“抢功”用英文怎么说？
“抢功”用英文怎么说？
精华英语01. 抢功劳 take creditCan you believe Stuart's walking around， 在职场中，
经常会遇到一些特别爱抢功劳的同事，
明明在这个项目里面都是你付出最大，
但是总被团队里那些付出较少的人抢走了功劳，
升职加薪落到了这些爱抢功的人的头上！
好了今天的知识点来了，
那么你知道“抢功劳”用英语怎么说？
大家来和精华一起来学习下吧。
taking credit for this party?
斯图尔特居然到处招摇将派对成功的功劳全揽在他一人身上？
Hector, I never meant to take credit.
埃克托，我从没要抢你的功劳。
He always took credit when the stock market was going up.
股市上涨时他经常邀功。
(1) credit这里表示“赞扬，赞许”
(2) take credit “抢功劳，揽功劳，邀功”
(3) deserve credit “值得表扬”
(4) to one's credit “某人值得赞扬”02. 抢别人风头的英文表达
我们可以使用：steal one's thunder
1. Remember that you are the leading role.
Don't let others steal your thunder!
记着你才是主角，别让他人抢了你的风头！
2. It was you who won the game,
I don't want to steal your thunder.
是你赢得比赛的，我不想抢你的风头。
03.“没安好心”英文怎么说？
(1) up to sth. “正在干，从事着（尤指坏事）；在捣鬼”
(2) up to no good “不安好心，不怀好意”。
I'm telling you. he's up to no good.
听我说，他肯定没安好心。
The companion can be a mother ，
with good intentions or a child who's up to no good.
同行者可能是一个善良的母亲，
或是一个不怀好意的孩子。
I'm sure he's up to no good.
我敢说他在打什么坏主意。
喜欢老孙子朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
yejushi 给 老孙子 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - yejushi (0 bytes) 03/03/24
老孙子 给 yejushi 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 老孙子 (0 bytes) 03/03/24
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 为什么睡觉用“zzz”表示？ 04/28/24
- 加拿大第1例！华裔医生用机器人辅助手术！坐骨神经痛奇迹般消失 04/28/24
- 噩梦！加拿大一家搬新房“中毒”：女儿重病！父母戴面具！检测结果竟 04/28/24
- 抢人！加拿大太贵想逃离？ 这几个欧洲国家敞开大门 让你边玩边工作... 04/27/24
- 惊爆! 查尔斯丧礼计划更新 被曝"健康比想象糟" 英媒罕见集体沉默 04/26/24
- 老外说 in your shoes 是什么意思？“在你的鞋子里？” 04/26/24
- 事关Costco！加拿大华人出国游，账户5分钟被刷走数笔钱！原来多人中招... 04/24/24
- 温哥华像极了一座围城，外面的人想进来，里面的人想出去 04/23/24
- second是第二，wind是风，但“second wind”不是第二风！别理解错啦！ 04/22/24
- 水果多吃低糖高水分是对的？应该庆幸听进去了，医生告诫真不假？ 04/22/24
- 最高级的养生，不是锻炼，不是睡觉，就一个字 04/21/24
- 这些我们自认为身体好的表现，其实都是错的！ 04/21/24
- 药盒上常见的 OTC 代表了哪3个单词？竟然这么简单？ 04/21/24
- 判了！54岁华人后妈与70岁外国继女 争巨额遗产 结果出人意料... 04/20/24
- 来加拿大一个月，我有点失落 04/20/24
- 保持面包新鲜美味的妙招：正确的储存方式解析 04/20/24
- 加拿大饮用水中的永久有毒化学物有多少？比美国标准高太多 04/20/24
- 移民加拿大后，那些震到三观的文化冲击 04/20/24
- “咖啡知识生动图表”第二弹来啦！ 04/20/24
- 今日谷雨，提醒中老年:2衣不穿，3样少吃，4事不做，为入夏做准备 04/18/24
>>>>查看更多楼主社区动态...