鬼佬的赞扬之词，相当一部分情况下，只说了中心词前的形容词定语， -6park.com

鬼佬的赞扬之词，相当一部分情况下，只说了中心词前的形容词定语，

送交者: 过客无名[♂☆★过路的客★☆♂] 于 2022-03-23 12:31 已读 373 次

过客无名的个人频道

+关注

回答: 如何正确地拍马（序言）由 kudoof 于 2022-03-23 12:05

整句应该是：
You are great (Shit)!
You are excellent (Idiot)!
You are wonderful (Moron)!

中心词并没有当面说出，背后大概率会毫不掩饰地讲出来。括号内可替换词语颇多，显示了英语为这种语境做的储备不可谓不丰富。

所以，溢美一定要分场合看语境，至于拍马，这词儿本身就偏贬义，能不拍就不拍，除非拍得无关紧要，拍得无关痛痒，仅仅为调节气氛，话题过渡，没话找话避免尴尬。

喜欢过客无名朋友的这个贴子的话，

内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们

所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

拍马是谦称啊，好像自称鄙人认为，在下愚见。 - shoppersVIP (320 bytes) 03/23/22

这匹是Horse，你拍的心中马，我是理解的 (无内容) - 过客无名 (0 bytes) 03/23/22

你得允许别人挂羊头卖那个啥。 (无内容) - kudoof (0 bytes) 03/23/22

你太实在了，??? (无内容) - 快乐罗宾汉 (0 bytes) 03/23/22

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：