时光飞逝
在reddit上，最近有墨尔本网友不知道从哪儿翻出一个“老古董”，






还感叹道：那些时光飞逝的日子啊~






“找到了这本古老的中文菜单。这是1960年代的吗？所有中国人的最爱以及澳洲人的精选。这价格简直太便宜了！大虾组合$1.35，糖醋龙虾$1.05，特色炒饭$1.10，羊排$0.85，一打点心才0.60 ？！！






菜单第一行：短汤和长汤？



网友：我google了一下，原来就是馄饨和面条，这大概和dim sim一样，是另一项澳洲华人的发明。









我们可以看到菜单封面上印的地址是：224 Whitehorse Road Balwyn，电话还是6位数，83-8126。






虽然现在已经变成了一家韩国餐厅，






但小微搜索了一下，此前这里曾经是一家中餐厅，中文叫蓉府，英文名是Relish Palace。






在这个地址开了多年，






google最后的评论停留在4年多前，






但也不确定是否就是老菜单背后的这家餐厅，



而老菜单也炸出一堆曾经的食客，不仅感叹价格，还感叹人生，甚至扒出当年那个总在店里趴着写作业的老板孩子，如今已经成了心脏外科医生。



“如果你在周末去，孩子们会在其中一张桌子上做作业。”



“那个 10 岁的孩子现在成了 60 岁的店主，还有 10 岁的孙子在收银台工作。”



“不，那个 10 岁的孩子后来成了一名心脏外科医生，而那家餐厅很早以前就卖掉了，现在是一家韩国烧烤店，曾经是一家寿司店、一家河粉店和一家饺子馆。



编辑：OMG 我刚刚查了一下，它现在是一家韩国餐馆。我只是想了解一下过去 40 年亚洲餐馆的发展趋势。”



“与白马路（Whitehorse Rd）上的商店相比，这一带商店的营业额确实很高。看得出来。”



“从谷歌地图的历史记录来看，这里曾经只是一家中餐馆，大约在 2020 年左右才变成了一家韩国餐馆，不过中餐馆多年来曾有过几个不同的名字。”






“从 6 位数的电话号码来看，我猜这是 70 年代 80 年代初的价格？”



“80年代，当我还是个孩子时就常去那里。”






“晚饭后，主人会出来闲聊他有多可爱的孩子和性感的妻子。”



“他甚至还会给孩子棒棒糖或饮料，他们在回家前兴奋极了。“






“菜单上的每一项现在都在25刀以上！”






“如果这是 50 年前的 1974 年，则相当于每年 6.65% 的增长，从当时的 1 刀餐费增加到今天的 25 刀餐费。



继续沿着同样的轨迹发展，到 2073 年，同样的一顿饭要花费 625 刀。天啊！”






“当年，我们还吃得起饭，哈哈。”



“具有讽刺意味的是，如果你每两周或每月一次去中餐馆或烧烤店吃饭，那你就很幸运了。那时，外出就餐通常是家庭聚会。”






不知道当年的店主还有没有机会看到这个帖子呢~



来源：reddit

部分图片来自网络