[返回清幽闲适首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

教科书为何要删除《口技》的这一段?专家:学生看了,都不学了

送交者: yanziaz[♀★★★★声望勋衔18★★★★♀] 于 2024-06-19 8:36 已读 1375 次 2赞  

yanziaz的个人频道

+关注






口技是民间表演技艺,属于杂技的一种,在上古时期,古人通过模仿声音,来骗取猎物,在文献记载当中,战国时期的《孟尝君夜闯函谷关》的故事当中,就出现了“鸡鸣狗盗”,这也是最早将口技用在军事上。


在宋代时期,口技已经相当成熟了,出现了专门的口技表演,俗称“隔壁戏”,口技从宋开始,一直十分盛行,在清代属于“百戏”一种,《口技》就是清朝初年的一篇散文,讲的就是一场精彩逼真的口技表演。

编写《口技》的人叫林嗣环,福建人,1607年出生(明万历十五年),他自幼聪颖过人,7岁能写文,因为文章峭奇卓绝,被怀疑是代笔,他在首次科举也落榜了,直到明崇祯十年(1642年)中举,清顺治六年(1649年)中第。



林嗣环写过许多文章,其中《口技》最具有争议性,有人认为口技不是林嗣环写的,而是金圣叹所写,林嗣环的《口技》跟金圣叹的《第五才子-书水浒》第六十五回在总体结构的上大同小异,有可能是林嗣环抄袭了他的文章。

但不管是不是抄袭,《口技》都是选入教科书的散文,不过在选入教材时,文章有所删减,我们先来看看,《口技》到底在讲什么吧!

京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角……一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。首句开头讲述了京城有个善于口技的人,刚好赶上有一家大摆酒席,他就安放了桌子、帷幕、一块醒木等道具。


接下来口技表演也就开始了:遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,夫呓语。既而儿醒,大啼,夫令妇儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之,夫起溺,妇亦抱儿起溺。床上又一大儿醒,絮絮不止……大儿初醒声,床声,夫叱大儿声,溺桶中声,一齐奏发,众妙毕备。

在远处听到深巷有狗叫声,一个人妇人被惊醒,跟着丈夫说起了梦话,过了一会儿孩子又醒了,妻子就开始哄着孩子,带着孩子出去小便,这时另外一个孩子也醒了,妇人哄着小孩声音、小孩的哭声、小便声、狗叫声不绝于耳。


这一段是我们在教材当中学习的《口技》,在未删减之前,还有一句话,原文是这样的:“遥遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,摇其夫语猥亵事,夫呓语,初不甚应,妇摇之不止,则二人语渐间杂,床又从中戛戛”。

妇人被惊醒之后说起了“猥亵事”,男子一开始没有醒,妇人不罢休,继续叫他,不一会儿床就传出了“戛戛”声,过了一会儿把孩子给吵醒了,若是加上这一段故事更加通畅,但删除也不会影响故事布局。


而且这《口技》是选入教材的,这一段讲述的男女之事,难免会对学生造成一些不好的影响,老师解释起来也不太好,还会让学生产生厌学心理,若是不删除,家长肯定会抗议,专家在编入教材时,也是考虑了种种因素,就将其删除了。

喜欢yanziaz朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]