彭丽媛声乐里祖国母亲情:故土小路塞北雪
临近母亲节,发布一批我演唱的彭丽媛教授等我妈妈那一辈喜爱的中国大陆1980年代文艺青年追捧的歌曲。这是大陆特辑的三首歌。这个专辑为什么用一只银狐作为封面呢?因为狐狸有首丘之念的美德--傳說狐狸將死時,頭會朝著自己出生的土丘。比喻懷念故土,而这个串烧专辑第一首歌就是故土的插曲--我愿。开头这两首女中音歌曲是我给我的音乐CP哥哥,我的良师益友交作业的---当时他一直叮嘱我要多唱女中音名作,拓宽音乐能力。这两首歌又都是“小路”主题的,会想起弗罗斯特那首著名的英文诗--未选择的路“黄色的树林里分出两条路 可惜我不能同时去涉足”。五月有很多神圣日子,母亲节五旬节等,祈祷世界和平,希望俄乌战争能够终止---女中音歌唱家钟丽燕老师版本的小路,悲情唯美,令她昔日在青歌赛一鸣惊人。电视剧《故土》是中国大陆上海曾经万人空巷的剧集,据说是1980-1990年代第一代中国大陆移民尤其上海同乡心中的眷恋之声。好吧,愿在外征战的人们,游子们能够沿着熟悉的小路回到故土,找到妈妈,找到亲人,找到爱人。演唱与制作 楼主我愿:电视剧故土主题歌饶蕾*演唱;苏叔阳,茅晓峰*词;郑辉明*曲;太平洋乐队*伴奏我愿我愿我的门前有棵美丽的枫树我愿它的红叶飘满门前的小路我愿这片片红叶珍藏在心灵深处我愿我们永不衰老并肩走在这漫漫的小路
小路 俄罗斯歌曲
钟丽燕原唱 胡廷江编曲
一条小路曲曲弯弯细又长一直通向迷雾的远方我要沿着这条细长的小路跟着我的爱人上战场我要沿着这条细长的小路跟着我的爱人上战场纷纷雪花掩盖了他的足迹没有脚步也没有歌声在那一片宽广银色的原野上只有一条小路孤零零啊啊只有一条小路孤零零她在冒着枪林弹雨的危险实在叫我心中挂牵我要变成一只伶俐的小鸟飞到爱人的身边陪伴他伴着战场的硝烟啊啊我要变成一只伶俐的小鸟飞到爱人的身边陪伴他伴着战场的硝烟一条小路细细弯弯曲又长我的小路通向远方请你带领我吧我的小路呀跟着我的爱人到边疆请你带领我吧我的小路呀跟着我的爱人到边疆作词:王德作曲:刘锡津
我爱你 塞北的雪飘飘洒洒漫天遍野你的舞姿是那样的轻盈你的心地是那样的纯洁你是春雨的亲姐妹哟你是春天派出的使节春天的使节
我爱你 塞北的雪飘飘洒洒漫天遍野你用白玉般的身躯装扮银光闪闪的世界你把生命溶进了土地哟滋润着返青的麦苗迎春的花叶
啊 ~ 我爱你啊 ~ 塞北的雪
塞北的雪
我的译文--未踏上的道路 FROSTTHE ROAD NOT TAKEN Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same, And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I- I took the one less traveled by, And that has made all the difference. 我的译文版本
黄叶林里分出两条道路 可我不能同时把它们踏上 身为茕茕旅人 我长久伫立 极目远送其中一条蜿蜒 直到树林深深处 然后我义无反顾 踏上另外一条 或者这就是更好的选择 因它荆草已芃芃,正待人重新来开拓 往昔匆匆匆过路客 也曾如此筚路蓝缕行 那天清晨落叶满地 两条道路都没有人迹留痕 默祷他日来重逢 我远送的第一条路 可我知晓道路绵延有曲折 疑无果真能回归多少年以后我将在某处 轻声叹息地把此事讲述 树林里分出两条道路 我选择了人迹更少的那条 从此人生便迥然不同
已标注为大秦帝国111的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...