回回国化险为夷记(一) —— 缘起
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2122&act=view&tid=2206833
回回国化险为夷记(二) —— 一坨元宝引出的故事
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&bbsid=2122&tid=2219573
回回国化险为夷记(三)—— 终于出发了
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2122&act=view&tid=2222283
回回国化险为夷记(四) —— 加拿大来的一家子
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2122&act=view&tid=2239358
回回国化险为夷记(五)——真轻敌了！ 
https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2122&act=view&tid=2280136

*
回回国化险为夷记(六)
旁遮普女装三件套，请注意披巾dupatta这是旁遮普dupatta的最常见披戴法现任巴铁总理Imran Khan和英国前妻Imran Khan的英国前妻Jemima Goldsmith和戴安娜是好闺蜜巴铁第一夫妇：Imran Khan和本族现任

上回说到小屋乘坐的“绿皮火车”直下南旁遮普，进入信德省，沿途停靠各种不知名小站。小屋在地图上完全失去了方位，召来列车员胡子哥询问。那胡子哥上到车厢门口，和小屋交谈了几句，忽然进来把门反锁上了。
然后在我瞠目结舌之下，这家伙竟一屁股在我的铺位上坐下了———俺小屋的双眼天生不小，不过自打接上了南亚次大陆的水土吃了人家几个月的米面咖喱，天天各种“眼界大开”，形神也愈发趋近于当地人民的elephant eyes。
这时小屋的脑海里，好像小时候看电影，胶片时代突然跑片断了，白屏一秒后，一阵片花乱飞、观众怪叫吹哨，然后沉淀下来的镜头，竟是央视电视剧《水浒传》里后期梁山好汉招安剿方腊、矮脚虎王英和扈三娘夫妇在方腊哥哥的乱石阵中博命翻打，最后王英被大石击中、口吐鲜血暴毙前一句戏谑的“打中了!”。。。然后是报纸的头条。。。我系里的英式老处女嘬着小红嘴儿捶胸顿足的叨叨“What a shame!”。。。然后屏幕再度花掉。这堪称是我有生二十几年来所遭遇的最大一次危机。
整个绝望的胡思乱想也就两三秒吧，小屋我的理智跑片又赶回来了。嘿嘿。
这回回国的男女大防 gender segregation，那可是比孔夫子当年还要从上至下划的清晰和彻底的多。我们形而下的举例来说，就好像交通法规里的双直线，总则上双方严禁过界，但有时男方过界了就会说：咦，你没看到吗？我这边临时改虚线哎。。。好吧，套一句上海俗话，警察是他娘舅。
在这样的社会里，女性的处境确实是外界很难想象的。但我作为一个女性深入到他们的内院社会里，却发现那里的女性其快乐满足的程度起码不亚于我们的社会，甚至于还满高的。这个我不打算在这里详谈和争论，我只能又形而下的作点比喻：一个人的大脑只能利用到十分之一，一个人的双脚跑不遍世界、看不完世界上的书，世界上所有的生活方式、快乐和满足的方法你也不可能都一一去亲身体验。就这件事比较实用的解释，可能就是一个稳定的社会自有其一套可行的社会体系和丰富的精神世界、有他们自己的行为规范和文化默契。
写到这里我不由得又联想到网上多年如一日的女权问题争论。。。这么看着在古今中外所有的男权主导的社会里，这条改线权始终都还捏在男权的警察娘舅/舅妈们手里，那这和回回国相比也只是个程度问题，谁又比谁可怜多少呢。反正在世界范围内，女性平权尚未成功，同志还需努力。
话说当时小屋努力一冷静下来，有两件事几乎同时的在脑海里浮出水面：
一是我系上的巴铁师兄介绍我来时特别说起过，也是刚才在我亲叔亲婶儿的包厢里他们也谈过的回回国人的家庭至上的价值观。我那师兄原话是：咱这儿啊，哪怕是在外面凶神恶煞的人，回到家中也是甜蜜可亲的。。。简言之，攀亲很重要，哪怕是跟（貌似）“瓦宁”。
第二件就是关于当地传统女装，就是国内文艺青年也耳熟能详的“旁遮普三件套- Punjabi suit, 3 pieces”里的披巾，他们叫dupatta（德卜搭）。在南亚几国，尤其是北印度女性无论穆斯林还是印度教徒如果胸前没有搭一条哪怕是薄如蝉翼的披巾就会自觉前面缺了点什么凉飕飕的，仿佛敞胸露怀没法出去见人；男人也是，大热天也非要在脖子上挂条什么否则就会着凉感冒———这怪毛病一旦养成后，我是后来离开了巴国好久才扳回来的。但话说回来，披巾在穆斯林社会中的高段位作用，仍然还是遮发。在大城市里多数女性不遮发，但是遮发是女性，自表虔诚谦逊的符号。都市里西化的非常利害的女性，在听到清真寺宣礼声起时也会把胸前或脖子上的披巾拉到头上以示对上主安拉的尊重臣服（男性虔诚者也有此举，穆斯林戴花帽白帽也是这个宗教象征意义）。而行夜路时大披巾遮发遮身，更是良家妇女的宣示，那样一般情况就没有野男人会来招惹你——遇到罪犯那就不说了。
胡子哥自顾自坐下来，离开小屋大约三个人的社交距离——这在巴国已经是僭越了，正常情况是男女各坐一边。哪怕在家庭内部也是如此：他们有内外两个客厅，非近亲的男客只能坐外客厅坐连女眷都见不到，近亲专用的内客厅里起码有两个大沙发，表兄妹到十几岁都自觉分开各坐一边，甚至有些家庭亲兄妹亲父女都分坐的。胡子哥拿大黑眼睛撇向小屋，又仿佛有些不安的低下头，然后又忍不住转过来看看。
小屋抬起头，眼神穿过他的脸，表情扑克。。。胡子哥的嘴动了动，好象说了点什么，但是小屋完全没听到。
小屋又低头打量了一下自己。那时冬季已过，我在室内脱去外套后，身上的衣衫比较单薄。肩上随意搭着一条房东大姨妈送的披巾。这是附近村里的女人上门挨家兜售的手工活，漂亮的真丝手绣花朵——我看颜色一直以为绣的是荷花，写到这里又去找出来开一看，才知道是葵花，大大的藕荷色粉色天蓝色的向日葵，满溢着巴国女性丰富的想象力。。。门幅也照例很宽很长，遮头正合适。
胡子哥又开口了——这次小屋听到了。他有些虚张声势的拍拍自己身边说：来，你坐过来。甭怕。
这时小屋做出了一个历史性的动作：伸手把披巾拉过头顶。然后就这样默默的坐着。
车轨前行的声音，轰隆隆的回荡在仿佛空无一人的车厢里。两人都小心的不再发声，连呼吸声都听不到。
僵持了大约一分钟左右，他起身，走到门口，轻声打开了。
我不打扰您了，请把门关好。他用回敬语，低声的说完这句，就小心的走出去了。
小屋等他完全走掉，才尽量平静的走过去，快速锁上了门。
这时是将近中午时分，灿烂的阳光射进车厢里，十分美好。赞美主。小屋珍惜的环顾四周简洁的陈设，没有哭。
又过了一个多小时。在又一个小站，胡子哥出现在月台上。他走到我窗口示意：下一站。
Rohri到站下车的时候，我回头看到胡子哥，他也正在注视着我。我对他笑了一下说，哥哥，谢谢你。他也坦然的回答，不用，请保重。
小屋这个亲又攀对了。在穆斯林的非直系血亲男女关系中，最纯洁的就是（干）兄妹。这和中国的哥哥妹妹暧昧不清是完全不同的情况：穆斯林直系乱伦是伤天害理的死罪。如果一个穆斯林男人把你当妹，他就不会胡思乱想了。
*
小屋我背着包走在正午阳光灿烂、人头熙攘的信德小城 Rohri车站里。走了几步，突然感觉有点奇怪：我的周围好像有个直径5米的空场，又像在个大气球里走路，走到哪儿它也随着我滚动到哪儿。我一停下，大气球也跟着停下了。周围一圈大黑眼睛全部集中在我身上——全男的，清一色的白衣白裤；没有一个女人。这个镇集上自古，光天化日之下就没出现过单身女人吧。。。太阳真猛，我脑门上马上又汗滋滋的了。
我这才想到，我这干嘛呢——我的出租车呢？不是说有司机来接站？人在哪儿？这么多白衣白裤，再装上大小胡子、大黑眼睛，各种深浅的棕色脸膛年纪老少都难分，我上哪儿找他去啊？
。。。待续。嘿嘿。 


贴主:学习不是很好于2021_11_05 11:20:28编辑