土耳其是派了个杀手参赛吗？土耳其大使馆回应……
维克多英语 Anne英语学习社
来源：维克多英语（ID：victorEnglish）




本届奥运会可谓卧虎藏龙，英雄辈出。
10米气手枪混团比赛上，土耳其51岁的参赛选手Yusuf  Dikeç（优素福·迪凯奇）戴着一副近视眼镜就上场了。
参加射击比赛的选手通常会像下面这样需要两块专业镜片（一块帮助聚焦、另一块帮助遮光），另外还需要一副防噪音耳塞。





而Dikeç戴着自己的近视眼镜，耳朵里塞了睡眠耳塞，单手插兜就举起了枪。松弛地像刚给女儿做完早饭，比完赛还得回家洗碗。




更让其他选手无力的是，Dikeç和搭档获得了银牌。
高超的射击技术和大隐隐于市的风度，网友不禁开始猜测：土耳其不会真派了个杀手参赛吧？
很快，土耳其驻华大使馆的回复来了：Dikeç不是杀手，是高级军士长哦！




不是杀手，是军人，爱好Dancing，人生格言：Success doesn't come with your hands in your pockets(双手插兜，成功不会降临). 
此刻的Dikeç和他的祖国一样令网友好奇，一个独特悠久的美丽国家里一名年过半百的军士长奥运亚军，这不妥妥的电影背景设定吗？
要了解迪凯奇有些麻烦，但先认识土耳其，这个横跨欧亚大陆的国家，还是可以做到的：
With cities steeped in history, amazing beaches, and a beautiful countryside, a visit to Türkiye promises an enchanted vacation.    
历史悠久的城市，迷人的海滩，美丽的乡村，土耳其之旅必定会给你一个令人难忘的假期。



Istanbul

伊斯坦布尔

Once serving as the capital of the Ottoman and Byzantine Empires, Istanbul today is the largest city in Türkiye and one of the largest in the world.
伊斯坦布尔曾是奥斯曼帝国和拜占庭帝国的首都，如今是土耳其最大的城市，也是世界上最大的城市之一。 
Istanbul stretches across a narrow strait that connects Asia and Europe, making it the only city in the world spanning two continents.
伊斯坦布尔横跨连接亚洲和欧洲的狭窄海峡，是世界上唯一跨越两大洲的城市。
Top attractions include the Hagia Sophia that's been a Greek Orthodox Christian basilica, then an imperial mosque and now a museum, and the 15th century Topkapi Palace, also a museum today.
圣索菲亚大教堂是最受欢迎的景点之一，曾是希腊东正教大教堂，后来成为皇家清真寺，现在是博物馆，还有建于15世纪的托普卡帕宫，现在也是博物馆。





Pamukkale

棉花堡

Pamukkale, meaning “cotton castle” in Türkish, is an unreal landscape in western Türkiye, famous for its white terraces.
Pamukkale在土耳其语中意为“棉花堡”，是土耳其西部一处奇幻景观，以其白色梯田的外形闻名。
The terraces are made of travertine, a sedimentary rock deposited by water with a very high mineral content from the hot springs.
梯田由钙华构成的，钙华是一种由温泉中矿物质含量很高的水沉积而成的沉积岩。              

People have bathed in its pools for thousands of years.
数千年来，人们一直在这里的水池中沐浴。


Side

西戴

A major port in ancient Greece and occupied by Alexander the Great in the 4th century BC, Side today is a picturesque town of classic ruins and modern day resorts overlooking sandy white beaches.
西戴曾是古希腊的一个主要港口，在公元前4世纪被亚历山大大帝占领，现如今是一个风景如画的小镇，有经典的遗迹和俯瞰白色沙滩的现代度假胜地。
Located on a small peninsula, Side offers fantastic dining and nightlife.
位于小半岛上的西戴，拥有梦幻般的餐饮和夜生活。
Its star attraction is an excavated site of ancient Hellenistic and Roman ruins that include the remnants of a colossal amphitheater and various temples.
最著名的景点是一处发掘出的古希腊和古罗马遗迹，其中包括一个巨大的圆形剧场和各种寺庙的遗迹。
Featuring narrow streets and attractive gardens, the charming town of Side offers many restaurants ranging from delis and pizza shops to upscale dining in a variety of cuisines.
以狭窄的街道和迷人的花园为特色，迷人的小镇上有许多餐馆，如熟食店和披萨店及各种美食的高档餐厅。






土耳其英文名更改成Türkiye了，你知道改名原因吗？