[返回枫下花园首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

?雪滴、鹅黄与清唱卡拉斯-致敬80年代

送交者: 大秦帝国111[☆★金嗓仙女柯南★☆] 于 2022-04-25 3:03 已读 263 次  

大秦帝国111的个人频道

+关注

?雪滴花、鹅黄色与清唱卡拉斯-致敬东亚文艺复兴八十年代女大学生风

?八十年代女大学生风:雪滴花、鹅黄色与清唱卡拉斯

2021韩剧年代剧《雪降花》里1980年代的「好秀女子大學第一校花」鄭信惠被英劇中超強歌喉全是來真的--在校內有著「湖畔女子大學瑪麗亞卡拉斯」(著名美國籍希臘女高音歌唱家)封號,是好秀女子大學的風雲人物。

这是我演唱的最美丽最伟大的女高音玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas,著名美籍希腊女高音歌唱家)代表作之一,意大利语的《我亲爱的爸爸 O mio babbino caro》,来自歌剧家普契尼的独幕轻歌剧《贾尼·斯基基》(Gianni Schicchi)中一首咏叹调,降A大调。旋律极为优美,深情动人;短小精致,节奏朴实规整。这首咏叹调被公认为是歌剧具有代表性的杰作之一。

我亲爱的爸爸清唱版

演唱、出镜、制作:楼主



其实我更喜欢这部戏的另外一个译名《雪降花》--我国明代康海的名句“云冻欲雪未雪,梅瘦将花未花”意境。

简单介绍下这部豆瓣高分最新韩剧,致敬席卷东亚的八十年代文艺复兴时代---《雪降花》讲述的是1980年代全斗焕威权时代的韩国,大学生自由运动地下组织与韩国当时堪比纳粹盖世太保的安企部之间无间道故事。有点类似1940年代末德国慕尼黑大学索菲绍尔兄妹为核心的大学里“白玫瑰”地下抵抗组织。

《雪降花》中的总统全斗焕是朴槿惠父亲朴在煕的亲信,而朴槿惠亲妹妹已经宣布参选总统选举,而现总统文在寅已经认怂释放了朴槿惠,JTBC这个时候播出《雪降花》很明显这不是一部历史剧而是政剧。     

《雪降花》的播出时间太贼了。半年前就拍了,压到大选前才播。青瓦台在大选前等于过渡政府,怎么敢封杀他? 不请愿还好,这一请愿倒把朴槿惠放了。   三个月后韩国可能会变天,而文在寅政府不敢封杀《雪降花》就是怕三个月后被清算,文在寅派也没有把握一定能赢大选,在做两手准备。


其实雪降花即雪滴花一直在亚洲包括中国没有大面积引种成功,这是一种地地道道的欧洲本土花。

(植物学图片来自同在欧洲的中国植物学资深博主芍药美人)

雪滴花snowdrop她宛如一个仙子,最早出现于17世纪德国的文献中,名叫Schneeglöckchen:直译为雪铃铛--那时流行一种泪珠状的首饰,恰恰与大雪纷飞时盛开的雪滴花的形状很像


它的花语是--雪滴花代表智慧理性战胜逆境,很适合眼下被新冠新高疫情笼罩的我们,因为雪滴花的花期是12月到早春二月,完全吻合英国诗人雪莱在《西风颂》里的诗句“如果冬天已经来了,春天还会远吗?” ,原文是: If Winter comes, can Spring be far behind?

雪滴花和雪片莲同属石蒜科

原野森林成片开放的初春颇有繁花胜雪,踏雪寻梅情趣

她冰清玉洁,仙气仙袂,亭亭玉立堪比铃兰、水仙甚至雪莲


先來從《我的ID是江南美人》學大學生穿搭亮眼技巧。


韓韶禧《無法抗拒的他》「初戀感」穿搭



王淨俏丽飄仙氣混搭纱裙与棒球外套、踝靴



《單身即地獄》申芝燕身材不輸宋智雅,還是名校學霸


《現正分手中》宋慧喬上班服裝


49歲高素榮-49歲女星高素榮2009年官宣與張東健相戀,隔年五月兩人結婚,大兒子在同年出世,相隔四年之後他再度懷孕生下女兒,一家四口和樂融融。在2017年主演《完美的妻子》之後高素榮就鮮少露面,僅在時尚場合中現身,不過每次出現仍然讓人感到驚艷。

金多美《那年,我們的夏天》閃閃發亮的「初戀感」清新穿搭

鹅黄色姜黄色明黄色等都是虎豹的颜色,生机勃勃,又是致敬1980年代女大学生风貌的意境,可盐可甜,楼主也参加示范。


郭雪芙穿同款外套-親民價穿出時髦又保暖

《雪降花》Jisoo完美詮釋80年代女大生風格,好秀女子大學最高顏值代表--Disney+獨家播出的韓劇《雪降花》,由丁海寅、Blackpink Jisoo領銜主演,對於Jisoo首次擔任女主角,戲迷對她的評價十分兩極,撇除Jisoo在劇中的演技,以1980年代作為故事背景的人物造型,是你不能錯過《雪降花》的其中一個原因,細看Jisoo所飾演的80年代女大生的時尚穿搭。


《雪降花》故事設定在1980年代的韓國首爾,當時正處於政局不穩的動盪時期,Jisoo身在的好秀女子大學相對保守,第一集殷英路穿著高領紅色毛衣、牛仔長褲搭配毛呢西裝外套登場,鮮明對比的服裝配色,或許是受到西方前衛作風的影響,又礙於自己是女大生,只好在外頭罩上深棕色西裝外套。

在劇中殷英路時常穿著白色襯衫,有時候是外搭亮黃色針織毛衣,有時候則搭配百褶裙、西裝外套,此處就能看出,從小被奶奶帶大的她,風格偏向保守,裙子長度不能太短,衣服款式也屬中規中矩。

不過哪個女孩沒有少女心,殷英路當然也在內,高出鏡率的睡衣,包括第一集出現的高領荷葉袖碎花長洋裝,後來出場常穿的碎花襯衫搭粉色針織衫,都能表現出殷英路是一名藏有少女心的女大生。

美貌強壓Jisoo!「好秀女子大學第一校花」鄭信惠被英路出賣劇中超強歌喉全是來真的--其中有著「好秀女子大學第一校花」的鄭信惠則被「英路」Jisoo在IG上出賣,在劇中她飾演好秀女子大學聲樂系四年級生,同時也是殷路的室友兼好友,在校內有著「湖畔女子大學瑪麗亞卡拉斯」(著名美國籍希臘女高音歌唱家)封號,在學校開放日時校方就是拿印有她頭像的海報作為宣傳單。即使仍在學中,不過已上過電視,也參加各種比賽,是好秀女子大學的風雲人物。

《啊! 我亲爱的爸爸》(贾尼·斯基基的女儿劳蕾塔的咏叹调),十分深入人心,是当今许多著名的女高音歌唱家喜爱演唱的曲目,今天还经常被单独演唱或作为许多影视剧的配乐出现。这首歌也曾出现在妮可基德曼演出的传记电影《摩洛哥王妃》片段里。

《啊!我亲爱的爸爸》
O mio babbino care,

啊!我亲爱的爸爸,

Mi piace, e bello bello,

那青年英俊美丽,

Vo andare in Porta Rossa

我愿同他到罗萨门,

A comperar l anello!

买一对结婚戒指!

Si,si ci voglio andare

啊,是,让我们去吧!

e se l amassi indarno

您若还不愿答应,

andrei sui Ponte Vecchio

我就到威克桥上,

ma per buttaarmi in Arno!

纵身投入河水中!

Mi struggo e mi tormento!

我多痛苦,多心酸!

O Dio, vorrei morir!

啊,天哪!我宁愿死去

Babbo, pieta, pieta!

爸爸,我恳求您

Babbo, pieta, pieta!

爸爸,我肯求您!

意大利原文

O mio babbino caro,

Mi piace, è bello bello,

Vo andare in Porta Rossa

A comperar l'anello!

Si,si ci voglio andare

e se l'amassi indarno

andrei sul Ponte Vecchio

ma per buttarmi in Arno!

Mi struggo e mi tormento!

O Dio, vorrei morir!

Babbo, pietà, pietà!

Babbo, pietà, pietà!

喜欢大秦帝国111朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为大秦帝国111的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]