英文名趣谈
Tracy一朋友,单名“翠”,很自然地给自己起的英文名就是Tracy。不过,这名字的含义似乎与她的职业不太和谐,她是脑神经外科医生,而Tracy的意思是Warlike或Fighter。前同事,一高大壮硕的老白男,也叫Tracy,于是赠予他一中文名,“翠喜儿”。他有些书呆子气,配上“翠喜儿”这名儿,不但不违和,反而有些喜感。Mollian几乎与她的中文名发音别无二致。这姐们儿模样温婉,人也蛮合群儿的,就是有一点,实在是让人受不了,有选择恐惧症,对任何事儿的态度都是模棱两可,总是要等到非得自己拿主意的时候才做选择。于是乎,根据她的英文名,大家玩了把谐音梗,赠她一绰号:模棱,叫着叫着,不知怎么着,最终变成了“可可”,模棱两可的“可”。Moswaldo“摩斯挖耳朵”。一前同事,喜欢掏耳朵,大概是得过中耳炎的缘故。于是,被赠予这英文名,意思是:没事就爱挖耳朵。西安话,没(Mo 1声)事(Si 4声)挖耳朵。John仨前同事,都是英国佬,名字分别是John M.,John W.,John L.。好巧不巧地,他们仨虽然分属于不同的部门,但办公室都在同一层,上、下午茶时间还特喜欢凑在一起闲聊。来自其他国家的同事偶尔拿他们的名字打趣:我们这层比起其他楼层,厕所是太富裕了,除了位于走廊中部的男、女厕所,另外还有三个,分别是男的,女的和同性恋的。每每说到这里,大家总是会心一笑。John本身就有带抽水马桶的厕所的意思。
贴主:过客无名于2024_07_06 12:08:32编辑
已标注为过客无名的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...