纹的重量把两只猫都拖下了水面。他开始奔跑起来,让眼睛盯着水面不离开。他们在哪儿呢?不久就看见一个银白花纹的脑袋露出了水面,跟着翻腾的河水,推开层层的波浪。花猫还是在逆着水流游着泳,同时拖拉着灰色条纹的身体。火之心不敢相信那么瘦长的一个身体竟然承受着这样的重量还能游下去。花猫游到火之心同一侧的河岸,用前爪抓住冰块,牙齿之间灰色条纹的重量,让她的脖子拉扯得挺长,显得笨拙而僵硬。她一边努力地向上划,脚一边往下打着滑,终于把自己的脚爪拖曳上来。灰色条纹悬在水里,身体软趴趴的,流水冲刷着皮毛,让他不停地在翻滚,但是花猫咬得相当紧,非常稳。
火之心滑下河岸,迅速穿过冰层,一个急停在她的身边。没有说一句话,火之心就向前靠上去,用牙齿咬住了灰色花纹。两只猫一起,用力往上,把灰色条纹浸湿的身体拖离了水面,拉到河岸安全的地方。
《火与冰》第129页)
灰色条纹转了转头,看着刚才救他命的雌猫。“谢谢。”他的声音异常嘶哑。
“你这个蠢货!”她吐着字,耳朵跟脑袋拉平(猫生气时的表现)。“你在我的领地上干什么?”
“想。。。淹死?”灰色条纹弱弱地回了一句。
银白色花猫的耳朵摆动了几下,火之心看到她的眼睛闪出一丝光亮,有点乐得想笑的样子。“那么你为什么不在自己的领地淹死啊?”
灰色条纹扭了扭胡须。“啊对了,刚才那是谁在那儿救我的啊?”他故意要惹弄一下对方。
《秘密之林》第222页)
火之心暂停了一会儿,刚才自己一直在努力地舔舐着乳猫(乳猫刚出生时的保育工作)。现在这只乳猫呼吸非常平稳,看起来已经脱离了危险。他希望自己能够知道此前在峡沟里发生了什么事。他听到碳灰小爪(雷霆猫族的护理医生)在叫喊:“坚持住,银色小溪。”此外还有一声更响亮,充满惊慌的喵声:“银色小溪啊!”那是灰色条纹。
耳边听着朋友在痛苦地煎熬,火之心再也无法在后边隔着距离待下去了。他离开乳猫,身体尽力往前挤过去,直到蹲趴在碳灰小爪的身边。时机正好,他看到银色小溪抬起了头,有气无力地舔了舔灰色条纹的脸。“再见了,灰色条纹,”她轻轻念着。“我爱你。照顾好我们的孩子。”
紧接着银白色花猫的身体剧烈抽搐了一下。接着她的头向后下沉,爪子猛地一弹,然后再也不动了。
“银色小溪!”碳灰小爪轻声问着。
“不要,银色小溪,你不要啊。”灰色条纹的喵声温柔极了。“不要走。不要离开我。”他压低自己靠在那具软软的身体上,用突出的鼻子嘴巴轻轻磨蹭着她。对方没有一点回应。
“小溪!”灰色条纹的后体抬高了起来,而头尽力向后仰,面孔朝天。痛苦的叫声凄厉无比,像是要把寂静的空气撕成两半:“小溪呀!”
《秘密之林》第224页)
火之心扭动着胡须,表示同意,在要叼起乳猫之前,他走到灰色条纹身边,把身体压向朋友宽阔的肩膀之上。“你要跟我们一起回去吗?”
灰色条纹摇了摇头。“我要呆在这儿,把她埋好。”他轻轻回复着。“就在这儿,河之猫族与雷霆猫族之间。从今往后,甚至连她自己的部落也不会为她哀悼了。”
火之心感觉自己的心都要碎了,他的朋友太可怜,可是他在这什么忙也帮不上。“我马上回来,”他向对方许了个诺。他并不在乎旁边的虎之利爪(雷霆猫族代理首领,对火之心有强烈的敌意)是否听得到,但还是压低了声音,用更加温柔地语调加了一句:“我会跟你一起为她哀悼,灰色条纹。她很勇敢,我也知道她很爱你。”
他的朋友没有反应。火之心用牙齿叼起了乳猫,离开了灰色条纹,在灰色条纹身边躺着的,是他曾经深深爱着的伴侣,他爱她,爱已经超过了自己的部落,超过了自己的荣誉,也超过了自己的生命。贴主:ling_yin_shi于2023_10_21 20:58:08编辑贴主:ling_yin_shi于2023_10_21 23:13:24编辑贴主:ling_yin_shi于2023_10_21 23:45:01编辑贴主:ling_yin_shi于2023_10_21 23:48:36编辑
贴主:ling_yin_shi于2023_10_22 21:09:55编辑
已标注为ling_yin_shi的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...