素问 上古天真论(三)
素问 上古天真论(三) 岐伯曰:女子七岁,肾气盛,齿更发长。二七而天癸至,任脉通,太冲脉盛,月事以时下,故有子。三七,肾气平均,故真牙生而长极。四七,筋骨坚,发长极,身体盛壮,五七,阳明脉衰,面始焦,发始堕。六七,三阳脉衰于上,面皆焦,发始白。七七,任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭,地道不通,故形坏而无子也。
丈夫八岁,肾气实,发长齿更。二八,肾气盛,天癸至,精气溢泻,阴阳和,故能有子。三八,肾气平均,筋骨劲强,故真牙生而长极。四八,筋骨隆盛,肌肉满壮。五八,肾气衰,发堕齿槁。六八,阳气衰竭于上,面焦,发鬓颁白。七八,肝气衰,筋不能动。八八,天癸竭,精少,肾脏衰,形体皆极。则齿发去。肾者主水,受五脏六腑之精而藏之,故五脏盛,乃能泻。今五脏皆衰,筋骨解堕,天癸尽矣。故发鬓白,身体重,行步不正,而无子耳。
试译:
肾脏的主要功能之一是贮藏阴精,这种阴精具有生殖功能,它的来源除从父母那里接受下来的所谓“先天之精”外,还要靠其它的脏腑输送而来,并不断加以补充。所以,只有五脏的功能旺盛,阴精充足,肾脏中的阴精才能充满,也才可能有生殖之精排出。人到老年,五脏的功能都已经衰败了,肾中阴精自然也枯竭,促进生殖机能的“天癸”也随之竭尽了,因此,表现为头发大部或全部变白,筋骨懈怠无力,身体感到沉重,活动很不便利,走起路来也摇摇晃晃的不平稳,人到了这个时候,当然就不会再有生育能力了。
试译:
岐伯回答说:按一般生理过程来讲,女子以七年为一个发育阶段,到了七岁左右,肾脏的精气开始旺盛,表现为更换牙齿,头发逐渐茂盛;到了十四岁左右,对生殖机能有促进作用的物质——“天癸”,成熟并发挥作用,使任脉通畅,冲脉气血旺盛。任脉和冲脉都起源于肾脏之下,而联系妇女子宫,这两天经的通畅和旺盛,表现为月经按时来潮,因而有了生育能力;到了二十一岁左右,肾气充满,表现为长出智齿,所以牙齿长全了,身量也长得够高了;到了二十八岁左右,筋骨坚强有力,肌肉丰满,头发旺盛到了顶点,全身也达到了最健全盛壮的时期;到了三十五岁左右,经过颜面部的阳明经脉气血开始衰减,因而面容开始憔悴,头发也开始脱落;到四十二岁左右,经过头面部的三条阳经气血都衰减了,表现为面容枯憔,并且开始长出白发;到了四十九岁左右,任脉空虚,冲脉的气血衰减,天癸竭尽,所以月经停止,因而身体显出衰老,并且没有生育能力了。
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...