要选好版本，我先读的那个版本有小半本都是作者分析，
回答: 一直准备读这本书，谢谢介绍！ 由 落飞 于 2024-07-29 23:09
做翻译的当个幕后英雄罢了，借着作者的光大谈有点烦，且那个观点也不到位，我先读正文，后头看他前言，认为他的认识足以使他的翻译不准确，又买了别的版本看了一遍。
喜欢一窗青山朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 日日杂谈之玛瑙猴 11/02/24
- 《红楼梦》宝黛在一张床上午休为什么清纯美好 11/02/24
- 日日杂谈茄子和鱼腥草 11/02/24
- 日日杂谈之干卿底事 10/30/24
- 《金瓶梅》潘金莲“贱”的根源 10/30/24
- 日日杂谈之纽约地铁逃票 10/28/24
- 《金瓶梅》的床戏 10/28/24
- 《金瓶梅》无点恩的小人——伙计吴典恩 10/27/24
- 日日杂谈之大菇娘 10/27/24
- 日日杂谈之看人的心情 10/19/24
- 《金瓶梅》西门庆的两次性命之忧 10/19/24
- 《金瓶梅》潘金莲们的自我表白 10/18/24
- 日日杂谈之花钱 10/18/24
- 日日杂谈之与猫相处 10/17/24
- 《金瓶梅》有人挑战潘金莲了 10/17/24
- 日日杂谈之画狗 10/16/24
- 《金瓶梅》现实微缩版西门庆 10/16/24
- 日日杂谈之特别的清晨 10/14/24
- 《金瓶梅》拍案惊奇的饭局 10/14/24
- 《金瓶梅》丧心病狂的潘金莲 10/13/24
>>>>查看更多楼主社区动态...