“咂吧嘴儿”，英语怎么说？
“咂吧嘴儿”，英语怎么说？
Original Qian 独品o范er
“咂吧嘴儿”在不同场景和语境中可能具有不同的含义。在一些文化和家庭中，特别是在教育和管教孩子的情境下，咂吧嘴儿可能被视为不礼貌或不文明的行为，家长或长辈可能会制止孩子咂吧嘴儿。当用于形容一个人吃好吃的食物后回味无穷、满足愉悦的表情时，可以被视为褒义，就像日本文化中，啜食拉面（slurping noodles）的声音被认为是一种对主厨的尊重和对食物的欣赏，就像在美食节目中，“咂吧嘴儿”用来描述品尝美味或对食物感到满足的情境。1. Smack one's lips
用于描述在吃美味食物后细细品味或表达喜悦。
例如："I love chocolate cake," said Susan, smacking her lips.She couldn't help but smack her lips after tasting the delicious homemade pie.
The family gathered around the dinner table, enjoying a lip-smacking meal prepared by grandma.2. Savoring the flavor
表示细细品味每一口，用于形容对食物的深度欣赏，用来描述某人沉浸在美味食物中，细致品味每一口的场景。
例如：
As he took a bite, he was savoring the flavor of the well-seasoned steak.
3. Munching with gusto
这个短语意味着以热情和欣赏的方式大口咀嚼食物。描述某人热情地享受美味食物的场景。
例如：
He sat in the park, munching with gusto on his favorite snacks
4. Chewing loudly or noisly
这些表达方式都传达了吃东西时发出声音的不同形式，其中有些可能带有一些贬义，暗示吃饭时的不文雅或打扰他人。
例如：
He was chewing loudly during the entire meal.
She sat there munching noisily on her snacks.
喜欢老孙子朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
谢谢分享 - lsunz (231 bytes) 03/12/24
lsunz 给 老孙子 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - lsunz (0 bytes) 03/12/24
yejushi 给 老孙子 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - yejushi (0 bytes) 03/12/24
老孙子 给 yejushi 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 03/12/24
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 抢人！加拿大太贵想逃离？ 这几个欧洲国家敞开大门 让你边玩边工作... 04/27/24
- 惊爆! 查尔斯丧礼计划更新 被曝"健康比想象糟" 英媒罕见集体沉默 04/26/24
- 老外说 in your shoes 是什么意思？“在你的鞋子里？” 04/26/24
- 事关Costco！加拿大华人出国游，账户5分钟被刷走数笔钱！原来多人中招... 04/24/24
- 温哥华像极了一座围城，外面的人想进来，里面的人想出去 04/23/24
- second是第二，wind是风，但“second wind”不是第二风！别理解错啦！ 04/22/24
- 水果多吃低糖高水分是对的？应该庆幸听进去了，医生告诫真不假？ 04/22/24
- 最高级的养生，不是锻炼，不是睡觉，就一个字 04/21/24
- 这些我们自认为身体好的表现，其实都是错的！ 04/21/24
- 药盒上常见的 OTC 代表了哪3个单词？竟然这么简单？ 04/21/24
- 判了！54岁华人后妈与70岁外国继女 争巨额遗产 结果出人意料... 04/20/24
- 来加拿大一个月，我有点失落 04/20/24
- 保持面包新鲜美味的妙招：正确的储存方式解析 04/20/24
- 加拿大饮用水中的永久有毒化学物有多少？比美国标准高太多 04/20/24
- 移民加拿大后，那些震到三观的文化冲击 04/20/24
- “咖啡知识生动图表”第二弹来啦！ 04/20/24
- 今日谷雨，提醒中老年:2衣不穿，3样少吃，4事不做，为入夏做准备 04/18/24
- 夫妻最佳“年龄差”是多少？不是3岁，不是5岁，很多人都想错了 04/18/24
- 希腊没给我什么，但治愈了我的焦虑 04/15/24
- 不要再称呼女人为美女了，称呼美女已经过时，现在流行3种称呼！ 04/15/24
>>>>查看更多楼主社区动态...