🌷【小暑】欧亚草原哈萨克情怀-嘎俄丽泰MV 首发
演唱与制作、出镜 楼主
我采用广州爱乐乐团伴奏的领唱版

钢琴伴奏独唱版

哈萨克是一个音乐成就极高的民族，文末我会安利一首最近特别喜欢的复调结构的女声独唱或者男女弹唱的，甚至单人多声部转调的极其优美的哈萨克歌曲“你清澈的眼睛”（很遗憾，没有汉化版，由于胡耀邦以后到习近平之前的新疆政策比较绥靖，折射在文艺口上，我觉得就是少民歌曲的汉化版本远比毛泽东时代少，比如那时候有雷振邦、王洛宾等，后来则任由少民独家流传本来应该属于整个中华民族的音乐遗产，只有少数音乐人有这种意识，比如现在被引进我们苏州的刀郎，他非常自觉地采集当地少民旋律，然后组合消化转化成自家作品）。

今天我演唱的这首“嘎俄丽泰”有点伤感，跟可可托海的牧羊人差不多--一个哈萨克女郎在部落迁移前约定了另外一个部落小伙子，但男方爽约了，迟到的他看见女郎的部落帐篷营地人去楼空，一首爱情歌曲，虽然是哈萨克民歌，艺术成就不比歌剧咏叹调差。
我唱嘎俄丽泰的时候忽然想起我疫情结束，按计划回国以后笔名哥哥会不会怅然若失的那时候跟歌曲一模一样的的情景，鼻子发酸。他说天涯若比邻--我在德国在中国距离他都是一样的、、、、、、、在1955年12月新知识出版社出版的《民歌独唱曲 （钢琴伴奏）（黎英海编）》册子中，黎英海改编后的曲谱是艺术院校声乐教学的范本--《嘎俄丽泰》歌词所表达的是“洪荒的游牧时代，当两个部族在广漠之野偶遇，青年男女得以欢会。但两族各有前程，仍耽于新相知之乐的情人们蓦地里只得遭遇生离别之苦。死固已矣，生长恻恻。虽知对方仍存世间，却难究其况。记忆的愉悦、眼前的孤独，随日月轮替交织出美丽而苦涩的锦绣，无有止境。”“当歌者怀着野火般的心情来访，情人与帐篷皆无影无踪。徘徊在她住过的地方，他只有在一片荒凉中恍兮浩歌。”
嘎俄丽泰 今天实在意外，
为何你不等待？
野火样的心情来找你，
帐篷不在你也不在。
啊，嘎俄丽泰 嘎哦丽泰，
我的心爱。
我徘徊在你住过的地方，
已是一片荒凉，
心中情人几时才能见面？
怎不叫我挂心怀。
啊，嘎俄丽泰 嘎俄丽泰，
我的心爱。
有谁告诉我，
你搬向哪一带？
有谁告诉我，
你搬向哪一带？

吉他对唱哈萨克民歌 - 你清澈的双眼

汉语字幕版


https://www.bilibili.com/video/BV1rK4y1H773

[iframe]"[/iframe]


[iframe]"[/iframe]

[iframe]"[/iframe]
/?spm_id_from=333.788.b_7265636f5f6c697374.2



https://www.bilibili.com/video/BV1AA411J7BX

[iframe]"[/iframe]


[iframe]"[/iframe]



[iframe]"[/iframe]
/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1

贴主:大秦帝国111于2022_07_09 0:30:12编辑