内蒙人在外蒙，浅聊内蒙和蒙古
原创 张小作 张小作 2024-04-12 12:00
在我写了第一篇关于蒙古的文章后，有个人留了言，关注了我，并给我发了长长一段私信。我有点感动，感动倒不是因为他说了什么，而是因为他给我打了那么多字。



感动之后我和他聊了很多。
他是内蒙人，蒙古族，蒙古名字叫山其，49 岁。虽然他的年纪和我爸爸差不多，但我喜欢叫他大哥，觉得亲切。如果郭靖叫周伯通叔叔，那是不是太违和了。
山其大哥在外蒙中央省巴彦扎日嘎朗苏木，正好把我所在的乌兰巴托包裹住。中央省和乌兰巴托的区域区分，相当于我国的河北和北京。



山其大哥在做翻译工作，你们可不要觉得一个内蒙蒙古族人，在外蒙做蒙语翻译很简单。山其大哥他们老家科尔沁蒙语方言与蒙古国蒙语有天壤之别，他们那的蒙古族听不懂蒙古国的语言，蒙古国的人也听不懂科尔沁方言。而文字就相差更多了，内蒙的蒙语文字是传统的回鹘蒙文，而外蒙的文字则是俄文字母拼写—当时被斯大林压迫的。山其大哥说，中亚除了阿富汗，所有国家的文字都用俄文拼写的。
我说我查了资料，外蒙明年要恢复回鹘文字。山其大哥叹了口气，说，哪有那么简单，他问了很多外蒙年轻人，他们都对旧蒙文不感兴趣，而每一次改文字都需要年轻人的配合才能成功。
我听说过一句蒙古谚语:最坏的外国人是中国人，最坏的中国人是内蒙人，最坏的内蒙人是说着蒙语的内蒙人。询问山其大哥外蒙人对内蒙人的态度，山其大哥说，那是之前内蒙人和外蒙人做生意，经常骗外蒙人，把名声搞坏了。



之前外蒙人排斥内蒙人，但现在很多外蒙人都羡慕他们，因为他们有钱。
新中国成立后，内蒙得到了中国快速发展的红利和市场，经济飞速发展，文化也深受浸染。蒙古族人也学到了汉人的勤俭节约，有了汉人的经商头脑，与今朝有酒今朝醉，拼命花钱享受的外蒙人大有不同。
山其大哥说，现在内蒙古东部已经东北化了，日常饮食由奶皮子挂浆，锅包肉变成了五花肉豆腐粉条炖菜，居民张口闭口都是东北话。而内蒙古中部早已经是走西口的山西人的天下，说着他们不太懂的山西话，每日三餐也已晋食为主。
我说内蒙人说东北话这点我有体会，我们厂里有一个监理，是内蒙人，说话一股子东北味。
内蒙古人口众多，天然草原已经急剧缩减，很多牛羊都是圈养养殖。我高中时看过《狼图腾》，对草原有感情，所以当他告诉我，陈阵的那片草原已经快没有的时候，我心里有点失落。所幸外蒙也有天然草原，虽然四月初的草原，马粪早已生根，新草却未萌芽。但我可以等，等青草发芽，等绿色落下。
山其大哥说，我要是有机会去外蒙西部，一定会惊叹阿尔泰山脉的壮美。而只有去蒙古东方省，才能看到真正的草原，莫嫩草原的草像麦浪，上千只黄羊淹没在草原里。他说这句话的时候，眼睛里有一种光，透过屏幕送到我心里。
外蒙人口稀少，一百多万平方公里的土地上只居住着三百万多万人口，其中的一半都在首都乌兰巴托及相近区域。但是外蒙人过度放牧，牛马羊群很是拥挤。蒙古南部戈壁地区沙漠化严重，很多草原被牛羊啃成了沙漠，每年慷慨的给我国提供风沙。
我问山其大哥，在外蒙那么长时间，想家吗？山其大哥说，他思乡之情比较淡薄，但是哥哥很想家，刚才还在和内蒙的家人打视频。而他只要出门就感觉兴奋，只是妈妈总是想他让他心酸。
最后山其大哥给我分享了一段他在外蒙游玩的经历:
“每年夏天七月十日是蒙古国庆那达慕盛会，几乎所有的机关团体都放假一周，不放假就得给加班费。2015年夏天，我在蒙古东戈壁省最北部苏木一萤石矿当翻译。那年那达慕蒙古工人都不上班，大概三天。我和湖北十堰的矿长两口子，以及巴雅尔大哥两口子，还有几个蒙古朋友，去附近的肯特省巴特孟赫苏木境内的克鲁伦河畔游玩。汽车走了好几个小时才到目的地。选了一段河岸下车休息，附近有几个蒙古年轻人过夜的帐篷。克鲁伦河是蒙古第二长的河流，发源于蒙古肯特山脉，最终流入内蒙古呼伦湖。当时降雨稀少，河水只没过膝盖，清澈见底，时不时有一群小鱼快速游过。我们中国人都惊叹蒙古河流如此清澈。不远处有一群马匹沐浴河中，河对岸是成片的红柳，柳树一丛丛的，很奇怪我们这一面没有柳树。克鲁伦河畔水草丰沛，离我们不远还看到起飞的天鹅，也有蓑羽鹤。蒙古牧民从不招惹鸟类，我们兴奋的脱鞋下河……”