[返回家居百科首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

素问 上古天真论(三)

送交者: anran108[☆品衔R3☆] 于 2021-12-03 20:35 已读 432 次  

anran108的个人频道

+关注
素问 上古天真论(三)

      岐伯曰:女子七岁,肾气盛,齿更发长。二七而天癸至,任脉通,太冲脉盛,月事以时下,故有子。三七,肾气平均,故真牙生而长极。四七,筋骨坚,发长极,身体盛壮,五七,阳明脉衰,面始焦,发始堕。六七,三阳脉衰于上,面皆焦,发始白。七七,任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭,地道不通,故形坏而无子也。


      丈夫八岁,肾气实,发长齿更。二八,肾气盛,天癸至,精气溢泻,阴阳和,故能有子。三八,肾气平均,筋骨劲强,故真牙生而长极。四八,筋骨隆盛,肌肉满壮。五八,肾气衰,发堕齿槁。六八,阳气衰竭于上,面焦,发鬓颁白。七八,肝气衰,筋不能动。八八,天癸竭,精少,肾脏衰,形体皆极。则齿发去。肾者主水,受五脏六腑之精而藏之,故五脏盛,乃能泻。今五脏皆衰,筋骨解堕,天癸尽矣。故发鬓白,身体重,行步不正,而无子耳。





试译:


    肾脏的主要功能之一是贮藏阴精,这种阴精具有生殖功能,它的来源除从父母那里接受下来的所谓“先天之精”外,还要靠其它的脏腑输送而来,并不断加以补充。所以,只有五脏的功能旺盛,阴精充足,肾脏中的阴精才能充满,也才可能有生殖之精排出。人到老年,五脏的功能都已经衰败了,肾中阴精自然也枯竭,促进生殖机能的“天癸”也随之竭尽了,因此,表现为头发大部或全部变白,筋骨懈怠无力,身体感到沉重,活动很不便利,走起路来也摇摇晃晃的不平稳,人到了这个时候,当然就不会再有生育能力了。


试译:



    岐伯回答说:按一般生理过程来讲,女子以七年为一个发育阶段,到了七岁左右,肾脏的精气开始旺盛,表现为更换牙齿,头发逐渐茂盛;到了十四岁左右,对生殖机能有促进作用的物质——“天癸”,成熟并发挥作用,使任脉通畅,冲脉气血旺盛。任脉和冲脉都起源于肾脏之下,而联系妇女子宫,这两天经的通畅和旺盛,表现为月经按时来潮,因而有了生育能力;到了二十一岁左右,肾气充满,表现为长出智齿,所以牙齿长全了,身量也长得够高了;到了二十八岁左右,筋骨坚强有力,肌肉丰满,头发旺盛到了顶点,全身也达到了最健全盛壮的时期;到了三十五岁左右,经过颜面部的阳明经脉气血开始衰减,因而面容开始憔悴,头发也开始脱落;到四十二岁左右,经过头面部的三条阳经气血都衰减了,表现为面容枯憔,并且开始长出白发;到了四十九岁左右,任脉空虚,冲脉的气血衰减,天癸竭尽,所以月经停止,因而身体显出衰老,并且没有生育能力了。

喜欢anran108朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]