巴黎拍卖周，明朝观音像大放异彩，仅10cm高，却能以€91万（RMB 700万）高价成交。究竟这是一尊怎样的观音？有多罕见？为何如此细小却那么值钱？


▲ 这张照片可以看出，观音像如何小巧


▲ 上刻「大明永乐年施」款

佛像艺术中，「永乐宫廷佛」是一个鼎鼎有名的品牌，深受收藏家喜爱和追捧。今次这尊观音像，铜制鎏金，精雕细琢，造工精巧，上刻《大明永乐年施》款，正是明代永乐一朝之宫廷御制。一般来说，佛陀菩萨像，不论是站姿还是坐姿，下面就一个莲花座。这尊观音像则与众不同，莲花座下，再有一层扁平的莲花台。它如此值钱的秘密，正在这个不寻常的地方。

西藏博物馆有一尊国宝级数的佛像，名曰「八瓣莲花大威德金刚坛城」，永乐帝下旨御制送给布达拉宫的贵重礼物。造像本身同样非常小巧，可是站在八瓣莲花的坛城之上，整件艺术品即达81cm之高，气势非凡，无比华贵。细心留意，这尊大威德金刚像之下，也有一层扁平的莲花台。




▲ 八瓣莲花大威德金刚坛城，原收藏于布达拉宫，现藏西藏博物馆


▲ 留意造像本身的底部，有一层扁平的莲花台


▲ 巴黎拍卖的观音像，同样有一层扁平的莲花台

所以我们这尊10cm的观音像，本身也应该是同类设计 - 它是站在一个巨大的莲花坛城，底部才有那层扁平的莲花台，尺寸也因而如此小巧。只是这几百年在世间流传时，莲花坛城不知因何遗失了，不知所终。这种坛城设计精巧繁复，当时朝廷愿意不惜工本打造，定必是非常重要，意义非凡。

永乐宫廷御制佛像，很多都是送给西藏地区的礼物。西藏位处边疆，文化又和中原大相径庭，中央难以直接管治，借助宗教力量就成为了永乐帝的重要手段。他笼络和安抚藏传佛教各大派别的其中一个方法，就是送赠贵重非常的宫廷佛像。

今次这尊观音像，原本连着巨大的莲花坛城，当年甚有可能是送给藏传佛教的重要人物。



▲ 莲花座下有十字金刚杵纹饰

另一个如此值钱的原因，是因为它非常非常罕见。这尊双修观音，行方英文名为Guhyasadhana Lokeshvara，中文只是翻作「观音及佛母坐像」。并非拍卖行懒于翻译，而是这种面貌的观音太过罕见，似乎尚未有正式中文译名。

翻查资料，2008年时，有一尊相同造形的观音在纽约苏富比拍卖，US$120万成交。这尊纽约观音同样制于永乐时期，不同处在于它是木像，尺寸也大得多，达55.9cm之高。行方资料当时指出，这种造形的观音造像，不管是中原还是西藏制造的，有纪录的世上只有两例 - 就是纽约一尊，以及今次在巴黎成交的这尊。


▲ 2008年有一尊相同造形的观音在纽约拍卖，US$120万成交

综观藏传佛教的众多神佛，有一形态近似的观音，名为红观音。红观音全名是「大悲胜海红观音」，顾名思义，是指观音的慈悲之心更胜无量大海。观音一面四臂，其中两臂于佛母背作拥抱状，另外两臂手持法器。

巴黎观音的造形，与红观音如出一辙，主要是部份法器与佛母衣饰有所不同而已。巴黎观音中间两手合什，左手持念珠，象征透过背诵咒语和供奉，体现观音之语的纯净。右手持莲花，取出污泥而不染、再生纯洁之意。莲茎优雅地向上攀缘，与观音耳朵齐平时，长出花朵叶子，象征佛法能一直「口耳相传」。


最后一个值钱原因，是这尊观音在1993 - 2018年间，一直在阿姆斯特丹皇家热带学博物馆展出。所以对认真的佛像收藏家来说，它一直都甚有名气。


明永乐

  鎏金铜观音及佛母坐像 「大明永乐年施」刻款   



拍品编号

208

高度

10cm

来源

荷兰私人珍藏，于1946年入藏

估价

€50,000 - 80,000

槌价

€750,000

成交价

€910,000

拍卖行

巴黎佳士得

专场

亚洲艺术