In Manhattan. Maansi Srivastava/The New York Times

从许多方面来看，美国经济目前表现强劲。失业率接近几十年来的最低点。通货膨胀已经放缓。自去年以来，工资增长速度超过了物价上涨速度。股价大幅上涨。

但是，许多美国人并没有感受到这一点，并表示经济状况不佳。持续的悲观情绪使许多经济学家感到困惑。

情况可能正在发生变化。调查显示，美国人对经济的信心在最近几个月有所提高。拜登总统的竞选希望这一变化将提振他的连任前景。

然而，消费者信心的各项指标仍然低于正常水平。为什么美国人对良好的经济新闻持保留态度？专家们已经试图回答这个问题数月。今天的新闻简报将涵盖他们的七个主要解释。
通货膨胀
首先，也是最明显的解释是物价上涨。从历史上看，美国人讨厌高通货膨胀。首先，通货膨胀是普遍的；高物价会影响每个人。相比之下，高失业率在衰退期间只会直接影响少数人。
“当价格上涨时，感觉就像有什么东西被拿走了，”我负责经济报道的同事Jeanna Smialek告诉我。


Year-over-year change in the Consumer Price Index | By The New York Times
图表显示自2005年以来的月度通货膨胀。2023年12月，通货膨胀率为3.4%，核心通货膨胀率（不包括食品和能源）为3.9%。
通货膨胀最近有所降温。但这并不意味着价格一定下降；它们只是上涨速度远远慢于通货膨胀率最高时。想象一下：一磅巧克力曲奇的平均价格在三月份达到峰值。但今天它仍然售价约5.10美元，而四年前是3.50美元。
住房成本
在更高的价格中，有一类对许多美国人来说格外重要：住房。通常，这是美国人拥有或支付的最昂贵的东西。随着住房成本的上涨，它可能会挤压人们支付其他任何事物的能力。
而成本已经上涨。自2019年底以来，租金上涨了约22%，而一个衡量住房价格的关键指标上涨了约45%。
没有正常
在大流行期间，许多人期待着事情恢复正常的一天。到目前为止，他们还没有。
谋杀率在过去的两年里有所下降，但仍然高于大流行前。危险驾驶更加普遍。许多城市的市中心步行流量仍然较少。即将到来的总统选举可能会重演大流行中期的竞选。

这些因素并不总是出现在经济统计数据中，但它们影响了人们对自己的生活和经济的看法。
不对称的极化
经济信心调查捕捉到政治氛围。当白宫由共和党人担任时，民主党人往往对经济持更为负面的看法。反之亦然。
但这个趋势并不对称。来自民意调查机构Civiqs的这组数据值得思考：当唐纳德·特朗普赢得2016年的选举时，民主党人对经济的看法变得更加负面，但直到大流行爆发前，他们仍然保持着积极的态度。在拜登击败特朗普之后，共和党人从对经济描述中的绝大多数是积极的转为绝大多数是消极的。


来源：Civiqs | 纽约时报
图表显示自2015年1月以来，按政党隶属关系划分的公众中，认为美国经济状况非常好或相当好的份额。

坏消息偏见
新闻媒体往往呈现负面的事件观点，这可能使人们对世界的状况感到更糟。
上升的通货膨胀得到了很多常规且广受关注的新闻报道。而更好的经济新闻，包括通货膨胀下降和低失业率，得到的关注较少。许多美国人听到了坏消息，但没有听到好消息。
社交媒体的作用
一个人不必深入社交媒体就能找到对经济的负面评论。有关资本主义困境和对高物价的愤怒的模因很常见。年轻的美国人倾向于从社交媒体获取大部分新闻，从某些指标来看，他们对经济的看法也较差。
（时报关注了TikTok上常见的对经济的悲观看法。）
延迟的反应
也许经济状况和美国人的感知之间的裂痕并不像看起来的那么神秘，这个悖论很快就会结束。人们只是需要更多的时间。经过由大流行和然后是通货膨胀驱动的多年的不确定性，许多美国人可能想确保事情确实正在好转，然后再对任何潜在的虚假希望表示认同。
支持这一结论的一个事实是，消费者信心在超过一年的通货膨胀降温后已经开始改善，正如Jeanna昨天所写的。随着使美国人感到悲观的挑战的缓解，人们对经济的态度也可能放松。他们的看法甚至可能在总统选举时发生变化。

By German Lopez



贴主:laosanjie于2024_01_23 21:23:05编辑