[返回三叶原创首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

我读《许三观卖血记》

送交者: laopika[♂☆★★声望品衔12★★☆♂] 于 2023-08-25 20:44 已读 4333 次 8赞  

laopika的个人频道

+关注
 几个月前的一个周末,老师布置我们英语沙龙讨论的是,作家余华的著名小说《许三观卖血记》,以及韩国河正宇改编、执导、参演的电影。
  记得早在上世纪90年代,我就在上海的著名杂志《收获》上读到过这篇小说,故事讲述的是在20世纪五六十年代的中国,一个叫许三观的人作为一家之长为生活所迫,多次卖血求生的故事。


  由于余华与我属同时代的人,而且也是浙江人,与我也算是半个老乡了,所以读他的这篇小说很有亲切感。他笔下的许三观不是一个普通人,而是个有点违反常理的普通人。许三观卖血抚养的一乐是他老婆和别人的儿子。就是那么一点不循常情,使他成了近乎完美的善人。可他身上具有的那种小人物的善良、热心、盲目乐观、自我满足还有那么点狡猾,其性格完全体现出了中国普通百姓的复合特征。
  老师为了让我们充分了解小说的背景,还特意提前发给我们一位华人美女 Wenting Ji 在油管上的专业英语解说视频,《Chronicle of A Blood Merchant》,

https://www.youtube.com/watch?v=USXrTBysIxU

,同时还推荐我们去观看韩国同名电影。

 

  我按时观看了这个视频并在网上找到了韩国电影链接,因时间不够只能稍微浏览了一下,确实拍的挺感人的。
 星期六晚上的沙龙一开始,我就被主持人瑞秋顶到了杠头上,她说每次你总是拉在最后才发言,今天现场只有你一位当父亲的,所以对于许三观的故事最有发言权,所以必须率先发表感想体会。
   无奈之下,我只能结结巴巴地对这部小说和电影谈了两点:
   一、余华的这部小说所描述的故事是有生活基础的。在中国农村,尤其是在所谓三年自然灾害和文革期间,穷人靠卖血来维持生活并不鲜见。当时的老百姓温饱都成问题,更别提遇到生大病了。我至今还记得,小时候我家每天做饭前都是由大哥用秤来秤米的,因为我们兄弟姐妹四个,如果敞开肚子吃的话,会寅吃卯粮,出现家庭粮食危机,因为那时候买粮食都必须凭粮票,所以光有钱也不顶用。只是由于我父母都有一份工作,所以还不至于沦落到需要卖血维持家庭的地步。但那个年代是经常可以听到类似信息的,直到改革开放后,在中国相对落后的农村仍然存在卖血赚钱的现象。
  那位 Wenting Ji 在视频中说,当年中国有些人是为了避免在工厂辛苦的劳动而去卖血,我表示了不同观点。也许她还年轻,对那个年代的情况还缺乏完整的认识。事实上许多卖血的人根本找不到在工厂工作的机会,即使当上了工人,可那点微薄的工资根本无法抵挡家庭突如其来的医疗支出。
  二、余华的这部小说在1995年发表后,姜文等人曾经想把它搬上荧幕,可最终还是知难而退了,估计也是怕惹上麻烦吧。直到差不多十年后,墙内开花墙外香,韩国导演河正宇把小说改编拍摄成电影,当然故事里的人物和背景全都换成了韩国农村,结果影片在2015年初上映后大获成功,博得了无数观众的眼泪和同情。 由此可以看出,韩国现代史上同样也经历过和中国一样的惨痛经历,类似卖血求生的现象也比比皆是。同时也体现出普天之下,无数父亲为了孩子都会去牺牲自己,哪怕是生命也在所不惜。
  我发完言后,瑞秋和其他几位韩国同学也相继发表了与我相似的观点。有意思的是一位年轻的韩国妈妈(也是我英语阅读班的同学)发言说,韩国历史上真的会发生这种事情?觉得导演是不是在胡编乱造或者生搬硬套?与我年龄差不多的瑞秋马上说,韩国当年也有卖血是千真万确的,她这个年龄的人都知道那段历史,然后她叙述了韩国在朝鲜战争结束后百姓的生活困境。
  最后我对那位同学开玩笑说,也许你和 Wenting Ji 一样,Too young ,too naive, 引来大家一片笑声,快乐的沙龙就这样结束了。
  最近网上有消息说余华的儿子余海果。正在拍摄同名网络电影,主要演员有 颜丙燕、 李乃文、 曹可凡、 刘敏涛,计划在2025年上映,但愿这次能成功。
 此外我还在油管上看过张艺谋根据余华同名小说改编的电影《活着》,由巩俐、葛优、姜武主演的,描写中国近代历史变迁中的小人物遭遇,非常精彩,有兴趣的朋友不妨也可以去观赏一下,绝对好看。
喜欢laopika朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为laopika的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

有同感,握手 (无内容) - laopika (0 bytes) 08/26/23
谢谢导购:) (无内容) - markmarkmark (0 bytes) 08/26/23
应该是导看:) (无内容) - laopika (0 bytes) 08/26/23
谢谢马克兄鼓励! (无内容) - laopika (0 bytes) 08/26/23
谢谢三界兄鼓励! (无内容) - laopika (0 bytes) 08/26/23
谢谢江天兄鼓励! (无内容) - laopika (0 bytes) 08/26/23
谢谢禾儿鼓励! (无内容) - laopika (0 bytes) 08/26/23
谢谢鼓励! (无内容) - laopika (0 bytes) 08/26/23
(^-^) 枫雪故都 给 laopika 泡上一杯铁观音! - 枫雪故都 (89 bytes) 08/25/23
谢谢枫雪兄鼓励 (无内容) - laopika (0 bytes) 08/25/23
我还没有看过,需要补课 - 梅华书香 (24 bytes) 08/25/23
谢谢梅华鼓励! (无内容) - laopika (0 bytes) 08/25/23

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]