[返回海外华人首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

假期综合症,英语怎么说

送交者: 老孙子[♂☆★★★蛋神--老人家★★★☆♂] 于 2024-05-05 22:59 已读 2220 次 2赞  

老孙子的个人频道

+关注
假期综合症,英语怎么说
Original 独品范er 独品o范er



假期综合症,是一种让人感到棘手的现象。当我们从放松愉快的假期生活回归到繁忙的工作或学习中时,常常会出现各种症状。从意志消沉、缺乏动力到睡眠不足和注意力不集中,假期综合症如同一道难以逾越的心理障碍。这种过渡期间我们可能会感到焦虑、迷茫,甚至失去生活的规律感。然而,逐渐调整自己的心态和生活节奏,找到平衡,可以帮助我们渡过这段挑战,重拾工作或学习的动力与热情。




那么,“假期综合症”用英语怎么说? "Post-holiday syndrome" 或者 "Post-vacation syndrome"




来看几个例句吧:


After returning to work, I started feeling a sense of depression, which seems to be a typical symptom of post-holiday syndrome. 我回到工作岗位后,开始感到意志消沉,这似乎是假期综合症的一个典型症状。


She experienced insomnia and fatigue after the holiday ended, clearly affected by post-vacation syndrome. 她在假期结束后经历了失眠和精力不足的问题,明显受到假期综合症的影响。


My appetite has significantly decreased, which may be due to post-holiday syndrome. 我的食欲明显减退,这可能是假期综合症导致的。


He has lost interest in work, a situation that may be a result of post-vacation syndrome. 他对工作失去了兴趣,这种情况可能是假期综合症的结果。

喜欢老孙子朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

晚安! (无内容) - 環球共享創意餐 (0 bytes) 05/05/24
用三个HHH就是英文的假期综合征 - 環球共享創意餐 (326 bytes) 05/05/24
更准确是简单,简单容易记 (无内容) - 環球共享創意餐 (0 bytes) 05/05/24
简单最好! (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 05/05/24
感谢坛主支持 (无内容) - 環球共享創意餐 (0 bytes) 05/06/24
看来老人家很时髦哈 (无内容) - 環球共享創意餐 (0 bytes) 05/05/24
时髦老男人 (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 05/05/24
老人家是老男人 (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 05/05/24
您这是言过于夸张了。 (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 05/05/24

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]