[返回海外华人首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

“不求回报”用英文怎么说?

送交者: 老孙子[♂☆★★★蛋神--老人家★★★☆♂] 于 2023-12-01 14:19 已读 389 次  

老孙子的个人频道

+关注
“不求回报”用英文怎么说?

精华英语

从小我们受的教育就告诉我们要成为一个诚实善良的人,
要助人为乐, 做好事不求回报,
如果一心追求相应的回报,
那最后的结果可能违背了帮助他人的初衷!
好了今天的知识点来了,
那么你知道“不求回报”用英语怎么说?
大家来和精华一起来学习下吧。

“不求回报”英文怎么说?(1) in return “作为回报,作为报酬”
(2) in return for sth. “作为……的回报,作为……的报酬”
(3) expect nothing in return “不求回报”
或者说not expect anything in return

Wesley is always helping people without expecting anything in return.
韦斯利一直在不求任何回报地帮助他人。
Pretty soon, you'll be back to your old self,
a woman who gives gifts and expects nothing in return.
很快你就能恢复到原来的样子了,
一个乐善好施,不求回报的女人。《破产姐妹》

02. “唯利是图”英文怎么说?“唯利是图”,
意思是“只贪图利益,不顾及其他(seek nothing but profits;
care only for money)”,
唯表示“只(only)”, 图是“图谋(plot; conspire)”,
含贬义。
与英文俗语“on the make”意思相近,
表示“Seeking wealth, success, or an improved social status,
often ruthlessly or in a self-serving manner”。
例句:
He's always on the make; ,
I have never known him do a disinterested action.
他这个人一贯都是唯利是图,
 我从来不知道他有什么无私的行动。

03. “全心全意”英文怎么说?with all one's heart and soul:“全心全意地”
 love sb. with all one's heart and soul “全心全意地爱着某人”

Bethenny's able to devote her whole heart and soul into the work.
贝瑟妮能够全心全意投入这项工作。
You want to move back in here and be faithful to me and love me ,
with all your heart and soul?
你想搬回来,然后忠诚于我,
并且全心全意地爱我?
喜欢老孙子朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]