这一周下来大家也都累了吧,TIME to 消停?
消停这词儿的语境,翻成英语实在是别扭。也不是time to settle。 也不是time to take a break。 也不是time to stop。中文有些词儿翻成了英文呢,语境就是找不着了,就好像是涮火锅少了那么一丁点的韭花酱,螺狮粉少了臭笋包,你说有啥吧,也真没啥,但是你要说没啥吧,就是哪儿不对。过去一周大家真是辛苦了,活力全开,周末都搞得那么激烈。如果大家只是图个好玩,那么我觉着还好。但是如果大家真得是动气了,那么真得就是无所谓得非战斗减员了。这四月天,干啥不好,一定要在网上开骂?说实话,我写这篇文章,我都觉着耽误了我工作得时间,假设工作效率是定值,那么这就延长了我结束工作的时间,那么这减少了我出去玩的时间。那么写这篇文章就是在浪费我的时间了,听懂掌声。所以,网络的定义,也往往就是 Time Well Wasted. 但是,但凡诸位还不想唱“反正我还有一生可以浪费”(留园好声音杰克老哥唱这个歌大概挺好听,然而这不是重点),那么还是少把时间花在这种无谓的情感纠葛上。我依然不会做任何限制大家的事情,只要大家不post别人的隐私。但是,写下来的话,大家都看得到, 这种垃圾话写下来到底是娱乐了别人还是成全了自己,我就真得不好说了。 好吧祝大家今天过得愉快。我去忙了。
已标注为我代表群众的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...