双语｜英国王储查尔斯新冠病毒检测再次检出阳性
双语｜英国王储查尔斯新冠病毒检测再次检出阳性
Original A 英语点津英国王室2月10日在社交媒体上发布声明说，英国威尔士亲王查尔斯王储的新冠病毒检测结果呈阳性，正在自我隔离。
A message on the royal’s official Twitter page said Charles tested positive on Thursday morning and was “deeply disappointed” not to be able to attend a scheduled visit in Winchester, England.
王室官方推特页面上的一条消息称，查尔斯周四早上检测呈阳性，并且对无法参加在英格兰温彻斯特的预定访问感到“深感失望”。
No other details were immediately available. Charles, 73, met dozens of people during a Wednesday evening reception at the British Museum.
目前没有其他细节可知。73 岁的查尔斯在周三晚上在大英博物馆举行的招待会上会见了数十人。
The heir to the throne previously contracted the coronavirus in March 2020. Officials said he had mild COVID-19 symptoms then.
这位王位继承人此前于 2020 年 3 月感染了冠状病毒。当时官员们说他有轻微的症状。
His son Prince William also contracted COVID-19 shortly after his father in 2020.
当时他的儿子王子也在他之后感染了新冠。
Charles’ office did not say when he was last in contact with his 95-year-old mother, Queen Elizabeth II.
查尔斯的办公室没有透露他最后一次与他 95 岁的母亲伊丽莎白二世接触的时间。
查尔斯王子自 1952 年以来一直是王位的第一顺位继承人，至今已有 70 年，而且还在继续。
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 为什么睡觉用“zzz”表示？ 04/28/24
- 加拿大第1例！华裔医生用机器人辅助手术！坐骨神经痛奇迹般消失 04/28/24
- 噩梦！加拿大一家搬新房“中毒”：女儿重病！父母戴面具！检测结果竟 04/28/24
- 抢人！加拿大太贵想逃离？ 这几个欧洲国家敞开大门 让你边玩边工作... 04/27/24
- 惊爆! 查尔斯丧礼计划更新 被曝"健康比想象糟" 英媒罕见集体沉默 04/26/24
- 老外说 in your shoes 是什么意思？“在你的鞋子里？” 04/26/24
- 事关Costco！加拿大华人出国游，账户5分钟被刷走数笔钱！原来多人中招... 04/24/24
- 温哥华像极了一座围城，外面的人想进来，里面的人想出去 04/23/24
- second是第二，wind是风，但“second wind”不是第二风！别理解错啦！ 04/22/24
- 水果多吃低糖高水分是对的？应该庆幸听进去了，医生告诫真不假？ 04/22/24
- 最高级的养生，不是锻炼，不是睡觉，就一个字 04/21/24
- 这些我们自认为身体好的表现，其实都是错的！ 04/21/24
- 药盒上常见的 OTC 代表了哪3个单词？竟然这么简单？ 04/21/24
- 判了！54岁华人后妈与70岁外国继女 争巨额遗产 结果出人意料... 04/20/24
- 来加拿大一个月，我有点失落 04/20/24
- 保持面包新鲜美味的妙招：正确的储存方式解析 04/20/24
- 加拿大饮用水中的永久有毒化学物有多少？比美国标准高太多 04/20/24
- 移民加拿大后，那些震到三观的文化冲击 04/20/24
- “咖啡知识生动图表”第二弹来啦！ 04/20/24
- 今日谷雨，提醒中老年:2衣不穿，3样少吃，4事不做，为入夏做准备 04/18/24
>>>>查看更多楼主社区动态...