?枫下唱响彭丽媛系列6：：复调《渔舟唱晚》vs《春江花月》
❀❀唱响彭丽媛系列5：复调《渔舟唱晚》vs《春江花月》（港九25年庆生首发）
未经楼主（作者）允许，一切原创文章与视频音频图文等不得转载。
 
演唱与制作  楼主
复调大歌版的渔舟唱晚，中原山东河南民间戏曲元素浓郁
下面这个MV里我展现的是彭丽媛教授首唱版的复调全本--春江花月夜，跟我以前翻唱的简短版吴语评弹版有很大的1变调技巧部分区别。这个MV重点是春江，渔舟唱晚这里我采用的是小调间断版，前面我已经介绍呈现了复调大曲子版的渔舟唱晚。
此外，春江花月夜与渔舟唱晚作为南海东海盛行的渔歌子古曲，有相似之处，所以楼主姐姐把两首曲目联唱在此，我认为特别适合中华南国明珠香港浴火重生25周年庆生。本次小调国语版《渔舟唱晚》我采用女歌手常安的，她的名字对于香港这次庆生也很吉祥。
春江花月夜与渔舟唱晚都是源自客家人集中的潮汕与闽浙地区这俩习仲勋爷爷与习近平大大治理过的，最有中原汉族文化古韵传承的地方的南音琵琶与南音古筝渔歌子曲目，而且音乐史学发现这些南音曲目，有从汉唐宋时期的中原河南陕西向今天祖国华南东南沿海传播的一个显著的脉络线。现代中国时期又归功于王建与娄树华金灼南等国乐名家的抢救整理与重新编曲，彭丽媛陈俊华童丽等一流歌唱家分别以复调与小调等形式传唱。这个MV里我展现的是彭丽媛教授首唱版的复调全本--春江花月夜，跟我以前翻唱的简短版吴语评弹版有很大的变调技巧部分区别。
我特别感动，花甲之年的彭丽媛教授与习近平主席贤伉俪到达港九高铁站以后身姿又挺拔又亲民，甚至看得出来旅途劳顿，足部有点水肿疲劳时候走路不能那么端着的步伐，反而更接地气。我注意到彭教授那件青灰色旗袍竟然是她多次穿上出席国务活动与外事访问的国货旧衫！但真的很衬托她青春常在的身段，可惜聆听身居高位的这位国宝级大艺术家再展新歌喉机会越来越少了。无论如何，在我们这代人心目中彭丽媛教授是宋庆龄吴仪龚澎陈慕华等之后最能代表新中国女性，深受爱戴的女性政治人物，习近平主席是普通民众心目中在第一代新中国领导人之后最深孚众望民意的国家元首。

----------------------------
一般以为，此曲是古筝演奏家娄树华（1907–1952）在1930年代中期（1938年–1939年），根据古曲《归去来兮辞》的素材改编而成。标题取自唐王勃《滕王阁序》中名句“渔舟唱晚，响穹彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦”。乐曲以优美典雅的曲调、舒缓的节奏，描绘在夕阳西下、晚霞辉映，渔人荡桨归舟的情景，活泼而富有情趣。

另有一说是古筝家金灼南（1882年–1976年）在辛亥革命后根据流传于山东聊城地区临清一带的民间筝曲《双板》及其演变乐曲《三环套日》、《流水激石》改编而成，于1930年代将此曲传授给娄树华。1980年代初期，上海演奏家浦琦璋结合1970年代末的纪录片旋律，将该曲改编成电子琴独奏版，后被中国中央电视台采用，并长期作为其晚间《新闻联播》结尾之《天气预报》节目的背景音乐。同时期的相近音乐作品还有音乐家王直和古筝家李萌的作品《“渔舟唱晚”主题随想曲》，是新的曲调，但前奏部份沿用了《渔舟唱晚》，而流行歌手林子祥的《水中莲》与关正杰的《渔舟唱晚》都改编自该曲。

复调大歌版的渔舟唱晚，中原山东河南民间戏曲元素浓郁
由刘麟作词，王志信在原曲层面上重新做曲
作词：刘麟作曲：王志信
滔滔春江水，晚霞白鹭飞，
竹篙一点浪花，鱼船儿归。
橹儿轻轻摇，江风悠悠吹，
捕鱼人儿笑微微，满船鱼儿肥。
猛抬头，只见那红日西坠，
霎时间云影儿遮住了霞晖，
刷啦啦雨丝儿洒满江天，
淅沥沥搅乱了一江春水，
扑楞楞百鸟儿回巢，
忽喇喇帆影儿低垂，
密匝匝风摆杨柳，
轰隆隆几声惊雷。
只吓得那芦苇叶儿不住地摇，
乐得那小鸭儿嘎嘎嘎嘎地追，
唯有那船头上的捕鱼人，
他头戴着斗笠，身披着蓑衣，
手把着竹篙，唱一曲渔歌，
悠悠扬扬那雨雾里飞。
雨后浮云散，江风绕翠微，
明月捧出碧玉杯，醉了春江水
春江花月夜
中國古曲
王健真詞
江樓上獨憑瀾
聽種鼓聲傳
裊裊娜娜散入那落霞斑斕
一江春水緩緩流
四野悄無人
惟有淡淡襲來薄霧輕煙
看……
月上東山
天宇雲開霧散
雲開霧散
光徽照山川，
千點萬點，
千點萬點撒在江面，
恰似銀鱗閃閃，
驚起了江灘一隻宿雁，
呼楞楞飛過了對面的楊柳岸。
聽……
清風吹來竹枝搖，
搖得花影零亂，
幽香飄散，
何人吹弄笛聲蕭聲，
蕭聲笛聲，
和着漁歌，
自在悠然。
艾乃韻遠。
漂向那水雲深處，
蘆荻岸邊，
惟有漁火點點，
伴着人兒安眠。
春江花月夜，
怎不叫人流連。
渔舟唱晚
演唱：常安
夕阳落山岗
看水天一色金黄
心随沙鸥自在飞
点亮今夜星光
抛开无尽奔忙
心情恰似橹花飘荡
渔舟晚归桨声轻唱
忘尽江湖风浪
夕阳落山岗
看水天一色金黄
心随沙鸥自在飞
点亮今夜星光
抛开无尽奔忙
心情恰似橹花飘荡
渔舟晚归桨声轻唱
忘尽江湖风浪
渔舟晚归桨声轻唱
忘尽江湖风浪


贴主:大秦帝国111于2022_07_01 3:19:12编辑