小编说：
本书《疯狂奥兰多》的故事即是以查理曼率军抵抗北非摩尔人入侵为经，再以数个杰出勇士所从事的诸多冒险为纬交织而成。奥兰多并非唯一的主角，贯穿全书的尚有与奥兰多齐名的瑞那多、际遇不凡的艾斯多弗、英勇多情的罗吉耶洛以及两位不让须眉的巾帼英雄：至情至性的布莱德梦和威震中东的女战士玛菲莎。这几位主人翁除了拥有过人的武艺及勇气外，在保家卫国、为护教而战的过程中，更不断发生奇遇、冒险、见义勇为、比武挑战、斩妖除魔等事迹。
第一篇（1）
1
我歌颂，爱情和贵妇，骑士和武器，
歌颂礼节谦恭和如许无畏的功绩；
我的故事源自古老的过去，
摩尔人同他们的国王阿格拉曼特乘军舰经非洲而来，劫掠法兰西，
心中充满年轻的怨艾，
发誓为死去的特罗亚诺，报复查里曼，罗马人的皇帝。
2
同时我还要讲述关于奥兰多从未写成散文或韵文的故事：
为了爱情，他变得疯狂乖戾，
宁可舍弃过往贤明的名誉；
我的心上人也将我变成这副样子，时时刻刻损耗我微薄的才智，
但剩余的绵薄智力
仍足以完成我的盟誓。
3
欢喜吧，赫克托尔慷慨高贵的子孙，
我们这一世纪的荣耀和华光，
依波利多，满足吧，您谦卑的奴仆也只能这样，
我亏欠您的，一部分用言语，
另一部分用笔墨补偿；
切莫责怪我给得太少，
我能给的将全部奉上。
4
您置身于我预备赞美的
最可敬的英雄的行列中，
记得那个鲁杰罗，您与您显赫家族的祖宗。
若您愿意屈尊侧耳倾听，
我将追述他的勇猛和战功，
先让您的深忧暂缓吧，
且到我的诗句中走一遭。
5
长久以来，奥兰多痴恋美丽的公主安杰莉卡，
为她留下无尽不朽的战利品，
在印度、米底亚和鞑靼。
他带她一道返回西方，
只见巍巍的比利牛斯山下，
查理曼国王正与德法两国军队
在旷野上驻扎。
6
为了让马西里奥和阿格拉曼特国王再次为他们的轻率和冒失悔憾，
阿格拉曼特动员无数非洲民众
拿起长矛和宝剑；
马西里奥将西班牙推到阵前，
企图毁灭美丽的法国。
奥兰多恰巧在此时赶到，
但他随即后悔来到这边。
7
他心爱的姑娘就是在这儿被人带走，
人总是容易对事物做出误判！
从昏星闪烁的西方到朝阳升起的东部海岸，
为了保护她，他经历了漫长的征战。
如今身在祖国，身边有亲朋为伴，
她就这样被带走，没动一刀一剑。
明智的查理曼想扑灭爱情的妒火，
夺走她，从他的身边。
8
奥兰多伯爵和他的堂兄里纳尔多几天前曾发生激烈的争吵，
二人均垂涎那个旷世美人，
心怀激荡，爱欲如火焰燃烧。
得知此事，查理曼心中不悦，
争执会让将士们不再斗志昂扬，
于是，他带走他们吵架的根由，
将安杰莉卡交到巴伐利亚公爵手上。
9
查理曼承诺，谁在激烈的冲突和野战中
杀死最多的异教徒，
谁为保家卫国做出最大的贡献，
就把安杰莉卡赏赐给谁。
然而，天不遂人愿，
溃逃的偏偏是受洗之人，
纳莫公爵和很多人沦为囚徒，
将大帐丢弃在那边。
10
少女本是获胜者的奖品，
只身留在纳莫的帐篷里，
战争尚未结束，她就跳上马背，
逮住合适的机会逃离，
她预见到那一日命运女神
将与基督徒的信仰为敌；
她进入树林，在一条窄路上
迎面与一位骑士相遇。
11
骑士身披铠甲，头戴头盔，
腰挎宝剑，手持盾牌；
在树林中飞奔，比赛跑的
半裸农夫脚步还要轻快。
胆小的牧羊女也从未如此
飞速从残忍的毒蛇身边逃开，
意识到骑士徒步而来，
安杰莉卡立即掉转马头。
12
他就是那位勇敢的圣骑士，
阿莫内之子，统治着蒙塔尔巴诺，
虽然拥有骏马巴亚尔多，
却蹊跷地让它从手中逃脱。
他将目光投向那位女子，
无论相隔多远，仍能看见她
天使般的容颜，俊俏的轮廓，
于是不自主地向爱情的网中坠落。
13
女人将马头向后掉转，
策马全速在密林中疾驰；
不在乎哪条路更好走、更安全，
也不在乎树木的稀疏或稠密。
面色苍白，浑身战栗，疯疯癫癫，
任凭马儿飞跑向前。
上上下下，在危险的荒野间，
四处乱转，来到一条河边。
14
费拉乌正站在这条河边，尘土满面，大汗淋漓。