太好听了！愿意化作那一杯白葡萄酒，拥抱和温暖老师的往事！ -6park.com

太好听了！愿意化作那一杯白葡萄酒，拥抱和温暖老师的往事！

送交者: 大秦帝国111[☆★金嗓仙女柯南★☆] 于 2021-02-27 2:50 已读 40 次

大秦帝国111的个人频道

+关注

这是我最喜欢的一首黑塞，说不出的美妙，觉得人间还是值得的。

杯酒蝴蝶[诗歌]

翻译：我

一只蝴蝶飞进我的葡萄酒杯里

痛饮着死亡的甜蜜

扑腾着湿漉漉的双翅作垂死的挣扎

最终还是我用手指捞起了它

我的心也被你的目光蒙蔽,

沉醉在失恋的杯酒醇香中,

欲仙欲死在你的甜言蜜语里,

除非你用手指来点化我的命运.

Falter im Wein

Hermann Hesse

In meinen Becher mit Wein ist ein Falter geflogen,

Trunken ergibt er sich seinem sü?en Verderben,

Rudert erlahmend im Na? und ist willig zu sterben

Endlich hat ihn mein Finger herausgezogen.

So ist mein Herz, von deinen Augen verblendet,

Selig im duftenden Becher der Liebe versunken,

Willig zu sterben, vom Wein deines Zaubers betrunken,

Wenn nicht ein Wink deiner Hand mein Schicksal vollendet.

喜欢大秦帝国111朋友的这个贴子的话，

内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们

所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

(^-^) 取笔名很容易给大秦帝国111 赠送一瓶白葡萄酒！ - 取笔名很容易 (89 bytes) 02/27/21

就是唱一首老歌， - 取笔名很容易 (296 bytes) 02/27/21

(^-^) 大秦帝国111 给取笔名很容易献上一支玫瑰花！ - 大秦帝国111 (88 bytes) 02/27/21

(^-^) 取笔名很容易给大秦帝国111 献上一株郁金香！ - 取笔名很容易 (88 bytes) 02/27/21

(^-^) 大秦帝国111 给取笔名很容易献上一支玫瑰花！ - 大秦帝国111 (88 bytes) 02/27/21

(^-^) 取笔名很容易给大秦帝国111 献上一支玫瑰花！ - 取笔名很容易 (88 bytes) 02/27/21

(^-^) 取笔名很容易给大秦帝国111 调上一杯鸡尾酒！ - 取笔名很容易 (88 bytes) 02/27/21

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：