您这典型中式思维翻洋P先出者为主语，问题枪是死的器物不能当行动主
回答: Guns don't kill people, people kills people 由 maddogs 于 2021-04-20 12:44
语，在这句是工具格而非主格。要我翻。要我翻“人不是枪杀的，是人杀的”。同一了吗？同了，句号。你这123本身都是偷换了主题，原题是讨论人是被谁杀的？你讨论的是枪的365种用处、杀人的各种方法手段工具之效率测评、等等。
喜欢学习不是很好朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
sorry，原文是拟人化，但意思还是工具无法行动。 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/21/21
maddogs 给 学习不是很好 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - maddogs (0 bytes) 04/21/21
我还真是特地去看了几篇老外的报道写这个事的 ?? - maddogs (62 bytes) 04/21/21
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 大家看到这个国内新闻了吗，欧洲中文网购那种梅菜扣肉也千万别吃啊😱 03/17/24
- 【周末金曲】Funnel of love 03/09/24
- 老沙呢，老龙呢，看这段儿😄 10/31/23
- 听歌吧，Julie Fuchs演唱的六十年代老歌《哥廷根之歌》 10/22/23
- 各位中秋愉快！我就问问大家都买月饼吃了吗？ 09/30/23
- 80高龄的MickJagger滚石乐队新单曲Angry 09/16/23
- 【ZT】印度想改国名为巴拉特 09/06/23
- 笑死我了，上海一日料店推出防辐射套餐蹭热度 08/28/23
- 九歌对歌曲填词有兴趣的来看看这个 08/07/23
- 再欣赏Sinéad O'Connor (RIP) 演唱的一个传统爱尔兰情歌 08/04/23
- RIP, Sinead O'Connor 08/03/23
- 【周末音乐】肖斯塔科维奇Waltz No. 2第二圆舞曲 07/01/23
- 【讨论】最近在微信上还常看到的文身问题 05/27/23
- 这俩家伙笑死我了🤣🤣🤣 05/06/23
- 大家看加冕大典了吗，眼睛一眨王冠已经戴好了 05/06/23
- 我起个话题吧：大家对ChatGPT怎么看，都试用过了吗？ 05/01/23
- 挪威音乐才女Susanne Sundfør - The Silicone Veil 04/09/23
- 大周末听个怀旧金曲Amy Winehouse - Back To Black 04/09/23
- 【新年许愿】笔会的各位兔年大吉恭喜发财，身体健康万事如意 01/22/23
- 祝笔会的各位圣诞新年快乐！我最喜欢的圣诞歌之一 12/25/22
>>>>查看更多楼主社区动态...