[返回海外华人首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

“宅”用英文怎么说?

送交者: 老孙子[♂☆★★★蛋神--老人家★★★☆♂] 于 2024-03-09 23:55 已读 2405 次 2赞  

老孙子的个人频道

+关注
“宅”用英文怎么说?
精华英语


现在人们常说的“宅”:


表示人不喜欢热闹、总是呆在家里不外出、不参与社交活动!


那么,今天的问题来了,
你知道“宅”
用英语怎么说吗?
一起学习一下吧。

“我很宅”用英语怎么说?
1 I'm very indoorsy.我很宅。
形容词“indoorsy”来自“indoors(在室内的)”,
多用于口语中。
它的意思是“喜欢室内的”,
强调与“outdoorsy(喜欢户外活动的)”人们相比,
更愿意在家里度过闲暇时光的生活方式。
2 I like to stay at home.
我喜欢在家里待着。
这句话可以按字面意思来理解。
词组“stay at home”的意思是“待在家里”。
3 I'm a complete homebody.我是个爱待在家里的人。
在口语中,
名词“homebody”指“喜欢待在家里的人”。
4 I don't get out much.
我很少出去。
短语“get out”表示“出门,外出”。
所以这句话强调的是我平时不大外出玩,
隐含的意思就是我“更常待在家中”。
5 I love spending time at home.
我很喜欢待在家里。
你可以用这句话来表达自己很享受待在家中的时光。

“赖床”用英语怎么说?有很多人都有赖床的习惯,
其中的主要原因是晚上睡得太晚,
早上当然起不来了,
那么“赖床”英文怎么说?
在美式英语中,通常将“赖床”翻译为“sleep in”,
而在英式英语里则将其翻译为“lie in”,
意思是比平时起得晚。
sleep in
英文解释:sleep later than usual or customary
例句:

Yesterday, few students turned up for curricular,
 class because most slept in.
昨天,没有几个学生来补课,因为大多数都赖床睡懒觉了。
lie in
英文解释:a long stay in bed in the morning
例句:I like to lie in at weekends, at least for me.
我爱在周末赖床,至少对我来说是这样。
“赖在床上”还可以用:Lounge in bed。
Lounge的意思是:懒洋洋地站(或坐、躺)着。
例句:
In the morning, as it is a holiday, 
they lounge in bed 
instead of going out to work. 
现在是假期,不用去上班,
他们可以懒洋洋地赖在床上。
喜欢老孙子朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]