（原著：艾琳亨特）
（翻译：灵隐士）
连载链接：
（1）https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3829844

（2）https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3832065
（3）https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3835794
【简介】火之心突然明白白天所见到的雌猫是他的妹妹。一种感觉，以前从来没有过的血缘之情抓攝住了他的心，他抑制不住内心的想念，悄悄靠近妹妹生活的后园。期待着能够和妹妹相认，找回手足之情。可是哪有那么容易呢？现在的他，在妹妹眼里分明是一只野性十足，充满攻击性的猫。火之心耐心地，非常温柔地跟妹妹交流，坚冰在消融，最后取得了对方的信任。他第一次体会到血缘相连的那种亲密感。
《猫勇士》节选（4）：情动之时

（《火与冰》第114页）
    突然他听到一声响亮的“啪嗒”声，火之心向上看过去，只见他的妹妹跳了出来，门在她的身后来回摆动。火之心感觉自己脊背上的毛发似乎都在颤悠着，期待着，他强压住自己的欲望，不要直接就跳下去进入她的花园里。他知道这样一定会吓到她，就像他昨天所做的那样。现在的他一闻上去就是树林里野猫的味儿，不再是宠物猫那种友好的感觉。
    火之心等待着，一直到他的妹妹已经走到了草地的尽头。这才蹑手蹑脚爬到树枝的顶端，顺势溜下去，到了篱笆柱子上面。然后悄悄跳进下面的灌木丛里，没有发出一点声响。雌猫的香味唤起了他的梦，像浪潮一般冲过来。
    怎样才能引起她的注意，而不会吓到她呢？他的脑袋搜索着，绞尽了脑汁，尽力去回想妹妹以前所取的名字。可是能记得的只是自己以前做宠物猫时的名字而已。火之心从灌木丛后轻柔地叫了一声：“是我，锈仔！”
    一瞬间雌猫死死地停在那里，扭头四处观望。火之心深深吸了一口气，从灌木丛后面慢慢地爬了出来。
    那只猫眼睛睁得大大的，充满了恐惧。火之心知道自己在她的眼里会是什么样子——瘦削，野性，皮毛散发出浓烈的野林子味道。雌猫竖起来背上的毛，对着他发出凶狠的嘶嘶声。她所显示出的胆量，让火之心忍不住怀着敬意，有了印象。
    灵光突然一闪，他记起了妹妹的名字。“小公主！是我啊，锈仔，你的哥哥！你还记得我吗？”
    小公主保持绷紧状态。火之心估计她还在纳闷为什么这只怪气的猫会知道这些名字。他蹲了下去，看上去一副服从的样子，看着妹妹的表情慢慢从害怕变成了好奇，他的胸膛里一下子涌起了希望。
    “锈仔？”小公主嗅了嗅空气，眼睛大睁，心有警惕。火之心小心翼翼向前迈了一步。小公主并没有动，于是火之心一点一点靠得更近一些。他的妹妹静止不动，坚守在那里，一直到两人间的距离只是一只老鼠的长度。
    “你闻起来不像锈仔，”她喵了一声。
    “我不再跟两条腿（指人类）一起生活了。我现在生活在树林子里，跟雷霆猫族一起。所以身上带着他们的味道。”她很可能从来没有听说过猫族部落，火之心意识到了，想起他曾经也是一无所知，直到在树林子里遇到灰色条纹（火之心在雷霆猫族最好的朋友）。
    小公主鼻子往前伸了伸，用凸出的口鼻沿着他的脸颊小心地摩擦着。“但是我们妈妈的味道还在，”她轻声说着，一半是说给自己听。小公主的话让火之心心里充满了幸福感，直到对方眯起了眼睛，后退一步，耳朵拉平，一副不太信任的样子。“你为什么会来这里？”她质问了一句。
    “昨天我看到你了，在树林子，”火之心解释着。“我必须回来跟你谈一谈。”
    “为什么？”
    火之心有点诧异地看着她。“因为你是我的妹妹。”——当然一定会在心里对他有些不一样的感觉，不是吗？
    小公主看着他琢磨了一会儿。脸上提防的表情终于散去，这让火之心放下了心。“你可真瘦，”她喵了一声，算是批评。
    “比起宠物猫要瘦，有这个可能，但是对于一只部落里，在树林里生活的猫来说，我其实不算瘦。”火之心回答。“昨晚我梦到你的香味了。我梦到了你，还有兄弟，姐妹。。。”火之心突然暂停了下来。“咱们的妈妈现在哪里？”
（《火与冰》第117页）
    火之心的不适感消退了。能够不用害羞地谈及这样一个话题，这样温柔的记忆，感觉真的太好了。“这是你的第一胎吧？”
    小公主点点头，不定的眼神里有着疑虑。火之心心里泛起一波同情。尽管他俩年纪一样大，在他眼里对方总是年龄还小，太幼稚。“你不会有事的。”他喵了一声，想起斑纹之脸（雷霆部落一只照顾孩子的母猫）喂孩子的样子。“你看起来不错，看来两条腿（指人类）对你很好。我打包票你的孩子们会很健康，也很安全。”
    小公主靠向他更近了些，把皮毛压在他的腰肋部位。火之心感到自己的心里有一种亲情在膨胀着。从猫崽以来人生第一次有了感受，终于开始领会到部落猫族所必须牢记坚守的原则——那是一种属于族群内的亲密感受，由生养与遗传所建立的四海通用的联系纽带。
贴主:ling_yin_shi于2023_10_08 18:08:11编辑
贴主:ling_yin_shi于2023_10_08 18:10:09编辑

贴主:ling_yin_shi于2023_10_08 18:28:41编辑