《猫勇士》节选(3):血浓于水
(原著:艾琳亨特)
(翻译:灵隐士)
连载链接:(1)https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3829844(2)https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3832065
简介:忍受着部分部落前辈对自己宠物猫出身的鄙视,火之小爪凭借自己过人的勇敢以及对雷霆猫族的忠诚,终于从学徒提升为勇士,名字成了火之心,并且有了自己的学徒,这对他而言是一种莫大的荣誉与肯定。这一次是他第二次靠近儿时的家园,他带着自己的学徒,不期而遇一只宠物雌猫,那一刻他突然变得懈怠,不愿向对方发动攻击。他也不知道为什么会这样。晚上在梦中,他突然明白了原因——那是冥冥之中的天意,因为血浓于水!
《猫勇士》节选(3):血浓于水
(《火与冰》第108页) “快看!”碳灰小爪(火之心的学徒)用鼻子指了一指,不远处有一条雌猫正漫不经心地从地面横过树林。这只浅棕色条纹的猫挺引人注意,她的胸部以及前爪是纯白色的。她的腹部鼓囊囊,那是尚未出生的猫崽们,应该挺沉重。
“是宠物猫!”碳灰小爪嘴角飘过一丝讥讽的笑意,身上的毛膨胀了起来。“我们来把她赶走!”
看到陌生者在雷霆猫族的地盘,火之心(火之小爪成为勇士之后的名字)原本应该带着平日熟悉的感觉,主动地冲过去,但是这一次他背上的毛并没有竖起来。出于某种原因,具体他也说不清楚,只是觉得这只猫对他们不构成威胁。他有意用身体在一棵蕨草茎上磨来磨去,发出脆脆的声音,直到碳灰小爪失去时机去发动袭击。
那只雌猫抬起头四处在看,显然被噼啪的噪声打搅到了。她很警觉地睁大双眼,然后动作变快,开始迈着略显笨重的步伐,一步步走出了树林。不一会儿走到两条腿(指人)住处的篱笆,费力地爬到一根杆子上面。
“胆小鬼!”碳灰小爪抱怨道。“真应该去追赶她!我敢打赌今天蕨草小爪(碳灰小爪的哥哥)会追赶到成百种东西。”
(《火与冰》第109页)
碳灰小爪跟在火之心身后通过高松林,不高兴地不停嘟囔松针扎到了她的爪子。火之心警告她安静一些,因为这片区域没有草木丛可以藏身,暴露在空旷的地方,对于任何一只部落的猫来说都会感到不舒服。他们沿着一条散发出臭味的路痕往前走,这是砍树怪物(伐木机)压出的沟槽,最后在被砍树木的边缘地带停了下来。这里一片寂静,火之心知道寂静会维持到下一次树叶变绿的时候。在这一段时间,也只有这路上的印痕,深深的,宽宽的,冻结到土壤里的印痕,会提醒到雷霆猫族曾经有怪物在这高松林里。
(《火与冰》第110页)
用餐完毕火之心和灰色条纹(火之心在猫族最好的朋友))相互舔来舔去清洗着对方,直到月亮升起,夜间的寒气把他们赶回了巢穴。灰色条纹不一会儿就打起了鼾,但是火之心却感觉异常清醒。那只怀孕雌猫的形象一次又一次浮现在他的脑海,即使现在四周充满着雷霆猫族熟悉的味道,雌猫那种柔和的,宠物猫才有的香味仍然逗留在他的鼻腔之内。
最后他终于睡着了。可是在所有梦里都有着同样的香味,直到最后他梦到了自己还是猫崽的日子。他记得自己躺在妈妈的肚子边,在床垫上卷成一团,那床垫比树林的任何苔藓都要柔软,跟他在一起的还有他的兄弟姐妹们。而雌猫的香味依然在他的鼻腔内萦绕。
火之心睁开眼睛,脑海突如其来的冲击让他从梦中醒了过来。对了!在林子里遇到的那只雌猫。。。正是他的妹妹呀!
贴主:ling_yin_shi于2023_10_06 8:57:33编辑贴主:ling_yin_shi于2023_10_06 9:01:58编辑
贴主:ling_yin_shi于2023_10_08 18:23:06编辑
已标注为ling_yin_shi的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...