今天涨知识了,你知道什么是Baechu Kimchi吗
众所周知,朝鲜族爱吃泡菜,泡菜的英文名是Kimchi。Kimchi就是“咸菜”这两个汉字的朝鲜语发音,Kim是咸,Chi是菜。我们通常说的那个朝鲜泡菜的全称还不是Kimchi,而是Baechu Kimchi,就是白菜咸菜。谁告诉你朝鲜族只有一种咸菜的?所以人家要特别说明一下这一种是用白菜腌的。那为什么Baechu Kimchi中的两个“菜”字的发音不一样呢?因为腌之前是Chu,腌好了就变成Chi了,意思是可以吃了。其实这是我瞎编的,我也不知道,要去请教一下朝鲜族朋友。
贴主:脑油小生于2022_09_11 7:38:53编辑
已标注为脑油小生的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...