[返回海外华人首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

“溺爱”用英文怎么说?

送交者: 老孙子[♂☆★★★蛋神--老人家★★★☆♂] 于 2023-12-14 8:10 已读 336 次 1赞  

老孙子的个人频道

+关注
“溺爱”用英文怎么说?

精华英语

所谓溺爱就是没有原则的顺从,
所谓“爱之不以道,适之害也”
说的就是没有方法的爱就是在害对方,
就拿你爱孩子来说吧,
明知道这样做会影响孩子的以后,
但是还是顺从孩子的意愿不分对错,这就是溺爱。
好了,今天的知识点来了,
那么你知道“溺爱”用英语怎么说?
大家来和精华一起来学习下吧。



01. 溺爱coddle sb(1) coddle “溺爱,娇惯”
(2) coddle sb. “溺爱某人”

The way I see it, you do coddle your daughter.
依我看,你的确太溺爱你女儿了。
Oh, come on. You have to admit ,
that you do coddle her.
拜托,你得承认你对她过于溺爱了。《摩登家庭》

02. 溺爱 spoil sb(1) spoil “溺爱,娇惯”
(2) spoil sb. “溺爱某人”
(3) spoil sb. rotten “宠坏某人,惯坏某人”,指非常溺爱
rotten “腐烂的”
(4) spoiled “被宠坏的,被惯坏的”

His grandmother spoils him rotten.
他奶奶把他惯坏了。
I'm a spoiled rich girl,
and I always put myself first.
我是一个被宠坏的富家女,总是想着自己。

03. 溺爱 dote on sb

dote on sb.“溺爱某人,宠爱某人,


过分喜爱某人”


Her grandparents doted on her.
她爷爷奶奶很溺爱她。
Norman and his wife dote on their new baby.
诺曼和妻子对刚出生的孩子非常宠爱。

04.虐待 英文怎么说?
1.maltreat 虐待
maltreat的意思是指「to treat someone cruelly or violently」,
也就是暴力、粗辱地对待某个人。
下面列出maltreat 英文例句与中文意思。
例:The animals were seriously maltreated. 这些动物受到了严重虐待。
例:Never to maltreat children again! 永远不要再虐待儿童!
2.mistreat 虐待
mistreat 的意思是指「to treat a person or animal badly, cruelly, or unfairly」。
mistreat 同样是虐待的意思。
下面列出mistreat 英文例句与中文意思。
例:It is against the law to mistreat an animal. 虐待动物是违法的。
例:Don’t mistreat your children. 不要虐待您的孩子。
3.abuse 虐待
abuse 的中文意思非常多,其中一个也是指「虐待」的意思,
用英文字典来解释就是「cruel, violent, or unfair treatment of someone」,
也就是残忍、暴力的对待某人。
下面列出abuse 英文例句与中文意思。
例:sexual/physical/mental abuse 性虐待/身体虐待/精神虐待
喜欢老孙子朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]