热爱生活的英雄主义和马思聪的思乡曲
热爱生活的英雄主义和马思聪的思乡曲
马客
(一)
读了老皮卡兄弟的《历史会重演吗?》,文中有:
二战中,尽管日裔美国人受到美国政府的不公待遇,但为了证明他们作为美国公民对这个国家的忠诚,许多年轻的日裔美国人积极参军,投入到惨烈的二战欧洲战场,血洒疆场,并取得了赫赫战功,颇有点“国家虐我千百遍,我待国家如初恋”的高尚情操。
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=3777235
(二)
多年前,我们讨论过这样的“课题”。这里小结一下当年的讨论。
首先“国家虐我千百遍,我待国家如初恋”难以溯源。
经过大家兴高采烈的群策群力,将源头衍生为“生活虐我千百遍,我待生活如初恋”。为什么?因为生命属于我们只有一次。
当然,到了生不如死的时候,比如到了1966年9月2日的那个夜晚,傅雷和他的妻子自己了断了自己,他的绝笔:“尽管所谓反党罪证(一面小镜子和一张褪色的旧画报)是在我们家里搜出的,百口莫辩。。。我们也知道搜出的罪证虽然有口难辩,在英明的共产党领导和伟大的毛主席领导之下的中华人民共和国,决不至因之而判重刑。刑是含冤不白,无法洗刷的日子比坐牢还要难过。。。”
回到溯源,晚霞同学认为应该源于罗曼·罗兰的《米开朗基罗》,这书中这个法国人表达了他的英雄史观:“世界上只有一种英雄主义,看透了生活的真相,却依然热爱生活。”
晚霞溯源了原文:There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.
真正的源头是法文:Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer.
大家深以为然。我自觉就是罗曼罗兰的“转世灵童”,或者说是这个法国佬先知先觉的抄袭了我的自主知识产权:)
(三)
补充一点。JFK在1961年1月20日就职演讲中的一段话,英语原文是:ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
中文的表达:“不要问你的国家能为你做些什么,而要问你能为国家做些什么。”
但这和“国家虐我千百遍,我待国家如初恋”还是有区别的。
国家是不可以虐其老百姓的。因为士可杀,而不可辱,如傅雷先生。
当然,在国家虐你的时候,更可以三十六计走为上计,如中央音乐学院院长马思聪先生。
(四)
1966年8月3日,马思聪被押到了中央音乐学院。一桶浆糊就从头倒下,接着,在身上糊上大字报,一顶写有“牛鬼蛇神”字样的纸糊高帽子戴在头上,脖颈上前后挂上两块牌子,前面写着“资产阶级音乐权威——马思聪”,后面写着“吸血鬼”。让其手里拿着破搪瓷盆和一根木棍一面走一面敲一面说:我是吸血鬼(图1)。
1967年1月15日深夜,在那个红色恐怖万岁的年代,良知还是存在。马思聪及妻子儿女在朋友的帮助下,登上了新州渔轮厂的电动拖船“002号”,次日在香港大屿山靠岸,最后到了美国,这是他当时的公开发言(图2):
“我是音乐家。我珍惜恬静、和平的生活,需要适宜工作的环境。况且我作为一个中国人,非常热爱和尊敬自己的祖国和人民。当然,我个人所遭受的一切不幸和中国当前发生的悲剧比起来,全是微不足道的。‘文化大革命’在毁灭中国的知识分子。去年夏秋所发生的事件,使我完全陷入了绝望,并迫使我和我的家属成了逃亡者,成了漂流四方的‘饥饿的幽灵’。如果说我的行为在某种意义上有什么越轨的地方的话,那就是我从中国逃跑了……”
1985年中华人民共和国文化部和公安部发出了《为中央音乐学院前院长马思聪先生彻底平反的通知》。
由于种种原因,比如有关部门要求“马思聪先到中国驻美大使馆申请,再承认个错误”等。马思聪先生在他的有生之年还是没有回到他牵魂入梦的祖国。
(五)
关于国家和个人,两年前的今天,我们在音乐殿堂中有过相关的讨论。
村长WEGGG引用了影片《苦恋》中女儿和父亲的对话:“您爱这个国家,苦苦地恋着这个国家……可这个国家爱您吗?”
午夜同学评论:“祖国,是个范畴很大的概念,不是几个领导人或一个政体所能涵盖所能代表的”。
我找到了配乐诗朗诵《祖国万岁》
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13478630
(六)
回到马思聪。
1937年,在东北沦陷、华北沦陷之后,马思聪先生小提琴曲《思乡曲》问世。抄一段:“在营火烧过的地方,又奏起了思乡曲。曲子里,没有黄昏的苦烈,没有子夜的吟叹,只有灰烬中盎然破土而出的绿意,再有啊,再有的就是,生命回归的,呼唤。留恋在国土的灵魂,禁锢在他乡的身躯,浓浓的乡愁,化不开的思念。。。。。。
我找到了思乡曲的视频,优柔的旋律中,阿拉斯加进入了新的一天。
2023年9月2日星期六
图1:1966年8月中央音乐学院的红卫兵在批斗马思聪先生,白衣带高帽者(左五)图2:1967年4月马思聪先生一家“叛国投敌”到了美国。在那里他度过了20年的“恬静、和平的生活,需要适宜工作的环境”,也看到了十年浩劫的终结,等到了国家对他的平反和道歉。贴主:markmarkmark于2023_09_03 1:44:31编辑贴主:markmarkmark于2023_09_03 1:45:18编辑贴主:markmarkmark于2023_09_03 1:47:01编辑贴主:markmarkmark于2023_09_03 1:57:39编辑
贴主:markmarkmark于2023_09_04 2:13:30编辑
已标注为markmarkmark的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...