[返回逍遥自在首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

日本街头再现“中文”标语,字字戳人心窝,中国游客:麻烦读下书

送交者: 东海独钓叟[♂★★★★风清云淡★★★★♂] 于 2022-02-07 14:43 已读 8544 次  

东海独钓叟的个人频道

+关注
2022-02-08 02:44

经济得到提升后,如今出国旅游的人数也是变得越来越多了,而我们中国游客有一个很突出的特点,那就是消费能力极强,很多国家都认为,只要是中国游客喜欢去的地方,那当地的旅游业发展就一定不会差,而因此各国为了吸引中国游客也是想尽了办法,其中最为常见的就是贴出中文标语,例如日本就是如此。



其实在很早之前,中国游客们最喜欢去的地方是韩国和越南,因为这两个国家距离中国很近,当地的风景也特别迷人,所以每年去到这2个地方旅游的游客数量非常多。而正是因此韩国和越南的旅游业发展得到了不少提升,可以说中国游客们的带来,为当地的GDP发展做出了巨大贡献。


俗话说得好,金钱会使人变得丑陋,当越南和韩国的经济发展得到了提升以后,当地的一些小商贩就慢慢瞧不起中国游客了,他们甚至还会贴出“不欢迎中国游客入内”的标语,在这种情况下,中国游客们就渐渐把旅游的重心转向了日本。



日本同样是我们的邻国,当地的风景和美食都很有特色,凭借着这些优点他们也是吸引到了不少中国游客前往,而据悉单单只是2019年日本就接纳了接近3000万的中国游客,从这项数据当中也能够看出,游客们对日本到底有多么喜爱。


而之所以中国游客都喜欢前往日本旅游,主要还是因为当地也贴出了很多中文标语,只不过这些中文标语与越南和韩国不同,它们的出现不但没有引起中国游客们的反感,反而还让人觉得字字戳人心窝。


大家肯定都很好奇,到底是什么标语呢?



从前段时间发生的事情来说吧,在中国爆发疫情时,日本送来了不少援助物资,上面都写着“中国加油,武汉加油”等字样,很多网友都认为这些标语很戳人心窝,让人看完之后心里暖洋洋的。


事实上日本的文字与我们中国的文字有着很多相似之处,只不过相比起来,我们中国的汉语更加博大精深一些而已,因为汉语字面上的意思很可能蕴含着其他的意思,如果不够了解中国文化,那就很容易闹出乌龙事件。



其实在日本就有很多滑稽的汉语,例如在日本的一个熊猫动物园里有着“静静请看”的中文标语,他们其实想表达的意思是安静观看,还有日本的厕所会有着“请漂亮使用厕所”的中文标语,他们要表达的意思明明是“请文明使用”,结果因为不够了解,所以才导致这些标语看起来如此滑稽。



相信有很多中国游客在看到这里以后都想让日本人回去好好读书了吧?毕竟他们完全没有了解到中文汉语的博大精深。当然了,不管怎么说,能够在日本看到这样的标语,很多国人的内心还是感到很温暖的。大家觉得呢?

喜欢东海独钓叟朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]