（原著：艾琳·亨特）

（翻译：灵隐士）

连载链接：
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3843552
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3857785
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=3864189
【简介】火之心很痛，心很痛，眼前的对手曾经是朋友，不久之前他们曾经联手对敌（跟影之猫族一起赶走了断尾），曾经携手一起，肩并肩共度难关（帮助风之猫族返回了家园）。可是现在同样的人却成了敌人，他不得不硬下心肠，抛开往日的情意，两两相互厮杀，来保卫自己的部落。
《猫勇士》节选（8）：朝友夕敌
（《秘密之林》第194页）

    雷霆猫族的勇士们形成阵列，把蓝色之星（雷霆猫族首领）围在了中央，火之心一眼看到了一条胡须（风之猫族勇士），他正顺势溜过来，经过这里去加入前面不远处的猫群，是他们的风之猫族。一个瞬间他们俩四目相对，一条胡须停下了脚步。“发生这种事（两个部落的首领在部落聚会时针锋敌对）真对不起，火之心，”他轻轻地喵了出来。“我还记得那些事，记得你曾经帮助过我们，带领着我们返回自己的家园。”

    “谢谢你记得，一条胡须，”火之心回答到。“我希望——”

    他的话还没有说完，虎之利爪（雷霆猫族代理首领）就挤进猫群所围起的圆圈，眼睛盯着他俩，然后对着一条胡须亮出了利齿，一条胡须开始后退，退着走向风之猫族的猫群。火之心在心里准备好了会被责骂几句，但是代理首领迈着大步，无视了他，径直从他面前穿过。

（《秘密之林》第203页）

    不久以前，在风之部落的宿营地，被皑皑白雪所围困，这些猫勇士们（风之猫族与影之猫族）互为敌手相互厮杀。现在同样还是他们，却携起手来，只是因为有了共同的仇恨，那是为了除去断尾（影之猫族上一个首领，邪恶嗜杀，被赶出了部落，之后成了雷霆猫族的囚犯。），以及讨伐为他提供藏身之处的雷霆猫族。

    火之心知道自己必须要跟他们战斗，他没有选择。虽然他回想起了他们曾经患难携手，那些风之猫族的勇士们，是他的朋友，可是现在他不得不跟自己的首领站在同一战线，和自己的部落一起同仇敌忾。

（《秘密之林》第204页）

    清晨之花，一位风之猫族的哺乳雌猫，挥动利爪沿着长尾（雷霆猫族勇士）的腰肋软处刷刮下去，这让对手惨叫着向后回缩，退下了斜坡。

    火之心朝着清晨之花（风之猫族的勇士）一下弹跳过去。愤怒冲击着他的血管，瞬间传遍全身。往事历历在目，正是面前这只雌猫，他清楚记得自己当时怎样帮助着她，帮助着孱弱的她把她的孩子带回了宿营地，那个风之猫族曾经的家园，因为断尾（影之猫族前首领）的劫掠，逼迫他们不得不黯然离开。当火之心落在对方身侧的那一刻，她马上机警地跳转了身体，让身体往后回拉，开始准备把她的爪子挥扫过来。一刹那时间仿佛凝结住了，在好几次心跳的时间里，两只猫相互望着对方，呆呆地一动不动。清晨之花的眼神里布满了伤感，火之心看得出对方也回想到了曾经，两人一起肩并肩经受的苦难。他的心。。。他无法让自己出手，进行攻击，过了一会儿，对方开始回退，慢慢离开，最后消失在越来越多的群猫之中，狂躁之中，混战之中。

《秘密之林》第205页）

    新一波的攻击潮压了过来，火之心和其他的战友坚守在荆豆丛所形成的暗道边上。火之心拼命用牙齿撕咬着，用爪子抓划着，完全靠自己的本能做出条件反射，其实并不清楚他是在跟哪只猫在撕打，他感觉一只尖利的爪子拍打在了他的额头，血马上就流进了眼睛。他一边喘气，一边深呼吸了一下，感觉自己马上就快要窒息了似的，空气中弥漫着熏人的臭味，那是敌人身上所散发出的强烈臭味。